notícias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Recentemente, o novo filme “Legend”, estrelado por Jackie Chan, sofreu um revés em termos de reputação e bilheteria, com nota 5,4 em Douban e bilheteria de mais de 70 milhões em mais de 10 dias de lançamento, Bona Pictures, que. teve um prejuízo líquido de 108 milhões a 153 milhões no primeiro semestre do ano, foi inesperado e. A Bona Pictures estabeleceu seu próprio estúdio de IA este ano. Antes do lançamento de “Legend”, a tecnologia de IA era o artifício do filme, mas depois de seu lançamento, tornou-se algo que o público não comprou. Bona Pictures usou a atualmente popular tecnologia de mudança de rosto de IA para restaurar Jackie Chan, de 27 anos, que estrelou 80% do filme. No entanto, a apresentação geral teve muitas inconsistências. O público disse que Jackie Chan no filme era muito. fora do personagem. O efeito da IA ​​na simulação das expressões de pessoas reais não é bom o suficiente, causando um efeito de vale estranho para o público.

Desta vez, a "tecnologia de mudança de rosto de IA" foi usada para restaurar versões mais jovens dos atores. Já em 2019, "Gemini Man" de Ang Lee e "The Irishman" de Martin Scorsese tentaram. o personagem que se diz ter “idade reduzida” é um pouco rígido.

Al Pacino e Robert De Niro após o envelhecimento da IA.

Mesmo em Hollywood, onde a tecnologia é mais madura, a tecnologia de mudança de rosto de IA não é perfeita, e uma série de tecnologias relacionadas à IA também causaram muita controvérsia em Hollywood. Os roteiristas e atores do ano passado entraram em greve em Hollywood. Além dos conflitos salariais entre atores, roteiristas e empresários, a ameaça de que a IA pudesse substituir atores e roteiristas também os levou à greve.

Em comparação com Hollywood, a resposta dos criadores de cinema e televisão chineses parece ser mais moderada e positiva. Liancheng Yijian, uma pessoa que trabalha com mídia própria e observa o cinema e a televisão na indústria, acredita: “Entende-se que a IA entrou totalmente em todos os campos da produção cinematográfica, desde a criação dos primeiros esboços do roteiro até o desenho de storyboards de filmagem intermediários. , bem como nas fases posteriores, seja na edição, dublagem ou ajuste. Há casos que envolvem a tecnologia de IA em quase todo o processo de coloração, efeitos especiais, legendas, pôsteres, etc. uma das tecnologias ou ferramentas básicas indispensáveis ​​para a produção cinematográfica..."

Independentemente de a tecnologia de IA ainda ser imatura, já é uma realidade que a indústria cinematográfica tem de enfrentar.

1

A tecnologia AI é uma tecnologia auxiliar

Energia criativa bem protegida

Em 16 de fevereiro de 2024, a OpenAI lançou o modelo de geração de vídeo Sora, que pode gerar vídeos longos em alta definição de um minuto por meio da inserção de texto. Assim que Sora foi lançado, causou pânico em toda a indústria cinematográfica e televisiva, acreditando que teria um enorme impacto no campo da criação visual. Neste contexto geral, muitos profissionais do cinema da indústria começaram a aplicar a tecnologia de IA.

Captura de tela do vídeo gerado por Sora.

Em 11 de abril deste ano, Guo Fan, diretor da série "Wandering Earth", disse em uma conferência sobre "IA, filmes, filmes de IA e discussões sobre o futuro" que "The Wandering Earth 3" usará tecnologia de IA, " para o estágio inicial Para o trabalho de texto, modelos de linguagem como Claude3 são muito úteis para nossa criação cinematográfica e televisiva. Claude3 é mais "humano" do que GPT4 e até "testará" as perguntas que fiz.

Guo Fan acrescentou: “Quando os roteiristas estão se reunindo, a gravação e o reconhecimento de IA podem analisar as falas de cada participante e, finalmente, formar um corpus. Após dez dias consecutivos e dez horas de discussão todos os dias, o reconhecimento de IA pode refiná-lo com precisão em ' segundos' O ponto de vista importante de todos evita o tédio da consulta manual. O mesmo vale para escrever roteiros. Com a ajuda do modelo de linguagem Claude3, basicamente liberamos nossas mãos... Como um filme, o roteiro precisa ser convertido em. linguagem audiovisual, ao contrário dos romances que se concentram na literatura, modelos de linguagem como Claude3 e GPT4 podem assumir plenamente a tarefa de “explicar as coisas com clareza”.

Na opinião de Guo Fan, isso não é uma forma de preguiça, mas “uma boa forma de proteger a energia da criação”. Depois de basicamente criar alguns enredos, a equipe de Guo Fan usará Runway, Stable Diffusion e Midjourney para gerar mapas conceituais visuais, e também haverá vídeos conceituais dinâmicos. Eles então selecionarão uma ou duas opções de uso final. Neste momento, a inteligência artificial começou a intervir, e o design detalhado, os modelos divididos e os testes de animação foram realizados com base nos conceitos intencionais gerados pela IA. A tecnologia de IA economiza muito tempo e energia.

