notizia

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Prodotto da Warner Bros. e Universal PicturesNuova versione di "Tornado"，Uscirà a livello nazionale il 19 luglio.

△ La nuova versione di "Tornado" uscirà questa settimana

La versione originale di "Twister" 28 anni fa ha un significato straordinario nella storia dell'industria cinematografica di Hollywood, un blockbuster di Hollywood presentato in Cina nei primi anni, i suoi straordinari effetti visivi e sonori hanno scioccato completamente il pubblico cinese sul grande schermo.

△ Versione del 1996 di "Tornado"

Per l'autore, questo film porta con sé un ricordo emotivo speciale: è il secondo film di Hollywood che ricordo nella mia vita. Gli straordinari effetti visivi del film mi hanno attratto profondamente e hanno plasmato il mio amore per il cinema.

Allora, "Twister" ci ha aperto le porte ai successi di Hollywood. Oggi, cogliamo l'occasione dell'uscita della nuova versione di "Twister" per rivedere insieme quel classico da batticuore.

1 I successi dei disastri di Hollywood: da accattivanti a scioccanti

Essendo uno dei tipi di film commerciali più popolari, il fascino dei film catastrofici sta nel presentare in modo vivido storie che hanno origine dalla vita ma trascendono la vita attraverso il suono e le immagini. Riunisce quasi tutti gli elementi commerciali che possono attrarre il pubblico e ha un periodo glorioso nella storia di Hollywood.

Gli anni ’70 furono l’età d’oro dei film catastrofici: Opere classiche come "The Poseidon Adventure" (1972), "Earthquake" (1974) e "Skyscrapers on Fire" (1974) hanno suscitato con successo l'attenzione diffusa del pubblico mostrando eventi catastrofici su larga scala e reazioni umane nelle crisi.

△ Nel 1972, "L'avventura del Poseidone" ricevette 8 nomination agli Oscar e vinse 2 statuette.

△ “Terremoto” del 1974 ha ricevuto 4 nomination agli Oscar

△ Il dramma sugli incendi del 1974 "Skyscraper on Fire" è stato nominato per 8 Oscar e ha vinto 3 premi

Le caratteristiche uniche dei film catastrofici sono:Forniscono contenuti stimolanti e ispirazione mentre intrattengono . Che si tratti di disastri naturali o di crisi provocate dall'uomo, questi film dimostrano il coraggio e la saggezza delle persone in situazioni estreme, permettendo al pubblico di pensare a questioni più profonde mentre si gode la festa visiva.

ENegli anni '90 i film con effetti speciali entrarono in un'epoca d'oro . Il successo di "Terminator 2: Judgment Day" (1991) e "Jurassic Park" (1993) ha reso gli effetti speciali un importante punto di forza per attirare le aspettative del pubblico per gli effetti speciali sono aumentate in modo significativo e i registi sono quindi più disposti a investire in effetti speciali di alta qualità video.

△ Effetti speciali computerizzati epocali in "Terminator 2: Judgment Day" (1991)

△ Steven Spielberg sul set di "Jurassic Park", foto di Universal Pictures/Amblin Entertainment

Dopo aver sperimentato la mania dei film d'azione e di fantascienza negli anni '80, il pubblico era affamato di nuovi tipi di film, quindi"Film catastrofico + effetti speciali"Entrare negli orizzonti di Hollywood.

L'obiettivo di "Tornado" fin dall'inizio della pianificazione era quello diPer creare un film commerciale di grande impatto visivo, uno dei leader di questo film è il famoso regista e produttore di Hollywood Steven Spierberg.。

△ Spielberg era molto ambizioso quando vinse due premi per il miglior film e il miglior regista per "Schindler's List" alla 66esima edizione degli Academy Awards nel 1994.Immagini da Internet

Dopo il successo di "Jurassic Park" del 1993, Spielberg voleva realizzare un altro film incentrato sugli effetti visivi, e lui e la sua partner di produzione Kathleen Kennedy lo hanno propostoLuce e magia industriale (ILM)sfida.

