notizia

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Recentemente, il nuovo film "Legend" con Jackie Chan ha subito una battuta d'arresto in termini di reputazione e di botteghino con un punteggio di 5,4 su Douban e un botteghino di oltre 70 milioni in più di dieci giorni dall'uscita, che Bona Pictures. ha avuto una perdita netta di 108 milioni a 153 milioni nella prima metà dell'anno, era inaspettata e. Bona Pictures ha fondato quest'anno il proprio studio sull'intelligenza artificiale. Prima dell'uscita di "Legend", la tecnologia dell'intelligenza artificiale era stata la trovata del film, ma dopo la sua uscita è diventata qualcosa che il pubblico non ha creduto. Bona Pictures ha utilizzato la tecnologia di cambio volto dell'intelligenza artificiale attualmente popolare per ripristinare la 27enne Jackie Chan, che ha recitato nell'80% del film. Tuttavia, la presentazione generale presentava molte incongruenze. Il pubblico ha affermato che Jackie Chan nel film era molto fuori dal personaggio L'effetto dell'intelligenza artificiale nel simulare le espressioni di persone reali non è abbastanza buono, causando uno strano effetto valle per il pubblico.

Questa volta, la "tecnologia di cambio volto dell'intelligenza artificiale" è stata utilizzata per ripristinare le versioni più giovani degli attori. Già nel 2019, "Gemini Man" di Ang Lee e "The Irishman" di Martin Scorsese l'hanno provato entrambi il personaggio che si dice sia "ridotto in età" è un po' rigido.

Al Pacino e Robert De Niro dopo il de-invecchiamento dell'IA.

Anche a Hollywood, dove la tecnologia è più matura, la tecnologia dell’intelligenza artificiale per cambiare volto non è perfetta e anche una serie di tecnologie legate all’intelligenza artificiale hanno causato molte controversie a Hollywood. Gli sceneggiatori e gli attori dell’anno scorso hanno scioperato a Hollywood Oltre ai conflitti salariali tra attori, sceneggiatori e dirigenti, anche la minaccia che l’intelligenza artificiale potesse sostituire attori e sceneggiatori li ha spinti a scioperare.

Rispetto a Hollywood, la risposta dei creatori cinematografici e televisivi cinesi sembra essere più moderata e positiva. Liancheng Yijian, un esperto di self-media che osserva film e televisione nel settore, ritiene: "È chiaro che l'intelligenza artificiale è entrata a pieno titolo in tutti i campi della produzione cinematografica, dalla creazione delle prime bozze di sceneggiatura al disegno degli storyboard delle riprese di medio termine , così come nelle fasi successive, sia che si tratti di editing, doppiaggio o aggiustamento. Ci sono casi che coinvolgono la tecnologia AI in quasi l'intero processo di colorazione, effetti speciali, sottotitoli, poster, ecc. Si può dire che l'IA è diventata. una delle tecnologie o strumenti di base indispensabili per la produzione cinematografica..."

Indipendentemente dal fatto che la tecnologia dell’intelligenza artificiale sia ancora immatura, è già una realtà con cui l’industria cinematografica deve confrontarsi.

1

La tecnologia AI è una tecnologia ausiliaria

Energia creativa ben protetta

Il 16 febbraio 2024, OpenAI ha rilasciato il modello di generazione video Sora, che può generare un video ad alta definizione lungo un minuto inserendo del testo. Non appena Sora è stato rilasciato, ha causato il panico nell'intera industria cinematografica e televisiva, credendo che avrebbe avuto un enorme impatto nel campo della creazione visiva. In un contesto così generale, molti professionisti cinematografici del settore hanno iniziato ad applicare la tecnologia AI.

Screenshot del video generato da Sora.

L'11 aprile di quest'anno, Guo Fan, il regista della serie "Wandering Earth", ha dichiarato in una conferenza su "AI, film, film sull'intelligenza artificiale e discussioni sul futuro" che "The Wandering Earth 3" utilizzerà la tecnologia AI, " per la fase iniziale Per il lavoro sui testi, modelli linguistici come Claude3 sono di grande aiuto per la nostra creazione cinematografica e televisiva Claude3 è più "umana" di GPT4 e "testerà" anche le domande che ho posto ".

