nouvelles

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Produit par Warner Bros. et Universal PicturesNouvelle version de "Tornade"，Il sera diffusé dans tout le pays le 19 juillet.

△ La nouvelle version de "Tornado" sortira cette semaine

La version originale de "Twister" il y a 28 ans a une importance extraordinaire dans l'histoire de l'industrie cinématographique hollywoodienne, en tant que blockbuster hollywoodien introduit en Chine dans les premières années, ses effets visuels et sonores époustouflants ont également choqué le public chinois sur grand écran.

△ Version 1996 de "Tornade"

Pour l'auteur, ce film porte un souvenir émotionnel particulier - c'est le deuxième film hollywoodien dont je me souviens de ma vie. Les effets visuels époustouflants du film m'ont profondément attiré et ont façonné mon amour pour le cinéma.

À l'époque, "Twister" nous ouvrait la porte aux superproductions hollywoodiennes. Aujourd'hui, profitons de la sortie de la nouvelle version de "Twister" pour revoir ensemble ce classique palpitant.

1 blockbusters catastrophes hollywoodiens : du plus accrocheur au plus choquant

En tant que l'un des types de films commerciaux les plus populaires, le charme des films catastrophe réside dans la présentation vivante d'histoires qui proviennent de la vie mais qui transcendent la vie à travers le son et l'image. Il rassemble presque tous les éléments commerciaux susceptibles d’attirer le public et connaît une période glorieuse dans l’histoire d’Hollywood.

Les années 1970 sont l’âge d’or du cinéma catastrophe: Des œuvres classiques telles que « L'Aventure Poséidon » (1972), « Tremblement de terre » (1974) et « Gratte-ciel en feu » (1974) ont réussi à attirer l'attention du public en montrant des catastrophes à grande échelle et les réactions humaines en cas de crise.

△ En 1972, "L'Aventure Poséidon" reçoit 8 nominations aux Oscars et remporte 2 statuettes.

△ « Tremblement de terre » de 1974 a reçu 4 nominations aux Oscars

△ Le drame sur l'incendie de 1974 "Skyscraper on Fire" a été nominé pour 8 Oscars et a remporté 3 prix

Les caractéristiques uniques des films catastrophe sont :Ils fournissent du contenu et de l'inspiration qui suscitent la réflexion tout en divertissant . Que ce soit face à des catastrophes naturelles ou à des crises d'origine humaine, ces films démontrent le courage et la sagesse des gens dans des situations extrêmes, permettant au public de réfléchir à des problèmes plus profonds tout en profitant du festin visuel.

etDans les années 1990, les films à effets spéciaux entrent dans un âge d’or . Le succès de "Terminator 2 : Judgment Day" (1991) et de "Jurassic Park" (1993) a fait des effets spéciaux un argument de vente majeur pour attirer le public. Les attentes du public en matière d'effets spéciaux ont considérablement augmenté et les cinéastes sont donc plus disposés à investir. dans une vidéo d'effets spéciaux de haute qualité.

△ Effets spéciaux informatiques historiques dans "Terminator 2: Judgment Day" (1991)

△ Steven Spielberg sur le tournage de "Jurassic Park", photo d'Universal Pictures/Amblin Entertainment

Après avoir connu l'engouement pour les films d'action et les films de science-fiction dans les années 1980, le public était avide de nouveaux types de films."Film catastrophe + effets spéciaux"Entrer dans les horizons d'Hollywood.

Dès le début de la planification, l'objectif de "Tornado" était dePour créer un film commercial à impact visuel, l'un des dirigeants de ce film est le célèbre réalisateur et producteur hollywoodien Steven Spierberg.。

△ Spielberg était très ambitieux lorsqu'il a remporté deux prix du meilleur film et du meilleur réalisateur pour "La Liste de Schindler" lors de la 66e cérémonie des Oscars en 1994.Images provenant d'Internet

Après le succès de "Jurassic Park" en 1993, Spielberg souhaitait réaliser un autre film axé sur les effets visuels. Lui et sa partenaire de production Kathleen Kennedy ont proposé de le faire.Lumière et magie industrielles (ILM)défi.