Sebbene la Industrial Light and Magic, fondata da George Lucas, il padre della serie "Star Wars", abbia un limite nel campo della produzione di effetti speciali, a differenza dei dinosauri preistorici estinti, i tornado sono qualcosa che il pubblico di tutto il mondo ha visto;"Come utilizzare la tecnologia digitale per creare un tornado convincente e realistico" è diventato il problema principale che il team degli effetti speciali deve affrontare.

Quando è iniziato il progetto "Tornado" non esisteva nemmeno una sceneggiatura, perché se fosse stato risolto il problema degli "effetti speciali del tornado", altri problemi sarebbero stati risolti.

L'autore ha avuto la fortuna di intervistare Dennis Muren, il consulente creativo per gli effetti visivi che all'epoca era responsabile di "Tornado".

△Dennis Muren, foto da LucasFilm

Dennis è un leggendario maestro degli effetti visivi dei film di Hollywood. Ha lavorato come supervisore degli effetti visivi per "Jurassic Park", "ET", "Star Wars", "I predatori dell'arca perduta" e altri film nella sua carriera;È stato nominato per 13 Oscar per i migliori effetti visivi, vinto 8 volte, e un Academy Award per i risultati scientifici e tecnologici.。

△ Dennis Mullen sul set di "Star Wars", immagini da Internet

Ricordando il processo di produzione di "Twister", Dennis ha ancora ricordi freschi.

Nel 1993, Dennis è stato supervisore degli effetti visivi per “Jurassic Park” diretto da Steven Spielberg., e ha vinto l'Oscar per i migliori effetti visivi. Con questa piacevole e fiduciosa esperienza di collaborazione, ha ricevuto un invito daIntrattenimento AmblinSpielberg, Kathleen Kennedy e Frank Marshall hanno chiamato per informarsi sulla fattibilità degli effetti speciali per realizzare un film con un tornado.

La reazione iniziale di Dennis al progetto è stata cautamente ottimista;

Quando ho sentito parlare per la prima volta di questo progetto, ho pensato che fosse una grande idea, ma ho anche capito che comportava enormi sfide.


Dovevamo creare qualcosa che sembrasse così realistico da far credere al pubblico che fosse un vero tornado.

Si rese conto che questa non era solo una sfida tecnica;Al team è richiesto di raggiungere nuovi traguardi negli effetti visivi。

Prima di questo, nessun altro film di Hollywood aveva esperienza nella creazione di fenomeni meteorologici complessi con la tecnologia digitale. L'unica scena di tornado con memoria dello schermo potrebbe essere "Il mago di Oz" nel 1939, quando l'effetto tornado fu completato da un modello di stoffa.

Quando vedi una scena di tornado in un film come Il mago di Oz, è molto rivelatore perché mostra quanto potenti e dinamici possano essere gli effetti visivi, anche in un'era di tecnologia limitata.

△ La scena del tornado ne "Il mago di Oz" (1939)

△ Nella versione di "Twister" del 1996, il regista Jan de Bont ha reso omaggio anche a "Il mago di Oz" nel film finale.

Dennis, a cui piace accettare le sfide, ha deciso di prendere l'iniziativaRealizza un filmato di prova, ha rivisto e studiato un gran numero di video di tornado reali.

Ho fatto un test iniziale, lo abbiamo chiamato test di prova, solo per vedere se poteva essere abbastanza realistico per realizzare il film.


Se i risultati sono un po’ falsi, non ha senso procedere.

Dennis ha scelto di girare filmati di prova a nord di San Francisco, utilizzando la computer grafica per ricreare e distruggere un fienile per dimostrare la potenza di un tornado.

Abbiamo trovato un punto nella parte settentrionale della baia di San Francisco dove c'era un fienile solitario... Abbiamo girato questa ripresa da un'auto in movimento e mentre l'auto girava l'angolo si poteva vedere il tornado.