Guo Fan ha aggiunto: "Quando gli sceneggiatori si incontrano, la registrazione e il riconoscimento dell'intelligenza artificiale possono analizzare i discorsi di ciascun partecipante e infine formare un corpus. Dopo dieci giorni consecutivi e dieci ore di discussione ogni giorno, il riconoscimento dell'intelligenza artificiale può perfezionarlo con precisione" secondi' Il punto di vista di tutti è importante, per evitare noiose interrogazioni manuali. Lo stesso vale per la scrittura degli script Con l'aiuto del modello linguistico Claude3, sostanzialmente ci liberiamo le mani... Come film, lo script deve essere convertito nel linguaggio audiovisivo, a differenza dei romanzi che si concentrano sulla letteratura, modelli linguistici come Claude3 e GPT4 possono svolgere pienamente il compito di "spiegare le cose chiaramente".

Secondo Guo Fan questa non è una forma di pigrizia, ma “un buon modo per proteggere l'energia della creazione”. Dopo aver sostanzialmente ideato alcune trame, il team di Guo Fan utilizzerà Runway, Stable Diffusion e Midjourney per generare mappe concettuali visive e ci saranno anche video concettuali dinamici. Selezioneranno quindi una o due opzioni di utilizzo finale. In questo momento, l'intelligenza artificiale ha iniziato a intervenire e sono stati eseguiti progetti dettagliati, modelli suddivisi e test di animazione basati sui concetti intenzionali generati dall'intelligenza artificiale. La tecnologia AI consente di risparmiare notevolmente tempo ed energia.

Il 21 giugno, durante il 26° Festival Internazionale del Cinema di Shanghai, è stato presentato in anteprima e distribuito il documentario "Western Fields" girato dal Gruppo Lenovo e dal famoso regista Lu Chuan. In precedenza, il direttore Lu Chuan e Lenovo Group avevano annunciato la creazione congiunta del Laboratorio di imaging AI Lenovo Yuanchuang. Il documentario "Xiye" è il primo lavoro del laboratorio congiunto. Lenovo ha fornito a Nishino un sistema di rilevamento del comportamento animale basato sull'intelligenza artificiale. Lu Chuan ha utilizzato il PC AI di Lenovo per completare parte della post-produzione del documentario "Western Wild", che ha notevolmente migliorato la velocità di visualizzazione creativa e ha reso la sua visione del film una realtà con l'aiuto dell'intelligenza artificiale. Questo è un caso importante di utilizzo della tecnologia AI per girare documentari in Cina.

Screenshot dal documentario "Western Wilds".

Che si tratti di "The Wandering Earth 3" o "Western Wilderness", la tecnologia AI ha portato comodità nelle riprese di entrambi, risparmiando tempo ed investimenti energetici. Alcune persone nel settore erano preoccupate che la tecnologia dell’intelligenza artificiale sostituisse gli esseri umani nella creazione di idee, ma per il momento questo era sopravvalutato.

Yan Peng, membro della Popular Science Writers Association e critico cinematografico, ha detto al giornalista Nandu: "La tecnologia AI può essere solo una tecnologia ausiliaria, non è una (tecnologia) creativa. Questa tecnologia dipende dal livello estetico e dal livello tecnico dell'utente. In futuro, l'intelligenza artificiale sarà ampiamente utilizzata nella pre-, metà e post-produzione dei film, ma sarà utilizzata come uno strumento, non come una tecnologia magica che trasforma la pietra in oro sarà usato bene nella creazione. C'è un'enorme differenza tra creatori e creatori che lo usano male, quindi un buon creatore non sarà controllato dall'intelligenza artificiale, sarà in grado di controllare la tecnologia dell'intelligenza artificiale con calma ".

2

La tecnologia dell’intelligenza artificiale è riuscita a tenere il passo con la crescita dei talenti cinematografici?

Essendo una nuova tecnologia, l’intelligenza artificiale presenta un ampio divario di talenti e l’istruzione corrispondente nelle principali università è ancora in ritardo. Uno dei motivi è che la tecnologia dell’intelligenza artificiale sta cambiando rapidamente e anche gli insegnanti universitari sono in fase di apprendimento.

