noticias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Recientemente, la nueva película "Legend" protagonizada por Jackie Chan sufrió un revés en términos de reputación y taquilla. Con una puntuación de 5,4 en Douban y una taquilla de más de 70 millones en más de diez días de estreno, Bona Pictures, que. tuvo una pérdida neta de 108 millones a 153 millones en el primer semestre del año, fue inesperado y. Bona Pictures estableció su propio estudio de inteligencia artificial este año. Antes del lanzamiento de "Legend", la tecnología de inteligencia artificial había sido el truco de la película, pero después de su lanzamiento, se convirtió en algo que el público no compró. Bona Pictures utilizó la actualmente popular tecnología de cambio de rostro de IA para restaurar a Jackie Chan, de 27 años, quien protagonizó el 80% de la película. Sin embargo, la presentación general tuvo muchas inconsistencias. El público dijo que Jackie Chan en la película era muy. fuera de lugar. El efecto de la IA al simular las expresiones de personas reales no es lo suficientemente bueno, lo que provoca un extraño efecto de valle para la audiencia.

Esta vez, se utilizó "tecnología de cambio de rostro de IA" para restaurar versiones más jóvenes de actores. Ya en 2019, "Gemini Man" de Ang Lee y "The Irishman" de Martin Scorsese lo probaron. el personaje que se dice que tiene "edad reducida" es un poco rígido.

Al Pacino y Robert De Niro después del envejecimiento de la IA.

Incluso en Hollywood, donde la tecnología es más madura, la tecnología de cambio de rostro de IA no es perfecta, y una serie de tecnologías relacionadas con la IA también han causado mucha controversia en Hollywood. El año pasado, los guionistas y actores se declararon en huelga en Hollywood. Además de los conflictos salariales entre actores, guionistas y directivos, la amenaza de que la IA pudiera reemplazar a los actores y guionistas también los impulsó a la huelga.

En comparación con Hollywood, la respuesta de los creadores de cine y televisión chinos parece ser más moderada y positiva. Liancheng Yijian, un experto en medios de comunicación que observa el cine y la televisión en la industria, cree: "Se entiende que la IA ha entrado de lleno en todos los campos de la producción cinematográfica, desde la creación de los primeros bocetos de guiones hasta el dibujo de guiones gráficos de mitad de período. , así como en las etapas posteriores, ya sea edición, doblaje o ajuste, hay casos que involucran tecnología de IA en casi todo el proceso de coloración, efectos especiales, subtítulos, carteles, etc. una de las tecnologías o herramientas básicas indispensables para la producción cinematográfica..."

Independientemente de si la tecnología de IA aún es inmadura, ya es una realidad a la que la industria cinematográfica debe enfrentarse.

1

La tecnología AI es una tecnología auxiliar

Energía creativa bien protegida

El 16 de febrero de 2024, OpenAI lanzó el modelo de generación de video Sora, que puede generar un video largo de alta definición de un minuto ingresando texto. Tan pronto como se estrenó Sora, causó pánico en toda la industria del cine y la televisión, creyendo que tendría un gran impacto en el campo de la creación visual. En este contexto general, muchos profesionales del cine de la industria han comenzado a aplicar la tecnología de inteligencia artificial.

Captura de pantalla del vídeo generado por Sora.

El 11 de abril de este año, Guo Fan, director de la serie "Wandering Earth", dijo en una conferencia sobre "IA, películas, películas de IA y debates sobre el futuro" que "The Wandering Earth 3" utilizará tecnología de IA. Para la etapa inicial del trabajo de texto, los modelos de lenguaje como Claude3 son de gran ayuda para nuestra creación cinematográfica y televisiva. Claude3 es más "humano" que GPT4, e incluso "probará" las preguntas que hice.

Guo Fan agregó: "Cuando los guionistas se reúnen, la grabación y el reconocimiento de IA pueden analizar los discursos de cada participante y finalmente formar un corpus. Después de diez días consecutivos y diez horas de discusión todos los días, el reconocimiento de IA puede refinarlo con precisión en ' segundos 'El punto de vista importante de todos, para evitar la tediosa consulta manual. Lo mismo ocurre con la escritura de guiones. Con la ayuda del modelo de lenguaje Claude3, básicamente liberamos nuestras manos ... Como película, el guión necesita ser convertido. En lenguaje audiovisual, a diferencia de las novelas que se centran en la literatura, los modelos de lenguaje como Claude3 y GPT4 pueden asumir plenamente la tarea de "explicar las cosas con claridad".

En opinión de Guo Fan, esto no es una forma de pereza, sino "una buena manera de proteger la energía de la creación". Después de idear básicamente algunas tramas, el equipo de Guo Fan utilizará Runway, Stable Diffusion y Midjourney para generar mapas conceptuales visuales, y también habrá videos conceptuales dinámicos. Luego seleccionarán una o dos opciones de uso final. En este momento, la inteligencia artificial comenzó a intervenir y se llevaron a cabo diseños detallados, modelos divididos y pruebas de animación basadas en los conceptos intencionales generados por la IA. La tecnología de IA ahorra mucho tiempo y energía.