△ Il filmato di prova apparso nel trailer della versione del 1996 di "Tornado", il film originale completo è andato perduto

Per Hollywood all'epoca, l'effetto di questo clip di prova scioccò quasi tutti. Anche se la maggior parte dello staff del team degli effetti visivi aveva una vasta esperienza, l'effetto creato questa volta fu rivoluzionario.È stato questo cortometraggio a convincere con successo i produttori a investire nel film。

Si è intravisto questo clip nei primi trailer del film, ma in realtà non è apparso nel film finale, sfortunatamente il film completo è andato perso durante il trasferimento di Industrial Light and Magic, e ora sono rimasti solo una dozzina di secondi di filmato potrebbe essere trovato.

Durante la produzione di "Twister", sebbene Dennis fosse impegnato con la produzione degli effetti speciali di "Jurassic Park 2: Il mondo perduto", era ancora profondamente coinvolto nella produzione degli effetti speciali di "Twister" come consulente per gli effetti visivi specifici la supervisione è stata di Stefen Fangmeier, John Frazier, Habib Zargarpour e Henry LaBounta sono responsabili.

Quando si parla di sfide tecniche, Dennis ha menzionatoComplessità del sistema particellareECome rendere visivamente realistico un tornado：

Il team utilizza un sistema di particelle per generare e controllare un gran numero di minuscole particelle, che si muoveranno secondo regole prestabilite e cambiamenti ambientali.

Ad esempio, se vuoi simulare una palla che si muove nel vento, puoi controllare dinamicamente il movimento della palla attraverso un sistema di particelle.


Se generi milioni di queste particelle e le combini insieme, puoi formare e simulare un effetto tornado realistico.

Dennis ha anche sottolineato l'importanza dell'illuminazioneNon è solo necessario controllare il comportamento dinamico delle particelle, ma anche ottenere realismo negli effetti di luce.。

Dovevamo rendere l'effetto abbastanza realistico da poter essere adeguatamente illuminato nella scena. In questo modo, quando la luce splende da un lato, non sembrerà pura CG, ma sembrerà molto naturale.

Una parte considerevole della trama del film si svolge "inseguendo un tornado sull'autostrada" e per Jan de Bont, che ha diretto un gran numero di scene di inseguimenti in macchina in "Speed", questo gli ha dato un'eccellente opportunità per mostrare il suo talento;

In "Speed", De Bont ne ha usato moltoMacchina fotografica a mano e tecniche di ripresa dinamica, creando un effetto teso ed emozionante; in "Twister", ha continuato questo stile, catturando le scene tese dei cacciatori di tempeste attraverso telecamere a mano e obiettivi in ​​rapido movimento, aggiungendo al film il senso di realtà e urgenza.

Anche se l'effetto è eccellente, l'instabilità della fotografia a mano libera mette molta pressione anche sugli effetti speciali di post-produzione.

Alla domanda sulla difficoltà della fotografia a mano libera per gli effetti speciali, Dennis ha sottolineato"Lasciate che il regista dia pieno sfogo alla sua creatività"importanza, che secondo lui è fondamentale per ottenere risultati ottimali.

Ha sostenuto la visione del regista, che includeva l'uso di movimenti di macchina più dinamici ed effetti di polvere per aumentare il senso di realismo e pericolo del film.

Puoi lasciare che il regista faccia quello che vuole... mantieni la mente aperta, sii ottimista e lasciagli fare il suo film.

Dennis ci credeTwister ha stabilito un nuovo standard negli effetti visivi e ha avuto un profondo impatto sull'industria cinematografica:

Penso che abbia avuto un grande impatto sulla comunità degli effetti speciali... La ricerca che stavamo facendo stava davvero dando i suoi frutti.

ha sottolineato DennisGli effetti visivi non sono solo risultati tecnici, ma, cosa ancora più importante, suscitano risposte emotive da parte del pubblicoSi impegna affinché ogni film a cui partecipa non solo abbia effetti visivi realistici, ma faccia anche sentire al pubblico un impatto emotivo e una risonanza.

In "Twister", Dennis e il suo team non solo si sono concentrati sull'aspetto e sul movimento del tornado durante la progettazione degli effetti speciali, ma hanno anche preso in considerazione la risposta emotiva del pubblico nel vedere queste scene per aumentare la profondità e l'immersione della visione del film. esperienza.

