nouvelles

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Récemment, le nouveau film "Legend" avec Jackie Chan a subi un revers en termes de réputation et de box-office avec une note de 5,4 sur Douban et un box-office de plus de 70 millions en plus de 10 jours après sa sortie, selon Bona Pictures. a eu une perte nette de 108 millions à 153 millions au premier semestre, était inattendue et. Bona Pictures a créé son propre studio d'IA cette année. Avant la sortie de "Legend", la technologie d'IA était le gadget du film, mais après sa sortie, elle est devenue quelque chose que le public n'a pas acheté. Bona Pictures a utilisé la technologie de changement de visage de l'IA actuellement populaire pour restaurer Jackie Chan, 27 ans, qui a joué dans 80 % du film. Cependant, la présentation globale comportait de nombreuses incohérences. Le public a déclaré que Jackie Chan dans le film était très. hors de caractère. L’effet de l’IA dans la simulation des expressions de personnes réelles n’est pas assez bon, provoquant un étrange effet de vallée pour le public.

Cette fois, la « technologie de changement de visage de l'IA » a été utilisée pour restaurer des versions plus jeunes d'acteurs. Dès 2019, « Gemini Man » d'Ang Lee et « The Irishman » de Martin Scorsese l'ont tous deux essayé. le personnage que l'on dit « en âge réduit » est un peu raide.

Al Pacino et Robert De Niro après le vieillissement de l'IA.

Même à Hollywood, où la technologie est plus mature, la technologie de changement de visage de l'IA n'est pas parfaite, et une série de technologies liées à l'IA ont également suscité de nombreuses controverses à Hollywood. L’année dernière, les scénaristes et les acteurs se sont mis en grève à Hollywood. Outre les conflits salariaux entre les acteurs, les scénaristes et la direction, la menace que l’IA puisse remplacer les acteurs et les scénaristes les a également incités à faire grève.

Comparée à Hollywood, la réponse des créateurs chinois de cinéma et de télévision semble être plus modérée et positive. Liancheng Yijian, un spécialiste des médias qui observe le cinéma et la télévision dans l'industrie, estime : « Il est entendu que l'IA est entrée pleinement dans tous les domaines de la production cinématographique, depuis la création des premières esquisses du scénario jusqu'au dessin des story-boards de tournage à mi-parcours. , ainsi que dans les étapes ultérieures, qu'il s'agisse du montage, du doublage ou du réglage. Il existe des cas impliquant la technologie de l'IA dans presque tout le processus de coloration, d'effets spéciaux, de sous-titres, d'affiches, etc. une des technologies ou outils de base indispensables à la production cinématographique..."

Même si la technologie de l’IA est encore immature, c’est déjà une réalité à laquelle l’industrie cinématographique doit faire face.

1

La technologie IA est une technologie auxiliaire

Une énergie créatrice bien protégée

Le 16 février 2024, OpenAI a publié le modèle de génération vidéo Sora, qui peut générer de longues vidéos haute définition d'une minute en saisissant du texte. Dès la sortie de Sora, cela a semé la panique dans toute l'industrie du cinéma et de la télévision, estimant que cela aurait un impact énorme sur le domaine de la création visuelle. Dans un tel contexte général, de nombreux professionnels du cinéma ont commencé à appliquer la technologie de l’IA.

Capture d'écran de la vidéo générée par Sora.

Le 11 avril de cette année, Guo Fan, le réalisateur de la série "Wandering Earth", a déclaré lors d'une conférence sur "l'IA, les films, les films sur l'IA et les discussions sur l'avenir" que "The Wandering Earth 3" utilisera la technologie de l'IA. pour le stade précoce Pour le travail textuel, les modèles de langage tels que Claude3 sont très utiles à notre création cinématographique et télévisuelle. Claude3 est plus « humain » que GPT4, et il « testera » même les questions que j'ai posées.