No dia 21 de junho, durante o 26º Festival Internacional de Cinema de Xangai, o Grupo Lenovo colaborou com o famoso diretor de cinema Lu Chuan para estrear o documentário "Western Wild". Anteriormente, o diretor Lu Chuan e o Grupo Lenovo anunciaram o estabelecimento conjunto do Lenovo Yuanchuang AI Imaging Laboratory. O documentário "Xi Ye" é o primeiro trabalho do laboratório conjunto. A Lenovo forneceu a Nishino um sistema de detecção de comportamento animal por IA. Lu Chuan usou o AI PC da Lenovo para concluir parte da pós-produção do documentário "Western Wild", o que melhorou muito a velocidade da visualização criativa e tornou sua visão para o filme uma realidade com a ajuda da IA. Este é um caso importante de uso da tecnologia de IA para filmar documentários na China.

Captura de tela do documentário "Western Wilds".

Seja "The Wandering Earth 3" ou "Western Wilderness", a tecnologia de IA trouxe comodidade para a filmagem de ambos, economizando tempo e investimento em energia. Algumas pessoas na indústria estavam preocupadas com a possibilidade de a tecnologia de IA substituir os humanos na criação de ideias, mas isso foi exagerado por enquanto.

Yan Peng, membro da Popular Science Writers Association e crítico de cinema, disse ao repórter Nandu: "A tecnologia de IA só pode ser uma tecnologia auxiliar, não é uma (tecnologia) criativa. Esta tecnologia depende do nível estético e técnico do usuário .No futuro, a IA será amplamente utilizada na pré, média e pós-produção de filmes, mas será usada como uma ferramenta, não como uma tecnologia mágica que transforma pedra em ouro. será bem utilizado na criação. Há uma enorme diferença entre criadores e criadores que o utilizam mal, então um bom criador não será controlado pela IA, ele será capaz de controlar a tecnologia da IA ​​com calma”.

2

A tecnologia de IA acompanhou o cultivo de talentos cinematográficos?

Por ser uma nova tecnologia, a tecnologia de IA apresenta uma grande lacuna de talentos e a educação correspondente nas principais universidades ainda está atrasada. Uma das razões é que a tecnologia de IA está avançando rapidamente e os professores universitários também estão em fase de aprendizagem.

Atualmente, a universidade de cinema e televisão na China que desenvolve sistematicamente cursos de IA é a Shanghai Vancouver Film School da Universidade de Xangai. A partir de fevereiro de 2023, a escola começará a oferecer cursos de IA. Este é o primeiro curso de cinema de IA em uma escola de cinema. em Xangai. O repórter Nandu contatou Odet Abadia, chefe do Centro de Pesquisa de Inovação em Imagens Futuras de IA Wen Ying da escola. Em seu curso, ela usou a IA como uma ferramenta auxiliar para melhorar a eficiência do fluxo de trabalho da indústria. Professores e alunos da escola usam grandes modelos de linguagem (LLMs) para criar cursos de redação de roteiros. Com a ajuda desse modelo de linguagem, os alunos podem analisar melhor os roteiros e, em seguida, melhorar as descrições das cenas ou caracterizações dos diálogos, além de estimular suas mentes sobre cenas potenciais. tempestade.

A escola possui diferentes níveis de cursos no currículo. O mais básico é usar os principais aplicativos de inteligência artificial, como Midjourney, Runway ou Elevenlabs. Esses aplicativos são muito fáceis de usar, para que os alunos não tenham medo das dificuldades. eles podem tentar novamente mais tarde.

Atividades acadêmicas do 7º Festival Internacional de Cinema de Pingyao, a segunda à direita é Odet.

Odet acredita que a IA é um grande benefício para o processo tradicional de produção cinematográfica, especialmente em termos de redução de custos e aumento de velocidade. No passado, há apenas alguns anos, apenas um punhado de cineastas que já tinham fundos para o desenvolvimento de projetos podiam contratar artistas conceituais para ajudá-los a traduzir suas ideias cinematográficas em imagens. Para os artistas, criar pelo menos um quadro é demorado e caro. Hoje em dia, para qualquer jovem cineasta, criar seus próprios desenhos conceituais é apenas uma questão de pagar uma pequena taxa de assinatura, e o processo se tornou muito rápido. Podemos até mudar nossos pensamentos e opiniões inúmeras vezes e tentar coisas diferentes sem considerar o custo e o tempo de cada modificação.

Claro, para evitar que os alunos dependam demais da inteligência artificial e se tornem preguiçosos. Odet defende que a IA deve ser introduzida gradualmente no currículo. Os alunos precisam aprender a usar métodos tradicionais para concluir algo antes de aprenderem como usar a IA para melhorar a eficiência e economizar custos.