△ Fotogrammi da "Tornado" (1996)

△ La classica “mucca travolta da un tornado” nel film

2 Dietro le quinte del regista e del casting

Il processo di selezione del regista per "Twister" è passato attraverso più fasi e ha coinvolto numerosi registi famosi. Il team di produzione ha considerato James Cameron, John Bandham, Tim Burton e molti altri registi e alla fine ha scelto——Jan de Bont。

△ Direttore Jan de Bont (al centro) "Tornado"

Jan de Bont è diventato famoso dopo aver diretto "Speed", che ha messo in mostra il suo talento nel gestire scene d'azione e ritmo teso. Sebbene Speed ​​sia il suo debutto alla regia, la sua esperienza come direttore della fotografia in film d'azione come Die Hard e Caccia a Ottobre Rosso lo hanno reso la scelta ideale per Twister.

△ "La velocità della vita e della morte" (1994)

Prima di unirsi a "Twister", Jan de Bont ha lavorato per un anno alla pre-produzione di "Godzilla". Anche se alla fine ha scelto di lasciare quel film, "Godzilla" si basava anche sugli effetti visivi lo ha aiutato a passare a "Twister", poiché entrambi i film avevano anche un ampio lavoro in CGI.

Jan de Bont ha ricordato all'inizio della produzione di non aver mai visto un tornado con i propri occhi prima, ma la sua squadra di registi ha assunto una squadra di cacciatori di tempeste per girare una grande quantità di riprese video di veri tornado a scopo di ricerca e preparazione.

Vedendo le scene elettrizzanti che hanno registrato quando le loro vite erano appese a un filo e sentendoli dire con entusiasmo "Ho quasi perso la vita", Jan de Bont ne è rimasto molto affascinato ed era molto entusiasta di dirigere questo film.

Molti attori famosi sono stati presi in considerazione all'inizio del processo di casting del film. Durante il processo di contatto con i diversi attori, alcune persone non volevano farsi tingere i capelli, e alcune persone hanno rifiutato l'invito dopo aver scoperto che il vero protagonista del film. era un tornado.

Secondo le note della direttrice del casting Risa Bramon Garcia, dopo aver studiato la sceneggiatura, il suo obiettivo era trovare dei volti meno "urban style" per il film prima di "Twister",;Elena CacciaQuasi senza esperienza in film ad alto budget, il regista ha insistito per utilizzarla anche quando i produttori sollevavano dubbi.

△Helen Hunt

Mi ricorda un tornado. Può controllare una scena e ha una forte personalità, che è una caratteristica che ammiro... È disposta a fare quello che può e prova a fare molte scene d'azione lei stessa.

Sentiva che Hunter aveva le capacità di leadership e una forte presenza che si adattavano alle sue aspettative per il ruolo di Joe Harding, che richiedeva il temperamento necessario per svolgere un ruolo centrale in una squadra a caccia di tempeste.

E in precedenza si era esibito brillantemente in "Apollo 13"Bill Paxton, e poiché era disposto a recitare di persona, e poiché la sua immagine aveva uno stile country da cowboy, è stato selezionato per interpretare il ruolo principale.

△ Apparizione di Bill Paxton in “Titanic”

Dopo "Twister", Helen Hunt ha continuato ad avere successo nel cinema e in televisione, vincendo un Oscar per "As Good As It Gets";

Bill Paxton ha avuto prestazioni eccezionali in molti film come "Titanic" e ha iniziato a cimentarsi nella regia. Sfortunatamente, Paxton è morto a causa di complicazioni dovute a un intervento chirurgico nel 2017.

Altri attori principali comePhilip Seymour Hoffmann Ha ottenuto un grande successo anche dopo "Twister" e ha vinto l'Oscar come miglior attore per "Capote". Hoffman è morto nel 2014 all'età di 46 anni.

△ Philip Seymour Hoffman (al centro)

3 Alla ricerca della realtà: appunti di ripresa che combinano scatti reali con CG

Sebbene all'inizio del progetto fosse stato deciso che questo sarebbe stato un film dominato da effetti visivi in ​​CG, per cercare di ottenere il massimo senso di realismo nell'immagine, il regista e il team di produzione hanno comunque girato il più possibile.

