noticias

Comisión Central de Control Disciplinario y Comisión Nacional de Supervisión: Impulsar el fortalecimiento de sanciones integrales por soborno en el mercado de capitales

2024-07-18

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Según el sitio web de la Comisión Central de Inspección Disciplinaria y la Comisión Nacional de Supervisión, Fan Dazhi, jefe del Equipo de Inspección y Supervisión Disciplinaria de la Comisión Central de Inspección Disciplinaria y la Comisión Nacional de Supervisión de la Comisión Reguladora de Valores de China, emitió un comunicado. dicho,El Equipo de Inspección y Supervisión Disciplinaria de la Comisión Reguladora de Valores de China continúa profundizando el tratamiento especial de las cuestiones de corrupción en el campo de la revisión de emisiones de valores y se centra en la investigación y el manejo de una serie de casos típicos de corrupción. Es necesario seguir manteniendo una situación de alta presión en la investigación y el manejo de casos, continuar prestando mucha atención a los problemas de abandonar las responsabilidades regulatorias, poner en peligro el avance de reformas importantes, entrelazar el poder y el capital, y los riesgos y la corrupción entrelazados, y investigar y abordar seriamente los casos de "líderes superiores" y miembros del equipo de liderazgo que violan la disciplina y la ley. Promover el uso de casos para promover la reforma y el tratamiento de manera específica, supervisar e instar a la exploración en profundidad de cuestiones profundamente arraigadas en el desempeño regulatorio, la ecología de la industria, los mecanismos institucionales, etc., y continuar mejorando la estricta supervisión y gestión. sistemas y mecanismos.Impulsar el fortalecimiento de sanciones integrales por soborno en el mercado de capitales, aprovechar plenamente el papel del mecanismo de supervisión y castigo, hacer que los sobornadores paguen realmente el precio que les corresponde y esforzarse por purificar la ecología política y la ecología del mercado.

El texto completo es el siguiente:

El importante discurso del Secretario General Xi Jinping en la tercera sesión plenaria de la XX Comisión Central de Inspección Disciplinaria resumió profundamente la rica experiencia práctica y los importantes resultados teóricos de la gestión integral y estricta del partido en la nueva era, expuso sistemáticamente el importante pensamiento del partido mismo -Revolución, y proporcionó orientación para hacer un buen trabajo en inspección y supervisión disciplinaria. Entre los requisitos prácticos de los "nueve principios" enfatizados por el Secretario General Xi Jinping, "adherirse al liderazgo centralizado y unificado del Comité Central del Partido como garantía fundamental" figura en primer lugar, que es el principio político más elevado y la dirección política fundamental. agencia designada por la Comisión Central de Inspección Disciplinaria y la Comisión Nacional de Supervisión. Debemos implementar concienzudamente este requisito en todo el proceso de supervisión en todos los aspectos, cumplir con nuestros deberes para acelerar la construcción de un poder financiero y seguir el camino del desarrollo financiero con características chinas, apoyar firmemente los "dos establecimientos" con acciones prácticas y lograr decididamente el "mantenimiento de los dos establecimientos".

Centrándonos de cerca en los objetivos y requisitos del Comité Central del Partido para construir un poder financiero, continuaremos fortaleciendo la supervisión política. La supervisión política es una garantía importante para hacer realidad la línea política del partido y una medida poderosa para instar a todo el partido a adherirse a la dirección centralizada y unificada del Comité Central del Partido. Se deben hacer esfuerzos para que la supervisión política sea más concreta, precisa y regular, y la implementación de los importantes discursos e importantes instrucciones del Secretario General Xi Jinping debe ser la máxima prioridad de la supervisión política. Debemos adherirnos al seguimiento dondequiera que decida el Comité Central del Partido. y implementa la supervisión, a través del mecanismo de supervisión de “una clase especial para un asunto, un tema por mes”, vigilaremos de cerca el poder y las responsabilidades, daremos seguimiento y supervisaremos con prontitud la implementación del espíritu de la Obra Financiera Central. Conferencia e instamos al sistema de la Comisión Reguladora de Valores de China a implementar de manera efectiva una supervisión sólida, prevenir riesgos y promover responsabilidades de desarrollo de calidad.