Guo Fan a ajouté : « Lorsque les scénaristes se réunissent, l'enregistrement et la reconnaissance de l'IA peuvent analyser les discours de chaque participant, et finalement former un corpus. Après dix jours consécutifs et dix heures de discussion chaque jour, la reconnaissance de l'IA peut l'affiner avec précision en ' secondes' Le point de vue important de chacun évite la fastidité des requêtes manuelles. Il en va de même pour l'écriture de scripts. Avec l'aide du modèle de langage Claude3, nous libérons fondamentalement nos mains... En tant que film, le script doit être converti en. langage audiovisuel. , contrairement aux romans axés sur la littérature, les modèles de langage tels que Claude3 et GPT4 peuvent pleinement entreprendre la tâche « d'expliquer les choses clairement ».

Pour Guo Fan, il ne s'agit pas d'une forme de paresse, mais « d'un bon moyen de protéger l'énergie de la création ». Après avoir essentiellement élaboré quelques intrigues, l'équipe de Guo Fan utilisera Runway, Stable Diffusion et Midjourney pour générer des cartes conceptuelles visuelles, et il y aura également des vidéos conceptuelles dynamiques. Ils sélectionneront ensuite une ou deux options d’utilisation finale. À cette époque, l’intelligence artificielle a commencé à intervenir et une conception détaillée, des modèles fractionnés et des tests d’animation ont été réalisés sur la base des concepts intentionnels générés par l’IA. La technologie IA permet d’économiser considérablement du temps et de l’énergie.

Le 21 juin, lors du 26e Festival international du film de Shanghai, le groupe Lenovo a collaboré avec le célèbre réalisateur Lu Chuan pour présenter en première le documentaire « Western Wild ». Plus tôt, le directeur Lu Chuan et le groupe Lenovo ont annoncé la création conjointe du laboratoire d'imagerie Lenovo Yuanchuang AI. Le documentaire « Xi Ye » est le premier travail du laboratoire commun. Lenovo a fourni à Nishino un système de détection du comportement animal par IA. Lu Chuan a utilisé le PC AI de Lenovo pour réaliser une partie de la post-production du documentaire "Western Wild", ce qui a considérablement amélioré la vitesse de visualisation créative et a fait de sa vision du film une réalité avec l'aide de l'IA. Il s’agit d’un cas important d’utilisation de la technologie de l’IA pour tourner des documentaires en Chine.

Capture d'écran du documentaire "Western Wilds".

Qu'il s'agisse de "The Wandering Earth 3" ou de "Western Wilderness", la technologie de l'IA a rendu le tournage des deux plus pratique, économisant du temps et de l'énergie. Certaines personnes dans l’industrie s’inquiétaient de la possibilité que la technologie de l’IA remplace les humains dans la création d’idées, mais cela était exagéré pour le moment.

Yan Peng, membre de l'Association des écrivains scientifiques populaires et critique de cinéma, a déclaré au journaliste de Nandu : « La technologie de l'IA ne peut être qu'une technologie auxiliaire, ce n'est pas une (technologie) créative. Cette technologie dépend du niveau esthétique et du niveau technique de l'utilisateur. À l'avenir, l'IA sera largement utilisée dans la pré-, la mi-production et la post-production des films, mais elle sera utilisée comme un outil et non comme une technologie magique qui transforme la pierre en or. "

2

La technologie de l’IA a-t-elle suivi le développement des talents du cinéma ?

En tant que nouvelle technologie, la technologie de l'IA présente un important déficit de talents et la formation correspondante dans les grandes universités est toujours à la traîne. L'une des raisons est que la technologie de l'IA progresse rapidement et que les enseignants des collèges sont également en phase d'apprentissage.