Bien qu'Industrial Light and Magic, fondée par George Lucas, le père de la série "Star Wars", ait un plafond dans le domaine de la production d'effets spéciaux, contrairement aux dinosaures préhistoriques disparus, les tornades sont quelque chose que le public du monde entier a vu."Comment utiliser la technologie numérique pour créer une tornade convaincante et réaliste" est devenu le principal problème auquel est confrontée l'équipe des effets spéciaux.

Il n'y avait même pas de script lorsque le projet "Tornado" a été lancé, car si le problème des "effets spéciaux tornade" était résolu, d'autres problèmes seraient résolus.

L'auteur a eu la chance d'interviewer Dennis Muren, le consultant créatif en effets visuels qui était alors en charge de "Tornado".

△Dennis Muren, photo de LucasFilm

Dennis est un légendaire maître des effets visuels du cinéma hollywoodien. Il a été superviseur des effets visuels pour "Jurassic Park", "ET", "Star Wars", "Les Aventuriers de l'arche perdue" et d'autres films au cours de sa carrière ;Il a été nominé pour 13 Oscars pour les meilleurs effets visuels, remporté 8 fois, ainsi qu'un Oscar pour les réalisations scientifiques et technologiques.。

△ Dennis Mullen sur le tournage de "Star Wars", photos trouvées sur Internet

Se souvenant du processus de production de "Twister", Dennis a encore de nouveaux souvenirs.

En 1993, Dennis a été superviseur des effets visuels pour "Jurassic Park" réalisé par Steven Spielberg., et a remporté l'Oscar des meilleurs effets visuels. Fort de cette expérience de coopération agréable et confiante, il a reçu une invitation de.Divertissement AmblinSpielberg, Kathleen Kennedy et Frank Marshall ont appelé pour s'enquérir de la faisabilité des effets spéciaux pour réaliser un film mettant en vedette une tornade.

La réaction initiale de Dennis à l'égard du projet a été prudemment optimiste ;

Lorsque j’ai entendu parler de ce projet pour la première fois, j’ai pensé que c’était une excellente idée, mais j’ai aussi réalisé qu’il comportait d’énormes défis.


Nous devions créer quelque chose de si réaliste que le public croirait qu’il s’agissait d’une véritable tornade.

Il s'est rendu compte qu'il ne s'agissait pas seulement d'un défi technique ;L’équipe doit atteindre de nouveaux sommets en matière d’effets visuels。

Avant cela, aucun autre film à Hollywood n'avait l'expérience de la création de phénomènes météorologiques complexes avec la technologie numérique. La seule scène de tornade avec mémoire d'écran est peut-être "Le Magicien d'Oz" en 1939, lorsque l'effet de tornade a été complété par un modèle en tissu.

Lorsque vous voyez une scène de tornade dans un film comme Le Magicien d'Oz, c'est très révélateur car cela montre à quel point les effets visuels peuvent être puissants et dynamiques, même à une époque de technologie limitée.

△ La scène de la tornade dans "Le Magicien d'Oz" (1939)

△ Dans la version 1996 de "Twister", le réalisateur Jan de Bont a également rendu hommage au "Magicien d'Oz" dans le film final.

Dennis, qui aime relever des défis, a décidé de prendre les devantsFaire un film test, il a examiné et étudié un grand nombre de vidéos réelles de tornades.

J'ai fait un premier test, nous l'avons appelé test de validation de principe, juste pour voir si cela pouvait être suffisamment réaliste pour faire le film.


Si les résultats sont un peu faux, cela ne sert à rien de continuer.

Dennis a choisi de tourner des images de test au nord de San Francisco, en utilisant l'infographie pour recréer et détruire une grange afin de démontrer la puissance d'une tornade.

Nous avons trouvé un endroit dans la partie nord de la baie de San Francisco où se trouvait une grange isolée... Nous avons pris cette photo depuis une voiture en mouvement, et alors que la voiture tournait au coin de la rue, on pouvait voir la tornade.