Le principali location delle riprese del film sono state scelte in Oklahoma e Iowa negli Stati Uniti. Queste location sono state scelte perché il loro terreno e le condizioni climatiche erano molto adatte per rappresentare le scene della tempesta nel film.

L'Oklahoma è situato in particolare nel cosiddetto "Tornado Alley", un'area nota per la frequente attività dei tornado, fornendo così uno sfondo realistico per il film.

Inoltre, le pianure aperte e i vasti cieli di questi luoghi migliorano anche l'effetto visivo del film, rendendo le scene del tornado più scioccanti e realistiche. Secondo i ricordi della fotocamera, durante le riprese in alcuni luoghi all'aperto, sono stati avvertiti i tornado non lontani.

Il processo di ripresa del film è stato come un tornado, il protagonista della storia, con ogni tipo di incertezze e cambiamenti, che hanno fatto soffrire molto anche gli attori e la troupe.

Per mostrare la ferocia della tempesta, sul luogo delle riprese sono stati utilizzati un gran numero di ventilatori e oggetti di scena come polvere, vetro, rami e ghiaccio, rendendo quasi impossibile agli attori e ai due protagonisti aprire gli occhi; gli attori hanno dovuto sperimentare condizioni di ripresa così dure per cinque giorni interi e alla fine si verifica un'infiammazione agli occhi a causa della penetrazione di corpi estranei negli occhi.

△ "Tornado" (1996) foto dal set, immagini da Internet

Per riprendere gli effetti dei temporali e dei fulmini, il team di produzione ha utilizzato fonti di luce ad alta intensità in una scena. Dopo un'intera giornata di riprese, i due attori principali hanno affermato che non potevano vedere i loro occhi mentre si truccavano giorno.

Ricordando queste ardue riprese, molti anni dopo Helen Hunt ricordò con comprensione che il motivo per cui i film del regista Jan de Bont sembravano così belli era la sua elevata esigenza di dettagli ed effetti, sebbene ciò richiedesse molto impegno da parte degli attori ed è molto severo e duro per la troupe, ma questa è esattamente la qualità che dovrebbe avere un buon regista.

Requisiti così severi hanno finalmente permesso di ottenere effetti visivi sorprendenti, che è ciò che tutti si aspettano dai registi.

4 "Twister" è diventato un classico nella storia del cinema mondiale

Dopo l'uscita di "Twister" nel 1996, attirò l'attenzione diffusa della critica. Sebbene i critici siano stati in qualche modo critici nei confronti dei personaggi e dei dialoghi del film, la maggior parte dei media e dei critici ha elogiato in modo schiacciante la grafica del film e l'intrattenimento generale.

"Twister" va ben oltre i film precedenti in termini di effetti speciali.


In effetti, sarebbe stato impensabile anche qualche anno fa che si potesse realizzare un film di tale impatto, data la maestria degli effetti speciali.
--"Spettacolo di varietà"

Il noto critico cinematografico Roger Ebert ha affermato che "il film è pieno di effetti speciali e questi effetti speciali sono molto convincenti".

Il Los Angeles Times riteneva che il regista Jan de Bont fosse eccellente nel creare tensione e suspense, permettendo al pubblico di sentire l'impatto dell'esperienza insieme agli attori.

La rivista Time ha detto che il film era pieno di eccitazione mozzafiato e che, sebbene lo sviluppo dei personaggi e i dialoghi fossero alquanto deboli, gli effetti visivi e le acrobazie compensavano tutto.

"Twister" è stato un enorme successo al botteghino:

Il video è stato rilasciato il 10 maggio 1996Ha incassato oltre 41,05 milioni di dollari nel fine settimana di apertura., battendo il record di incassi al botteghino del fine settimana di apertura per un film di maggio in quel momento, il film alla fine ha accumulato circa 241 milioni di dollari di entrate al botteghino negli Stati Uniti.Il botteghino globale totale ha superato i 494 milioni di dollari, rendendolo uno dei film con i maggiori incassi dell'anno.。

Questo risultato non solo dimostra l’ampio fascino del film, ma dimostra anche l’enorme potenziale commerciale del genere dei film catastrofici.