À l'heure actuelle, l'université de cinéma et de télévision en Chine qui développe systématiquement des cours d'IA est la Shanghai Vancouver Film School de l'Université de Shanghai. À partir de février 2023, l'école commencera à proposer des cours d'IA. Il s'agit du premier cours de cinéma d'IA dans une école de cinéma. à Shanghai. La journaliste de Nandu a contacté Odet Abadia, directrice du Centre de recherche sur l'innovation en imagerie future de Wen Ying de l'école, dans son enseignement, elle a utilisé l'IA comme outil auxiliaire pour améliorer l'efficacité du flux de travail de l'industrie. Les enseignants et les élèves de l'école utilisent de grands modèles de langage (LLM) pour mettre en place des cours d'écriture de scénarios. Grâce à ce modèle de langage, les élèves peuvent mieux analyser les scripts, puis améliorer les descriptions de scènes ou les caractérisations de dialogues, et stimuler leur esprit sur des scènes potentielles. tempête.

L'école propose différents niveaux de cours dans le programme, le plus basique étant d'utiliser les applications traditionnelles d'intelligence artificielle, telles que Midjourney, Runway ou Elevenlabs. Ces applications sont très simples à utiliser, afin que les étudiants n'aient pas peur des difficultés et. ils peuvent réessayer plus tard.

Activités académiques du 7e Festival international du film de Pingyao, le deuxième à droite est Odet.

Odet estime que l’IA est une grande aubaine pour le processus de production cinématographique traditionnel, notamment en termes de réduction des coûts et d’augmentation de la vitesse. Dans le passé, il y a seulement quelques années, seule une poignée de cinéastes disposant déjà de fonds de développement de projets pouvaient se permettre d’embaucher des artistes conceptuels pour les aider à traduire leurs idées cinématographiques en images. Pour les artistes, créer ne serait-ce qu’un seul cadre prend du temps et coûte cher. De nos jours, pour tout jeune cinéaste, créer ses propres dessins conceptuels se résume simplement à payer un petit abonnement, et le processus est devenu très rapide. Nous pouvons même changer nos pensées et nos opinions d’innombrables fois et essayer différentes choses sans tenir compte du coût et du temps de chaque modification.

Bien sûr, afin d’éviter que les étudiants ne s’appuient trop sur l’intelligence artificielle et ne deviennent paresseux. Odet préconise que l’IA soit progressivement introduite dans le programme d’études. Les étudiants doivent apprendre à utiliser des méthodes traditionnelles pour réaliser quelque chose avant d’apprendre à utiliser l’IA pour améliorer l’efficacité et réduire les coûts.

À l'heure actuelle, la technologie de l'IA est principalement discutée en Chine au niveau « technique », mais en fait, de nombreuses personnes ont soulevé des questions sur les problèmes éthiques de l'IA, et Odet a également capté cette opinion publique. Elle estime que la réponse de l'Odet est de planifier un nouveau cours intitulé "Artificial Intelligence Literacy", qu'il s'agisse de la méthode de formation du modèle, des préjugés, des possibilités d'abus ou des problèmes de droits d'auteur. Dans ce cours, elle abordera tous ces sujets afin que les étudiants puissent bien comprendre l'historique et le contexte complet de l'utilisation de l'IA, et pas seulement un utilisateur de l'IA.

L’enseignement de l’IA doit passer du niveau « technique » au niveau « Tao ».

3

La production d’animation est meilleure que les films d’action réelle

Plus sensible à l'environnement technologique de l'IA

Outre les films d’action réelle, la technologie de l’IA est également utilisée dans la production d’animation.

Zhu Haipeng, directeur du département d'animation du Bay Area Film and Television Industry College de l'Université de finance et d'économie du Guangdong, a déclaré aux journalistes de Nandu : « Par rapport aux films d'action réelle, les films d'animation sont en fait plus sensibles aux changements dans un tel environnement technique. Au cours des deux dernières années, des films comme Mid Journey, des outils stables tels que diffusion et chatgpt ont en fait commencé à être utilisés par les sociétés d'animation nationales, grandes et petites, et certaines sociétés d'animation ont progressivement développé leurs propres applications d'IA.