△ Les images de test apparues dans la bande-annonce de la version 1996 de "Tornado", le film original complet, ont été perdues

Pour Hollywood à l'époque, l'effet de ce clip de test a choqué presque tout le monde. Même si la plupart du personnel de l'équipe des effets visuels avait une vaste expérience, l'effet créé cette fois était révolutionnaire——C'est ce court métrage qui a réussi à convaincre les producteurs d'investir dans le film。

Il y avait un aperçu de ce clip dans les premières bandes-annonces du film, mais il n'est pas apparu dans le film final ; malheureusement, le film complet a été perdu lors du déménagement d'Industrial Light and Magic, et maintenant seulement une douzaine de secondes de séquence. pourrait être trouvé.

Pendant la production de "Twister", bien que Dennis ait été occupé par la production des effets spéciaux de "Jurassic Park 2 : The Lost World", il était toujours profondément impliqué dans la production des effets spéciaux de "Twister" en tant que consultant pour les effets visuels spécifiques. la supervision était assurée par Stefen Fangmeier, John Frazier, Habib Zargarpour et Henry LaBounta sont en charge.

En discutant des défis techniques, Dennis a mentionnéComplexité du système de particulesetComment rendre une tornade visuellement réaliste：

L’équipe utilise un système de particules pour générer et contrôler un grand nombre de minuscules particules, qui se déplaceront selon des règles définies et des changements environnementaux.

Par exemple, si vous souhaitez simuler une balle se déplaçant dans le vent, vous pouvez contrôler dynamiquement le mouvement de la balle via un système de particules.


Si vous générez des millions de ces particules et les combinez, vous pouvez former et simuler un effet de tornade réaliste.

Dennis a également souligné l'importance de l'éclairage.Il est non seulement nécessaire de contrôler le comportement dynamique des particules, mais également d'obtenir un réalisme dans les effets de lumière.。

Nous devions rendre l'effet suffisamment réaliste pour être correctement éclairé dans la scène. De cette façon, lorsque la lumière brille d’un côté, elle ne ressemblera pas à du pur CG, mais aura un aspect très naturel.

Une partie considérable de l'intrigue du film se déroule dans "la poursuite d'une tornade sur l'autoroute" ; pour Jan de Bont, qui a réalisé un grand nombre de scènes de poursuite en voiture dans "Speed", cela lui a donné une excellente occasion de montrer ses talents.

Dans "Speed", De Bont a beaucoup utiliséAppareil photo portable et techniques de prise de vue dynamique, créant un effet tendu et excitant ; dans "Twister", il a continué ce style, capturant les scènes tendues des chasseurs de tempêtes à l'aide de caméras portatives et d'objectifs rapides, ajoutant au sentiment de réalité et d'urgence du film.

Bien que l'effet soit excellent, l'instabilité de la photographie à main levée exerce également une forte pression sur les effets spéciaux de post-production.

Interrogé sur la difficulté de la photographie à main levée pour les effets spéciaux, Dennis a souligné"Laissons le réalisateur donner libre cours à sa créativité"importance, qui, selon lui, est essentielle pour obtenir des résultats optimaux.

Il a soutenu la vision du réalisateur, qui comprenait l'utilisation de mouvements de caméra plus dynamiques et d'effets de poussière pour ajouter au sentiment de réalisme et de danger du film.

Vous pouvez laisser le réalisateur faire ce qu'il veut... garder l'esprit ouvert, être optimiste et le laisser faire son film.

Dennis pense queTwister a établi une nouvelle norme en matière d'effets visuels et a eu un impact profond sur l'industrie cinématographique:

Je pense que cela a eu un grand impact sur la communauté des effets spéciaux... Les recherches que nous avions menées ont vraiment porté leurs fruits.

Dennis a soulignéLes effets visuels ne sont pas seulement des prouesses techniques, mais, plus important encore, ils suscitent des réactions émotionnelles de la part du public.Il s'efforce pour chaque film auquel il participe non seulement d'avoir des effets visuels réalistes, mais aussi de faire ressentir au public un impact et une résonance émotionnels.

Dans "Twister", Dennis et son équipe se sont non seulement concentrés sur l'apparence et le mouvement de la tornade lors de la conception des effets spéciaux, mais ont également pris en compte la réaction émotionnelle du public en voyant ces scènes pour améliorer la profondeur et l'immersion du visionnage du film. expérience.