Actualmente, a tecnologia de IA é discutida principalmente na China a nível "técnico", mas na verdade muitas pessoas levantaram questões sobre as questões éticas da IA, e Odet também capturou esta opinião pública. Ela acredita que a resposta de Odet é planejar um novo curso chamado “Alfabetização em Inteligência Artificial”, seja pelo método de treinamento do modelo, preconceito, possibilidade de abuso ou questões de direitos autorais. Neste curso, ela cobrirá todos esses tópicos para que os alunos possam compreender adequadamente todo o histórico e contexto de uso da IA, e não apenas um usuário de IA.

O ensino da IA ​​deve passar do nível “técnico” para o nível “Tao”.

3

A produção de animação é melhor do que filmes de ação ao vivo

Mais sensível ao ambiente de tecnologia de IA

Além de filmes de ação ao vivo, a tecnologia de IA também é usada na produção de animação.

Zhu Haipeng, diretor do Departamento de Animação da Faculdade da Indústria de Cinema e Televisão da Universidade de Finanças e Economia de Guangdong, disse aos repórteres da Nandu: "Comparados com filmes de ação ao vivo, os filmes de animação são, na verdade, mais sensíveis às mudanças em tal ambiente técnico. Nos últimos dois anos, filmes como mid-jornada, ferramentas estáveis, como difusão e chatgpt, começaram a ser usados ​​por empresas de animação nacionais, grandes e pequenas, e algumas empresas de animação desenvolveram gradualmente suas próprias aplicações de IA.

O impacto das novas tecnologias representadas pela IA na indústria da animação reflecte-se principalmente em dois aspectos: O primeiro aspecto é a transformação de todo o processo de produção da animação tradicional, seja ela bidimensional ou tridimensional, tem um aspecto muito claro e. requisitos rigorosos de fluxo de trabalho, mas agora com o surgimento das ferramentas de IA, descobrimos que terá uma nova tendência de produção.

O trabalho que no passado exigia a conclusão de uma equipe pode agora ser concluído por um punhado de pessoas com o apoio da tecnologia de IA. Isso é, sem dúvida, uma subversão do processo tradicional de produção de animação. Outro ponto é que a tecnologia de IA pode subverter a estrutura atual da indústria de produção de animação, porque os principais grandes modelos são atualmente controlados por algumas empresas de alta tecnologia, como a doméstica Baidu, Alibaba e algumas grandes plataformas abrangentes, como Douyin e Kuaishou. As empresas de tecnologia. Com os seus grandes modelos e os grandes volumes de dados que dominam, estas empresas de tecnologia provavelmente traçarão o desenvolvimento da indústria de animação no futuro. Isto terá alguns impactos muito importantes na estrutura tradicional da indústria de animação. "

O primeiro filme de animação doméstico de IA "Ode to a Thousand Autumn Poems".

Da mesma forma, o surgimento da tecnologia de IA também requer programas inovadores de cultivo de talentos para a produção de animação. Zhu Haipeng acredita que o surgimento da tecnologia de IA também trouxe alguns desafios para a formação de profissionais de animação. Em primeiro lugar, a construção do sistema curricular precisa de se adaptar a tal situação, e alguns conhecimentos básicos de aplicações informáticas devem ser acrescentados à. todo o sistema curricular. Depois, há conteúdo do curso sobre algumas ferramentas de IA;

O segundo ponto é o desafio para os professores. A maioria dos professores existentes são de cursos de animação tradicionais, pelo que os professores ainda estão numa fase exploratória no domínio desta nova tecnologia. então isto, relativamente falando, proporciona uma grande demanda e exigência para os professores;

O terceiro ponto é a mudança na integração da indústria e da educação. Na produção de animação tradicional, existe realmente uma grande diferença ou lacuna entre escolas e empresas. É difícil para os estudantes universitários terem acesso a projetos reais. No entanto, com o surgimento da IA, as universidades e as empresas estão na mesma linha de partida. Neste momento, se as universidades puderem aproveitar plenamente algumas das suas vantagens na investigação científica, aproveitarão as oportunidades proporcionadas pela IA para se fortalecerem ainda mais. cooperação com empresas, assim na indústria. Fazer mais avanços na integração do ensino.

Resumir

A IA é rapidamente iterada e atualizada, e haverá novos desenvolvimentos de vez em quando, o que é um desafio para criadores e professores. Desde o medo inicial até à subsequente adesão à aprendizagem, a mudança de mentalidade também mostra que todos percebem que a onda tecnológica é imparável.

"Legend", como a primeira tentativa de IA sob o grande capital nacional, enfrentou uma onda de críticas negativas. Em resposta, o diretor de "Legend", Tang Jili, respondeu que a tecnologia de IA não é perfeita e ainda está sendo estudada. será mais tolerante. Embora "AI Jackie Chan, de 27 anos" não tenha tido sucesso, seu papel como elo entre o passado e o futuro não pode ser ignorado. Os criadores da indústria devem considerá-lo um estudo de caso, caso contrário, será um desperdício de tentativas e erros dispendiosos.

Entrevista e redação: repórter da Nandu Liu Yifan e estagiário Lin Ruiyuan

Tradutor especial: Lin Hao