L'impact des nouvelles technologies représentées par l'IA sur l'industrie de l'animation se reflète principalement sous deux aspects : Le premier aspect est la transformation de l'ensemble du processus de production. La production d'animation traditionnelle, qu'elle soit bidimensionnelle ou tridimensionnelle, a des conséquences très claires et claires. des exigences strictes en matière de workflow, mais maintenant, avec l'émergence des outils d'IA, nous constatons qu'il aura une nouvelle tendance de production.

Un travail qui aurait pu nécessiter une équipe dans le passé peut désormais être réalisé par une poignée de personnes avec le soutien de la technologie de l’IA. Il s’agit sans aucun doute d’une subversion du processus de production d’animation traditionnel. Un autre point est que la technologie de l'IA pourrait bouleverser la structure actuelle de l'industrie de la production d'animation, car les principaux grands modèles sont actuellement contrôlés par certaines entreprises de haute technologie, telles que Baidu, Alibaba, et certaines grandes plates-formes globales telles que Douyin et Kuaishou. Entreprises technologiques. Avec leurs grands modèles et les mégadonnées qu'elles maîtrisent, ces entreprises technologiques sont susceptibles de façonner le développement de l'industrie de l'animation à l'avenir. Cela aura des impacts très importants sur la structure traditionnelle de l'industrie de l'animation. "

Le premier film d'animation national sur l'IA "Ode aux mille poèmes d'automne".

De même, l’émergence de la technologie de l’IA nécessite également des programmes innovants de développement des talents pour la production d’animation. Zhu Haipeng estime que l'émergence de la technologie de l'IA a également posé certains défis à la formation des professionnels de l'animation. Tout d'abord, la construction du système de programmes doit s'adapter à une telle situation et certaines connaissances de base des applications informatiques doivent être ajoutées. l’ensemble du système pédagogique. Ensuite, il y a le contenu des cours sur certains outils d’IA ;

Le deuxième point est le défi pour les enseignants. La plupart des enseignants existants sont issus des filières d'animation traditionnelles, les enseignants en sont donc encore à un stade exploratoire dans la maîtrise de cette nouvelle technologie. cela représente donc, relativement parlant, une grande demande et une grande exigence pour les enseignants ;

Le troisième point est le changement dans l'intégration de l'industrie et de l'éducation. Dans la production d'animation traditionnelle, il existe en fait une grande différence ou un grand écart entre les écoles et les entreprises. Il est difficile pour les étudiants d'avoir accès aux projets réels. Cependant, avec l'émergence de l'IA, les universités et les entreprises sont sur la même ligne de départ. À l'heure actuelle, si les universités peuvent exploiter pleinement certains de leurs avantages dans la recherche scientifique, elles profiteront des opportunités offertes par l'IA pour se renforcer davantage. coopération avec les entreprises, permettant ainsi dans l'industrie de faire davantage de percées dans l'intégration de l'enseignement.

Résumer

L’IA est rapidement itérée et mise à jour, et de nouveaux développements surviennent de temps en temps, ce qui constitue un défi pour les créateurs et les enseignants. Depuis la peur initiale jusqu’à l’adoption ultérieure de l’apprentissage, le changement de mentalité montre également que chacun se rend compte que la vague technologique est imparable.

"Legend", en tant que première tentative d'IA sous un grand capital national, a fait face à une vague de critiques négatives. En réponse, le directeur de "Legend", Tang Jili, a répondu que la technologie de l'IA n'est pas parfaite et est toujours à l'étude. sera plus tolérant. Même si "AI Jackie Chan, 27 ans", n'a pas réussi, son rôle de lien entre le passé et le futur ne peut être ignoré. Les créateurs de l'industrie devraient le considérer comme une étude de cas, sinon ce serait un gaspillage d'essais et d'erreurs coûteux.

Interview et rédaction : le journaliste de Nandu Liu Yifan et le stagiaire Lin Ruiyuan

Traducteur spécial : Lin Hao