△ Images fixes de "Tornado" (1996)

△ Le classique « vache balayée par une tornade » dans le film

2 Dans les coulisses du réalisateur et du casting

Le processus de sélection des réalisateurs de « Twister » s'est déroulé en plusieurs étapes et a impliqué un certain nombre de réalisateurs de renom. L'équipe de production a considéré James Cameron, John Bandham, Tim Burton et de nombreux autres réalisateurs, et a finalement choisi——Jan de Bont。

△ Réalisateur Jan de Bont (au milieu) "Tornado"

Jan de Bont est devenu célèbre après avoir réalisé "Speed", qui a mis en valeur son talent pour gérer les scènes d'action et son rythme tendu. Bien que Speed ​​​​soit son premier film, son expérience en tant que directeur de la photographie sur des films d'action comme Die Hard et The Hunt for Red October a fait de lui un choix idéal pour Twister.

△ "Vitesse de la vie et de la mort" (1994)

Avant de rejoindre "Twister", Jan de Bont a travaillé pendant un an sur la pré-production de "Godzilla". Bien qu'il ait finalement choisi de quitter ce film, "Godzilla" s'est également appuyé rapidement sur son expérience en travaillant sur "Silla". l'a aidé à faire la transition vers "Twister", car les deux films comportaient également un travail approfondi en CGI.

Jan de Bont a rappelé au début de la production qu'il n'avait jamais vu de tornade de ses propres yeux auparavant, mais son équipe de réalisation a embauché une équipe de chasseurs de tempêtes pour tourner une grande quantité de séquences vidéo réelles de tornades à des fins de recherche et de préparation.

En voyant les scènes passionnantes qu'ils ont enregistrées alors que leur vie ne tenait qu'à un fil et en les entendant dire avec enthousiasme "J'ai presque perdu la vie", Jan de Bont a été très fasciné par cela et était très excité de le réaliser.

De nombreux acteurs de renom ont été retenus au début du processus de casting du film. Lors du processus de contact avec différents acteurs, certaines personnes ne voulaient pas se faire teindre les cheveux, et d'autres ont rejeté l'invitation après avoir découvert qu'il s'agissait du véritable protagoniste du film. c'était une tornade.

Selon les notes de la directrice de casting Risa Bramon Garcia, après avoir étudié le scénario, son objectif était de trouver des visages moins "urbains" pour le film avant "Twister",Hélène ChasseN'ayant quasiment aucune expérience des films à gros budget, le réalisateur a tenu à faire appel à elle même lorsque les producteurs lui posaient des questions.

△ Hélène Hunt

Elle me rappelle une tornade. Elle peut contrôler une scène et a une forte personnalité, ce qui est un trait que j'admire... Elle est prête à faire ce qu'elle peut et essaie de faire elle-même beaucoup de scènes d'action.

Il estimait que Hunter possédait les compétences en leadership et la forte présence qui correspondaient à ses attentes pour le rôle de Joe Harding, qui exigeait le tempérament nécessaire pour jouer un rôle central dans une équipe de chasse aux tempêtes.

Et avait déjà brillamment joué dans "Apollo 13"Bill Paxton, et parce qu'il était prêt à jouer en personne, et parce que son image avait un style country de cow-boy, il a été sélectionné pour jouer le rôle principal.

△ Apparition de Bill Paxton dans « Titanic »

Après "Twister", Helen Hunt a continué à connaître du succès au cinéma et à la télévision, remportant un Oscar pour "Aussi bon qu'il peut" ;

Bill Paxton a réalisé des performances exceptionnelles dans de nombreux films tels que "Titanic" et a commencé à s'essayer à la réalisation. Malheureusement, Paxton est décédé des suites d'une opération chirurgicale en 2017.

D'autres acteurs principaux tels quePhilippe Seymour Hoffman Il a également obtenu un grand succès après "Twister" et a remporté l'Oscar du meilleur acteur pour "Capote". Hoffman est décédé en 2014 à l'âge de 46 ans.