Centrándonos estrechamente en los principales juicios del Comité Central del Partido sobre la situación general y las tareas de la lucha anticorrupción, debemos centrarnos en erradicar el suelo y las condiciones que generan la corrupción y profundizar la lucha anticorrupción. La lucha contra la corrupción es una postura política clara a la que nuestro partido siempre se ha adherido y es una tarea política importante que debe llevarse a cabo a largo plazo. El Secretario General Xi Jinping enfatizó en la tercera sesión plenaria de la XX Comisión Central de Inspección Disciplinaria que no debe haber vuelta atrás, ni laxitud, ni piedad en la lucha contra la corrupción, y siempre debemos dar la cara. El Equipo de Inspección y Supervisión Disciplinaria de la Comisión Reguladora de Valores de China continúa profundizando el tratamiento especial de las cuestiones de corrupción en el campo de la revisión de emisiones de valores y se centra en la investigación y el manejo de una serie de casos típicos de corrupción. Es necesario seguir manteniendo una situación de alta presión en la investigación y el manejo de casos, continuar prestando mucha atención a los problemas de abandonar las responsabilidades regulatorias, poner en peligro el avance de reformas importantes, entrelazar el poder y el capital, y los riesgos y la corrupción entrelazados, y investigar y abordar seriamente los casos de "líderes superiores" y miembros del equipo de liderazgo que violan la disciplina y la ley. Promover el uso de casos para promover la reforma y el tratamiento de manera específica, supervisar e instar a la exploración en profundidad de cuestiones profundamente arraigadas en el desempeño regulatorio, la ecología de la industria, los mecanismos institucionales, etc., y continuar mejorando la estricta supervisión y gestión. sistemas y mecanismos. Promover y aumentar el castigo integral del soborno en el mercado de capitales, aprovechar plenamente el papel de los mecanismos de supervisión y castigo, hacer verdaderamente que los sobornadores paguen el precio que les corresponde y esforzarse por purificar la ecología política y la ecología del mercado.

Centrándonos de cerca en el importante despliegue del Comité Central del Partido para profundizar la implementación del espíritu de los ocho reglamentos del Comité Central, nos centraremos en las nuevas características y nuevas tendencias de los "cuatro estilos" del sistema de la Comisión Reguladora de Valores de China y enérgicamente rectificarlos. La formulación e implementación de los ocho reglamentos del Comité Central es una medida para construir credibilidad para nuestro partido en la nueva era. Desde la promulgación de los ocho reglamentos centrales, el Secretario General Xi Jinping ha hecho arreglos especiales en todas las sesiones plenarias de la Comisión Central de Inspección Disciplinaria. Los requisitos se han vuelto cada vez más claros y estrictos, que es el foco de la supervisión política y la corrección de la disciplina. Debemos comprender profundamente la determinación y perseverancia del Secretario General Xi Jinping y del Comité Central del Partido para llevar a cabo la construcción del estilo hasta el final y adherirse seriamente a las reglas de hierro y a la dura influencia. Es necesario prevenir el resurgimiento y la mutación invisible del hedonismo y la extravagancia, intensificar la lucha contra la corrupción, la corrupción y la corrupción, e investigar y abordar rápidamente las violaciones de las notificaciones y las interacciones inapropiadas con los objetivos regulatorios. Instar a la implementación estricta de los requisitos de "vivir una vida estricta", controlar estrictamente los gastos y desperdicios innecesarios, comenzar desde la construcción del estilo de trabajo y enviar una fuerte señal de rigor hasta el final. Es necesario rectificar resueltamente el formalismo y la burocracia, vigilar de cerca las tendencias nocivas y los problemas de corrupción entre las masas, fortalecer la construcción de capacidades de ejecución, servir bien a la economía real y mejorar el sentido de satisfacción de los inversores, especialmente los pequeños y medianos. inversores de gran tamaño, para resolver sus demandas y aliviar sus dificultades.

Debemos centrarnos de cerca en las ardientes expectativas y los requisitos claros impuestos por el Comité Central del Partido al equipo de cuadros de inspección y supervisión disciplinaria, y centrarnos en dar ejemplo de la autorrevolución y establecer un punto de referencia para el cumplimiento de las regulaciones y disciplinas para profundizar nuestra construcción propia. Los organismos de inspección y supervisión disciplinaria nacen para el Partido y luchan por el Partido. Asumen la misión especial y la responsabilidad principal de "dos salvaguardias" y son una fuerza importante en la administración integral y estricta del Partido. En la tercera sesión plenaria de la Comisión Central de Inspección Disciplinaria, el Secretario General Xi Jinping planteó requisitos para que las agencias de inspección y supervisión disciplinarias sean absolutamente leales, absolutamente confiables y absolutamente puras. Debemos comprender profundamente el papel de la inspección disciplinaria y. agencias de supervisión en la autorrevolución del partido, mejorar aún más su comprensión, mejorar su estilo y mejorar sus capacidades, utilizar el poder con honestidad. Es necesario estudiar y comprender concienzudamente el espíritu de una serie de importantes instrucciones presentadas por el Secretario General Xi Jinping sobre la construcción del equipo de cuadros de inspección y supervisión disciplinaria, profundizar los mecanismos de trabajo como la integración y la construcción conjunta, y continuar promoviendo rectificación estilo libro mayor. Tenga siempre presente que la lucha es el deber y la confianza para cumplir los deberes, tomar la iniciativa en el estudio y la educación de la disciplina del partido, hacer primero lo que pide a los demás y esforzarse por forjar un ejército de hierro que sea leal, limpio y responsable. , y bueno peleando.