El 21 de junio, durante el 26º Festival Internacional de Cine de Shanghai, se estrenó y estrenó el documental "Western Fields" filmado por Lenovo Group y el famoso director de cine Lu Chuan. Anteriormente, el director Lu Chuan y el Grupo Lenovo anunciaron el establecimiento conjunto del Laboratorio de Imágenes de IA Lenovo Yuanchuang. El documental "Xiye" es el primer trabajo del laboratorio conjunto. Lenovo proporcionó a Nishino un sistema de detección de comportamiento animal mediante IA. Lu Chuan utilizó la PC con IA de Lenovo para completar parte de la postproducción del documental "Western Wild", que mejoró enormemente la velocidad de visualización creativa e hizo realidad su visión de la película con la ayuda de la IA. Este es un caso importante del uso de tecnología de inteligencia artificial para filmar documentales en China.

Captura de pantalla del documental "Western Wilds".

Ya sea "The Wandering Earth 3" o "Western Wilderness", la tecnología de inteligencia artificial ha brindado comodidad a la filmación de ambos, ahorrando tiempo e inversión de energía. Algunas personas en la industria estaban preocupadas de que la tecnología de inteligencia artificial reemplazara a los humanos en la generación de ideas, pero esto fue exagerado por el momento.

Yan Peng, miembro de la Asociación de Escritores Científicos Populares y crítico de cine, dijo al periodista de Nandu: "La tecnología de IA sólo puede ser una tecnología auxiliar, no es una (tecnología) creativa. Esta tecnología depende del nivel estético y técnico del usuario. En el futuro, la IA se utilizará ampliamente en la pre, mitad y posproducción de películas, pero se utilizará como una herramienta, no como una tecnología mágica que convierte la piedra en oro. "Se utilizará bien en la creación. Hay una gran diferencia entre los creadores y los creadores que la usan mal, por lo que un buen creador no será controlado por la IA, podrá controlar la tecnología de la IA con calma".

2

¿La tecnología de inteligencia artificial ha seguido el ritmo del cultivo de talentos cinematográficos?

Como nueva tecnología, la tecnología de inteligencia artificial tiene una gran brecha de talento y la educación correspondiente en las principales universidades todavía está rezagada. Una de las razones es que la tecnología de inteligencia artificial está cambiando rápidamente y los profesores universitarios también se encuentran en la etapa de aprendizaje.

En la actualidad, la universidad de cine y televisión de China que desarrolla sistemáticamente cursos de IA es la Escuela de Cine de Shanghai Vancouver de la Universidad de Shanghai. A partir de febrero de 2023, la escuela comenzará a ofrecer cursos de IA. Este es el primer curso de cine de IA en una escuela de cine. En shangai. El periodista Nandu se puso en contacto con Odet Abadia, directora del Centro de Investigación de Innovación en Imágenes Futuras de IA de Wen Ying de la escuela, en su curso docente, utilizó la IA como herramienta auxiliar para mejorar la eficiencia del flujo de trabajo de la industria. Los profesores y estudiantes de la escuela utilizan modelos de lenguaje grandes (LLM) para establecer cursos de creación de guiones. Con la ayuda de este modelo de lenguaje, los estudiantes pueden analizar mejor los guiones y luego mejorar las descripciones de escenas o caracterizaciones de diálogos, y estimular sus mentes sobre escenas potenciales. tormenta.

La escuela tiene diferentes niveles de cursos en el plan de estudios. El más básico es el uso de aplicaciones convencionales de inteligencia artificial, como Midjourney, Runway o Elevenlabs. Estas aplicaciones son muy fáciles de usar, para que los estudiantes no tengan miedo de las dificultades. pueden volver a intentarlo más tarde.

Actividades académicas del 7º Festival Internacional de Cine de Pingyao, Odet es el segundo desde la derecha.

Odet cree que la IA es una gran ayuda para el proceso cinematográfico tradicional, especialmente en términos de reducción de costos y aumento de la velocidad. En el pasado, incluso hace apenas unos años, sólo un puñado de cineastas que ya contaban con fondos para el desarrollo de proyectos podían permitirse el lujo de contratar artistas conceptuales para que les ayudaran a traducir sus ideas cinematográficas en imágenes. Para los artistas, crear incluso un solo cuadro requiere mucho tiempo y es costoso. Hoy en día, para cualquier cineasta joven, crear sus propios dibujos conceptuales es sólo una cuestión de pagar una pequeña cuota de suscripción, y el proceso se ha vuelto muy rápido. Incluso podemos cambiar nuestros pensamientos y opiniones innumerables veces y probar cosas diferentes sin considerar el costo y el tiempo de cada modificación.

Por supuesto, para evitar que los estudiantes dependan demasiado de la inteligencia artificial y se vuelvan perezosos. Odet defiende que la IA debería introducirse gradualmente en el plan de estudios. Los estudiantes deben aprender a utilizar métodos tradicionales para completar algo antes de que se les enseñe a utilizar la IA para mejorar la eficiencia y ahorrar costes.