Inoltre, il successo commerciale di Twister si è riflesso nel suo impatto sul mercato dell'home entertainment.

È stato il primo film ad essere distribuito su DVD , attraverso l'avanzato sistema audio surround DTS, il pubblico può sperimentare l'effetto scioccante di un cinema a casa. Segna che l’intrattenimento audio e video domestico è entrato in una nuova era.

△ Dopo la nascita della tecnologia DVD, il primo lungometraggio distribuito in questo formato è stato "Tornado" (1996)

Con eccellenti prestazioni visive e sonore,"Twister" ha ricevuto due nomination agli Oscar per i migliori effetti visivi e i migliori effetti sonori。

Dopo il successo del film, i piani per un sequel non furono mai realizzati. All'epoca "Twister" utilizzava molti effetti speciali computerizzati, ma si basava anche su molti effetti speciali realizzati con riprese reali.

Jan de Bont ha sottolineato che se si dovesse realizzare un seguito, sarebbe molto costoso e complicato utilizzare gli stessi pratici effetti speciali. Ha anche detto che l'elaborazione dei primi effetti visivi era molto lenta e ogni ripresa era costosa.

Ogni ripresa rappresentava una spesa enorme e ci sono voluti tre giorni per trasferire tutte le informazioni sulla pellicola.

Con protagonista Helen Hunt una volta propose un'idea per un sequel e sperava di dirigerlo e recitarne, ma alla fine fu rifiutata dalla società di produzione.

"Tornado" dentroSettembre 1996Introdotto in Cina, come uno dei primi blockbuster di Hollywood ad entrare nel mercato cinese, ha attirato l'attenzione diffusa quando la Cina ha aperto le quote solo per 10 blockbuster di Hollywood.

"Tornado" ha attirato rapidamente un vasto pubblico dopo la sua uscita in Cina.Per molti spettatori cinesi, questa è la prima volta che vedono effetti speciali di catastrofi naturali così realistici sul grande schermo., le eccezionali prestazioni del film in termini di effetti visivi e sonori hanno notevolmente migliorato l’esperienza visiva del pubblico.

Quell'anno il botteghino del film in Cina superò i 54 milioni di yuan, classificandosi al secondo posto nella classifica dei botteghini dell'anno, secondo solo a "Police Story 4" di Jackie Chan.

Il 1996 è stato il secondo anno completo di dieci film di successo in Cina. Andare al cinema a guardare i successi commerciali di Hollywood era diventata una moda sociale a quel tempo.

Anche se il film non è stato presentato nello stesso periodo e non ha ricevuto i dividendi delle vacanze estive, le attività dei gruppi scolastici a settembre e la festa della Giornata Nazionale hanno dato a "Tornado" un luogo in cui fare scalpore, e questo film è diventato una vera nuova era film.Un blockbuster catastrofico "illuministico" per il pubblico cinese。

△ Film catastrofici stranieri introdotti in Cina prima del 2010 e loro classifiche al botteghino (clicca per ingrandire l'immagine)

Per gli spettatori, il fascino dei classici è la loro capacità di resistere alla prova del tempo e di commuovere ancora il cuore delle persone anni dopo. Il "Twister" del 1996 ha influenzato profondamente una generazione di spettatori, riempiendoli di amore e aspettative per i film catastrofici.

Adesso, in estate, è stata nuovamente rilasciata la nuova versione di "Tornado".

△"Tornado" (2024)

Per il pubblico rimasto scioccato da "Twister" nel 1996, questa è una grande opportunità per rivivere il classico, e per una nuova generazione di pubblico, questa sarà la prima volta che sperimenterà una festa visiva così scioccante sul grande schermo.

Che si tratti di un vecchio appassionato di cinema nostalgico o di un nuovo pubblico pieno di aspettative, questo film ci porterà senza dubbio ancora una volta un incredibile divertimento visivo e commozione dell'anima.