Attualmente, l'università di cinema e televisione in Cina che sviluppa sistematicamente corsi di intelligenza artificiale è la Shanghai Vancouver Film School dell'Università di Shanghai. A partire da febbraio 2023, la scuola inizierà a offrire corsi di intelligenza artificiale. Si tratta del primo corso di cinema di intelligenza artificiale in una scuola di cinema a Shangai. La giornalista di Nandu ha contattato Odet Abadia, il capo del Centro di ricerca sull'innovazione dell'immagine futura di Wen Ying AI della scuola. Nel suo insegnamento del corso, ha utilizzato l'intelligenza artificiale come strumento ausiliario per migliorare l'efficienza del flusso di lavoro del settore. Gli insegnanti e gli studenti della scuola utilizzano modelli linguistici di grandi dimensioni (LLM) per organizzare corsi di creazione di script. Con l'aiuto di questo modello linguistico, gli studenti possono analizzare meglio gli script e quindi migliorare le descrizioni delle scene o le caratterizzazioni dei dialoghi e stimolare la loro mente su potenziali scene. tempesta.

La scuola ha diversi livelli di corsi nel curriculum. Il più elementare prevede l'utilizzo delle principali applicazioni di intelligenza artificiale, come Midjourney, Runway o Elevenlabs. Queste applicazioni sono molto facili da usare, in modo che gli studenti non abbiano paura delle difficoltà possono riprovare più tardi.

Attività accademiche del 7° Festival Internazionale del Cinema di Pingyao, Odet è la seconda da destra.

Odet ritiene che l'intelligenza artificiale rappresenti un grande vantaggio per il tradizionale processo di produzione cinematografica, soprattutto in termini di riduzione dei costi e aumento della velocità. In passato, anche solo pochi anni fa, solo una manciata di registi che disponevano già di fondi per lo sviluppo del progetto potevano permettersi di assumere concept artist per aiutarli a tradurre le loro idee cinematografiche in immagini. Per gli artisti, creare anche un solo fotogramma è dispendioso in termini di tempo e denaro. Al giorno d'oggi, per qualsiasi giovane regista, creare i propri disegni concettuali è solo questione di pagare una piccola quota di abbonamento e il processo è diventato molto veloce. Possiamo anche cambiare i nostri pensieri e le nostre opinioni innumerevoli volte e provare cose diverse senza considerare il costo e il tempo di ogni modifica.

Naturalmente, per evitare che gli studenti facciano troppo affidamento sull’intelligenza artificiale e diventino pigri. Odet sostiene che l’intelligenza artificiale dovrebbe essere introdotta gradualmente nel curriculum. Gli studenti devono imparare come utilizzare i metodi tradizionali per completare qualcosa prima che venga insegnato loro come utilizzare l’intelligenza artificiale per migliorare l’efficienza e risparmiare sui costi.

Attualmente in Cina la tecnologia dell'intelligenza artificiale viene discussa principalmente a livello "tecnico", ma in realtà molte persone hanno sollevato dubbi sulle questioni etiche dell'intelligenza artificiale e Odet ha catturato anche questa opinione pubblica. Crede che la risposta di Odet sia quella di pianificare un nuovo corso chiamato "Alfabetizzazione sull'intelligenza artificiale", indipendentemente dal metodo di formazione del modello, dai pregiudizi, dalla possibilità di abuso o da problemi di copyright. In questo corso tratterà tutti questi argomenti in modo che gli studenti possano comprendere correttamente l'intero contesto e il contesto di utilizzo dell'intelligenza artificiale, non solo un utente dell'intelligenza artificiale.

L’insegnamento dell’IA deve passare dal livello “tecnico” al livello “Tao”.

3

La produzione di animazione è migliore dei film dal vivo

Più sensibile all’ambiente tecnologico dell’intelligenza artificiale

Oltre ai film live-action, la tecnologia AI viene utilizzata anche nella produzione di animazione.

Zhu Haipeng, direttore del dipartimento di animazione del Bay Area Film and Television Industry College dell'Università di finanza ed economia del Guangdong, ha detto ai giornalisti di Nandu: "Rispetto ai film live-action, i film d'animazione sono in realtà più sensibili ai cambiamenti in un ambiente così tecnico. Negli ultimi due anni, film come Mid Journey e Stable sono diventati più sensibili. Strumenti come diffusion e chatgpt hanno effettivamente iniziato a essere utilizzati dalle società di animazione nazionali, grandi e piccole, e alcune società di animazione hanno gradualmente sviluppato la propria intelligenza artificiale. applicazioni.