△ Philip Seymour Hoffman (au milieu)

3 À la poursuite de la réalité : notes de tournage combinant des plans réels avec des images de synthèse

Bien qu'il ait été décidé au début du projet qu'il s'agirait d'un film dominé par les effets visuels de synthèse, afin de rechercher le plus grand réalisme de l'image, le réalisateur et l'équipe de production ont quand même tourné autant que possible.

Les principaux lieux de tournage du film ont été sélectionnés dans l'Oklahoma et l'Iowa aux États-Unis. Ces lieux ont été choisis car leur terrain et leurs conditions climatiques étaient très adaptés à la représentation des scènes de tempête du film.

L'Oklahoma est particulièrement situé dans ce qu'on appelle "Tornado Alley", une zone connue pour ses fréquentes tornades, offrant ainsi une toile de fond réaliste pour le film.

De plus, les plaines ouvertes et les vastes cieux de ces lieux renforcent également l'effet visuel du film, rendant les scènes de tornades plus choquantes et réalistes. Selon les souvenirs de la caméra, lors du tournage dans certains lieux extérieurs, des avertissements concernant des tornades non loin ont été émis.

Le processus de tournage du film était comme une tornade, le protagoniste de l'histoire, avec toutes sortes d'incertitudes et de changements, qui ont également fait beaucoup souffrir les acteurs et l'équipe.

Afin de montrer la férocité de la tempête, un grand nombre de souffleurs et d'accessoires tels que de la poussière, du verre, des branches et de la glace ont été utilisés sur le lieu de tournage, rendant presque impossible pour les acteurs et les deux protagonistes d'ouvrir les yeux ; les acteurs ont dû subir des conditions de tournage aussi difficiles pendant cinq jours complets, et finalement une inflammation des yeux se produit en raison de la pénétration de corps étrangers dans les yeux.

△ "Tornado" (1996) série de photos, images provenant d'Internet

Afin de filmer les effets des tempêtes et des éclairs, l'équipe de production a utilisé des sources lumineuses de haute intensité dans une scène. Après une journée entière de tournage, les deux acteurs principaux ont déclaré qu'ils ne pouvaient pas voir leurs yeux lorsqu'ils se maquillaient la suivante. jour.

En évoquant ces tournages difficiles, Helen Hunt a rappelé avec compréhension de nombreuses années plus tard que la raison pour laquelle les films du réalisateur Jan de Bont avaient l'air si cool était due à ses exigences élevées en matière de détails et d'effets, même si cela exigeait beaucoup d'efforts de la part des acteurs et c'est très strict et dur pour l'équipe, mais c'est exactement la qualité que doit avoir un bon réalisateur.

Des exigences aussi strictes ont finalement permis d'obtenir des effets visuels époustouflants, ce que tout le monde attend des réalisateurs.

4"Twister" est devenu un classique de l'histoire du cinéma mondial

Après la sortie de "Twister" en 1996, il a attiré l'attention des critiques. Bien que les critiques aient été quelque peu critiques à l'égard des personnages et des dialogues du film, la plupart des médias et des critiques ont massivement loué les visuels et le divertissement en général du film.

"Twister" va bien au-delà des films précédents en termes d'effets spéciaux.


En fait, il aurait été impensable il y a quelques années à peine qu’un film aussi percutant puisse être réalisé, étant donné la maîtrise des effets spéciaux.
--"Spectacle de variété"

Le célèbre critique de cinéma Roger Ebert a déclaré que "le film est plein d'effets spéciaux, et ces effets spéciaux sont très convaincants".

Le Los Angeles Times pensait que le réalisateur Jan de Bont était excellent pour créer de la tension et du suspense, permettant au public de ressentir l'impact de l'expérience aux côtés des acteurs.

Le magazine Time a déclaré que le film était rempli d'une excitation à couper le souffle et que, même si le développement des personnages et les dialogues étaient quelque peu faibles, ses effets visuels et ses cascades compensaient tout.