En la actualidad, la tecnología de IA se discute principalmente en China a nivel "técnico", pero de hecho, muchas personas han planteado preguntas sobre las cuestiones éticas de la IA, y Odet también ha captado esta opinión pública. Ella cree que la respuesta de Odet es planificar un nuevo curso llamado "Alfabetización en Inteligencia Artificial", ya sea por el método de entrenamiento del modelo, el sesgo, la posibilidad de abuso o cuestiones de derechos de autor. En este curso, cubrirá todos estos temas para que los estudiantes puedan comprender adecuadamente todos los antecedentes y el contexto del uso de la IA, no solo un usuario de la IA.

La enseñanza de la IA debe pasar del nivel “técnico” al nivel “Tao”.

3

La producción de animación es mejor que las películas de acción real.

Más sensible al entorno tecnológico de IA

Además de las películas de acción real, la tecnología de inteligencia artificial también se utiliza en la producción de animación.

Zhu Haipeng, director del Departamento de Animación de la Facultad de Industria de Cine y Televisión del Área de la Bahía de la Universidad de Finanzas y Economía de Guangdong, dijo a los periodistas de Nandu: "En comparación con las películas de acción real, las películas animadas son en realidad más sensibles a los cambios en un entorno tan técnico". En los últimos dos años, las empresas de animación nacionales, grandes y pequeñas, se han vuelto más sensibles, y algunas empresas de animación han desarrollado gradualmente su propia IA. aplicaciones.

El impacto de las nuevas tecnologías representadas por la IA en la industria de la animación se refleja principalmente en dos aspectos: el primer aspecto es la transformación de todo el proceso de producción de animación tradicional, ya sea bidimensional o tridimensional, es muy claro y. Requisitos estrictos del flujo de trabajo, pero ahora con la aparición de herramientas de inteligencia artificial, descubrimos que tendrá una nueva tendencia de producción.

El trabajo que antes requería un equipo para completarlo ahora puede ser completado por un puñado de personas con el apoyo de la tecnología de inteligencia artificial. Esto es sin duda una subversión del proceso de producción de animación tradicional. Otro punto es que la tecnología de inteligencia artificial puede subvertir la estructura actual de la industria de producción de animación, porque los principales modelos grandes actualmente están controlados por algunas empresas de alta tecnología, como las nacionales Baidu, Alibaba y algunas grandes plataformas integrales como Douyin y Kuaishou. Las empresas de tecnología, con sus grandes modelos y los grandes datos que dominan, es probable que diseñen el desarrollo de la industria de la animación en el futuro, lo que tendrá algunos impactos muy importantes en la estructura de la industria de la animación tradicional. "

La primera película animada nacional de IA, "Oda a los mil poemas de otoño".

De manera similar, el surgimiento de la tecnología de inteligencia artificial también requiere programas innovadores de cultivo de talentos para la producción de animación. Zhu Haipeng cree que el surgimiento de la tecnología de inteligencia artificial también ha traído algunos desafíos para el cultivo de los profesionales de la animación. En primer lugar, la construcción del sistema curricular debe adaptarse a tal situación y se deben agregar algunos conocimientos básicos de aplicaciones informáticas. todo el sistema curricular. Luego está el contenido del curso sobre algunas herramientas de inteligencia artificial;

El segundo punto es el desafío para los profesores. La mayoría de los profesores existentes son de carreras de animación tradicionales, por lo que los profesores todavía se encuentran en una etapa exploratoria para dominar esta nueva tecnología. entonces esto, relativamente hablando, genera una gran demanda y exigencia para los docentes;

El tercer punto es el cambio en la integración de la industria y la educación. En la producción de animación tradicional, en realidad existe una gran diferencia o brecha entre las escuelas y las empresas. Es difícil para los estudiantes universitarios tener acceso a proyectos reales. Sin embargo, con el surgimiento de la IA, las universidades y las empresas están en la misma línea de partida. En este momento, si las universidades pueden aprovechar al máximo algunas de sus ventajas en la investigación científica, aprovecharán las oportunidades que brinda la IA para fortalecerse aún más. cooperación con empresas y, por lo tanto, en la industria. Lograr más avances en la integración de la enseñanza.

Resumir

La IA se repite y actualiza rápidamente, y de vez en cuando habrá nuevos desarrollos, lo que supone un desafío para creadores y profesores. Desde el primer miedo hasta la posterior aceptación del aprendizaje, el cambio de mentalidad también muestra que todos se dan cuenta de que la ola tecnológica es imparable.

"Legend", como el primer intento de IA con un gran capital nacional, enfrentó una avalancha de críticas negativas. En respuesta, el director de "Legend", Tang Jili, dijo que la tecnología de IA no es perfecta y, espero, todavía se está estudiando. Será más tolerante. Aunque "Jackie Chan, de 27 años, AI" no tuvo éxito, no se puede ignorar su papel como vínculo entre el pasado y el futuro. Los creadores de la industria deberían considerarlo como un caso de estudio; de lo contrario, será un desperdicio de costosas pruebas y errores.

Entrevista y redacción: el reportero de Nandu Liu Yifan y el pasante Lin Ruiyuan

Traductor especial: Lin Hao