L'impatto delle nuove tecnologie rappresentate dall'intelligenza artificiale sull'industria dell'animazione si riflette principalmente in due aspetti: il primo aspetto è la trasformazione dell'intero processo produttivo La produzione di animazione tradizionale, sia essa bidimensionale o tridimensionale, ha un aspetto molto chiaro e requisiti rigorosi. Flusso di lavoro, ma ora con l'emergere di strumenti di intelligenza artificiale, scopriamo che avrà una nuova tendenza di produzione.

Il lavoro che in passato avrebbe richiesto il completamento di una squadra, ora può essere completato da una manciata di persone con il supporto della tecnologia AI. Si tratta senza dubbio di una sovversione del tradizionale processo di produzione dell'animazione. Un altro punto è che la tecnologia AI potrebbe sovvertire l’attuale struttura dell’industria della produzione di animazione, perché i principali modelli di grandi dimensioni sono attualmente controllati da alcune società high-tech, come Baidu, Alibaba e alcune grandi piattaforme globali come Douyin e Kuaishou. Aziende tecnologiche. Con i loro modelli di grandi dimensioni e i big data che padroneggiano, queste aziende tecnologiche probabilmente determineranno lo sviluppo del settore dell'animazione in futuro. Ciò avrà alcuni impatti molto importanti sulla struttura tradizionale dell'industria dell'animazione. "

Il primo film d'animazione nazionale con intelligenza artificiale "Inno alle mille poesie autunnali".

Allo stesso modo, l’emergere della tecnologia AI richiede anche programmi innovativi di coltivazione dei talenti per la produzione di animazione. Zhu Haipeng ritiene che l'emergere della tecnologia AI abbia portato anche alcune sfide alla formazione dei professionisti dell'animazione. Prima di tutto, la costruzione del sistema di curriculum deve adattarsi a tale situazione e alcune conoscenze di base sulle applicazioni informatiche dovrebbero essere aggiunte al programma. l'intero sistema curriculare Poi ci sono i contenuti del corso su alcuni strumenti di intelligenza artificiale;

Il secondo punto è la sfida per gli insegnanti. La maggior parte degli insegnanti esistenti proviene da specializzazioni in animazione tradizionale, quindi gli insegnanti sono ancora in una fase esplorativa nel padroneggiare questa nuova tecnologia. Si può dire che insegnanti e studenti siano sulla stessa linea di partenza. quindi questo, relativamente parlando, fornisce una grande richiesta e esigenza per gli insegnanti;

Il terzo punto è il cambiamento nell’integrazione tra industria e istruzione. Nella produzione di animazione tradizionale, c’è in realtà una grande differenza o divario tra scuole e imprese. È difficile per gli studenti universitari avere accesso a progetti reali. Tuttavia, con l’emergere dell’IA, le università e le imprese si trovano sulla stessa linea di partenza. In questo momento, se le università riusciranno a sfruttare appieno alcuni dei loro vantaggi nella ricerca scientifica, trarranno vantaggio dalle opportunità offerte dall’IA per rafforzarsi ulteriormente. cooperazione con le imprese, quindi nell'industria. Fare ulteriori passi avanti nell'integrazione dell'insegnamento.

Riassumere

L'intelligenza artificiale viene iterata e aggiornata rapidamente e di tanto in tanto ci saranno nuovi sviluppi, il che rappresenta una sfida per creatori e insegnanti. Dalla prima paura fino al successivo abbraccio all’apprendimento, il cambiamento di mentalità dimostra anche che tutti si rendono conto che l’onda tecnologica è inarrestabile.

"Legend", come primo tentativo di intelligenza artificiale con un grande capitale nazionale, ha dovuto affrontare un'ondata di recensioni negative. In risposta, il direttore di "Legend" Tang Jili ha affermato che la tecnologia dell'intelligenza artificiale non è perfetta ed è ancora in fase di studio sarà più tollerante. Sebbene "il 27enne AI Jackie Chan" non abbia avuto successo, il suo ruolo di collegamento tra passato e futuro non può essere ignorato. I creatori del settore dovrebbero considerarlo un caso di studio, altrimenti sarà uno spreco di costosi tentativi ed errori.

Intervista e scrittura: il giornalista Nandu Liu Yifan e lo stagista Lin Ruiyuan

Traduttore speciale: Lin Hao