"Twister" a été un énorme succès au box-office :

La vidéo est sortie le 10 mai 1996Il a rapporté plus de 41,05 millions de dollars lors de son week-end d'ouverture., battant le record du box-office du week-end d'ouverture pour un film de mai à l'époque ; le film a finalement accumulé environ 241 millions de dollars de recettes au box-office aux États-Unis.Le box-office mondial total a dépassé 494 millions de dollars, ce qui en fait l'un des films les plus rentables de l'année.。

Cette réussite démontre non seulement le large attrait du film, mais prouve également l’énorme potentiel commercial du genre du film catastrophe.

En outre, le succès commercial de Twister s'est reflété dans son impact sur le marché du divertissement à domicile.

C'était le premier film à sortir en DVD , grâce au système de son surround DTS avancé, le public peut ressentir l'effet choquant d'un cinéma à la maison. Cela marque que le divertissement audio et vidéo à domicile est entré dans une nouvelle ère.

△ Après la naissance de la technologie DVD, le premier long métrage sorti dans ce format fut "Tornado" (1996)

Avec d'excellentes performances visuelles et sonores,"Twister" a reçu deux nominations aux Oscars pour les meilleurs effets visuels et les meilleurs effets sonores.。

Après le succès du film, les plans pour une suite ne se sont jamais concrétisés. "Twister" utilisait à l'époque beaucoup d'effets spéciaux informatiques, mais il s'appuyait également sur de nombreux effets spéciaux réels.

Jan de Bont a souligné que si une suite devait être réalisée, il serait très coûteux et compliqué d'utiliser les mêmes effets spéciaux pratiques. Il a également mentionné que le traitement des premiers effets visuels était très lent et que chaque plan coûtait cher.

Chaque plan représentait une dépense énorme et il fallait trois jours pour transférer toutes les informations sur le film.

Avec Helen Hunt, il a proposé une fois une idée de suite et espérait la réaliser et y jouer, mais a finalement été rejeté par la société de production.

"Tornade" dansSeptembre 1996Introduit en Chine, comme l'un des premiers blockbusters hollywoodiens à pénétrer le marché chinois, il a attiré une large attention lorsque la Chine n'a ouvert ses quotas que pour 10 blockbusters hollywoodiens.

"Tornado" a rapidement attiré un large public après sa sortie en Chine.Pour de nombreux téléspectateurs chinois, c’est la première fois qu’ils voient des effets spéciaux aussi réalistes en cas de catastrophe naturelle sur grand écran., les performances exceptionnelles du film en termes d’effets visuels et sonores ont grandement amélioré l’expérience visuelle du public.

Le box-office du film en Chine a dépassé les 54 millions de yuans cette année-là, se classant deuxième au box-office de l'année, juste derrière "Police Story 4" de Jackie Chan.

1996 était la deuxième année complète de dix films à succès en Chine. Aller au cinéma pour regarder des superproductions commerciales hollywoodiennes était devenu une mode sociale à cette époque.

Bien que le film n'ait pas été présenté en même temps et n'ait pas reçu les dividendes des vacances d'été, les activités des groupes scolaires en septembre et les vacances de la Fête nationale ont donné à "Tornado" un endroit pour faire des vagues, et ce film est devenu une véritable nouvelle ère. film.Une superproduction catastrophe « éclairante » pour le public chinois。

△ Films catastrophes étrangers introduits en Chine avant 2010 et leur classement au box-office (cliquez pour agrandir l'image)

Pour les cinéphiles, l’attrait des classiques réside dans leur capacité à résister à l’épreuve du temps et à toucher encore le cœur des gens des années plus tard. Le "Twister" de 1996 a profondément influencé toute une génération de téléspectateurs, les remplissant d'amour et d'attentes pour les films catastrophe.

Désormais, la nouvelle version de "Tornado" est à nouveau sortie cet été.

△ "Tornade" (2024)

Pour le public qui a été choqué par "Twister" en 1996, c'est une excellente occasion de revivre le classique, et pour une nouvelle génération de public, ce sera la première fois qu'elle fera l'expérience d'un festin visuel aussi choquant sur grand écran.

Qu'il s'agisse d'un cinéphile nostalgique ou d'un nouveau public plein d'attentes, ce film nous apportera sans aucun doute une fois de plus un plaisir visuel incroyable et émouvant.