Νέα

Κεντρική Επιτροπή Πειθαρχικής Επιθεώρησης και Εθνική Εποπτική Επιτροπή: Προώθηση της ενίσχυσης των συνολικών κυρώσεων για δωροδοκία στην κεφαλαιαγορά

2024-07-18

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Σύμφωνα με τον ιστότοπο της Κεντρικής Επιτροπής Πειθαρχικής Επιθεώρησης και της Εθνικής Εποπτικής Επιτροπής, ο Fan Dazhi, επικεφαλής της Ομάδας Πειθαρχικής Επιθεώρησης και Εποπτείας της Κεντρικής Επιτροπής Επιθεώρησης Πειθαρχίας και της Εθνικής Εποπτικής Επιτροπής στη Ρυθμιστική Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς της Κίνας, εξέδωσε δήλωση ρητό,Η Ομάδα Πειθαρχικής Επιθεώρησης και Εποπτείας της Ρυθμιστικής Επιτροπής Κινητών Αξιών συνεχίζει να εμβαθύνει την ειδική αντιμετώπιση ζητημάτων διαφθοράς στον τομέα της επανεξέτασης της έκδοσης τίτλων και εστιάζει στη διερεύνηση και τον χειρισμό ορισμένων τυπικών υποθέσεων διαφθοράς. Είναι απαραίτητο να συνεχιστεί η διατήρηση μιας κατάστασης υψηλής πίεσης κατά τη διερεύνηση και τον χειρισμό υποθέσεων, να συνεχιστεί η προσοχή σε ζητήματα όπως η εγκατάλειψη ρυθμιστικών ευθυνών, η διακύβευση της προώθησης μεγάλων μεταρρυθμίσεων, η αλληλεπίδραση εξουσίας και κεφαλαίων, και αλληλένδετοι κίνδυνοι και διαφθορά, και να διερευνήσει σοβαρά και να αντιμετωπίσει περιπτώσεις «ανώτατων ηγετών» και μελών της ηγετικής ομάδας που παραβιάζουν την πειθαρχία και τη νομοθεσία. Προωθήστε τη χρήση περιπτώσεων για την προώθηση της μεταρρύθμισης και της θεραπείας με στοχευμένο τρόπο, εποπτεύστε και παροτρύνετε τη σε βάθος διερεύνηση ριζικών θεμάτων στις ρυθμιστικές επιδόσεις, την οικολογία του κλάδου, τους θεσμικούς μηχανισμούς κ.λπ., και συνεχίστε να βελτιώνετε την αυστηρή εποπτεία και διαχείριση συστήματα και μηχανισμοί.Προώθηση της ενίσχυσης των συνολικών κυρώσεων για δωροδοκία στην κεφαλαιαγορά, παίζουν πλήρως τον ρόλο του μηχανισμού εποπτείας και τιμωρίας, κάνουν πραγματικά τους δωροδοκούς να πληρώνουν το τίμημα που τους αναλογεί και αγωνίζονται να εξαγνίσουν την πολιτική οικολογία και την οικολογία της αγοράς.

Το πλήρες κείμενο έχει ως εξής:

Η σημαντική ομιλία του Γενικού Γραμματέα Xi Jinping στην τρίτη σύνοδο ολομέλειας της 20ης Κεντρικής Επιτροπής για την Επιθεώρηση Πειθαρχίας συνόψισε σε βάθος την πλούσια πρακτική εμπειρία και τα σημαντικά θεωρητικά αποτελέσματα της συνολικής και αυστηρής διακυβέρνησης του κόμματος στη νέα εποχή, εξέθεσε συστηματικά τη σημαντική σκέψη του εαυτού του κόμματος -Επανάσταση, και παρείχε καθοδήγηση για την καλή δουλειά στην επιθεώρηση και την εποπτεία της πειθαρχίας. Μεταξύ των «εννέα αρχών» που υπογράμμισε ο Γενικός Γραμματέας Σι Τζινπίνγκ, καταγράφεται πρώτα η «προσχώρηση στην κεντρική και ενοποιημένη ηγεσία της Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος», η οποία είναι η υψηλότερη πολιτική αρχή και η θεμελιώδης πολιτική κατεύθυνση υπηρεσία που εδρεύει από την Κεντρική Επιτροπή Επιθεώρησης Πειθαρχίας και την Εθνική Εποπτική Επιτροπή, πρέπει να εφαρμόσουμε ευσυνείδητα αυτήν την απαίτηση σε ολόκληρη τη διαδικασία εποπτείας σε όλες τις πτυχές, να εκτελέσουμε τα καθήκοντά μας για την επιτάχυνση της οικοδόμησης μιας οικονομικής δύναμης και να ακολουθήσουμε την πορεία της οικονομικής ανάπτυξης με Τα κινεζικά χαρακτηριστικά, υποστηρίζουν σταθερά τις «δύο εγκαταστάσεις» με πρακτικές ενέργειες και επιτυγχάνουν αποφασιστικά τις «δύο εγκαταστάσεις».

Εστιάζοντας στενά στους στόχους και τις απαιτήσεις της Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος για την οικοδόμηση μιας οικονομικής δύναμης, θα συνεχίσουμε να ενισχύουμε την πολιτική εποπτεία. Η πολιτική εποπτεία είναι μια σημαντική εγγύηση για την υλοποίηση της πολιτικής γραμμής του κόμματος και ένα ισχυρό μέτρο για να παροτρύνει ολόκληρο το κόμμα να προσχωρήσει στην κεντρική και ενοποιημένη ηγεσία της Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος. Πρέπει να καταβληθούν προσπάθειες για να γίνει η πολιτική εποπτεία πιο συγκεκριμένη, ακριβής και τακτική, και η εφαρμογή των σημαντικών ομιλιών και των σημαντικών οδηγιών του Γενικού Γραμματέα Xi Jinping πρέπει να είναι η κορυφαία προτεραιότητα της πολιτικής εποπτείας και αναπτύσσει την εποπτεία, μέσω του μηχανισμού εποπτείας «μία ειδική τάξη για ένα θέμα, ένα θέμα το μήνα», θα παρακολουθούμε στενά τις εξουσίες και τις ευθύνες, θα παρακολουθούμε άμεσα και θα επιβλέπουμε την εφαρμογή του πνεύματος του Κεντρικού Οικονομικού Έργου. Συνέδριο και παροτρύνουν το σύστημα της Ρυθμιστικής Επιτροπής Κινητών Αξιών να εφαρμόσει αποτελεσματικά ισχυρή εποπτεία, να αποτρέψει τους κινδύνους και να προωθήσει την ανάπτυξη υψηλής ποιότητας αρμοδιοτήτων.

Επικεντρώνοντας στενά τις κύριες κρίσεις της Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος για τη συνολική κατάσταση και τα καθήκοντα του αγώνα κατά της διαφθοράς, πρέπει να επικεντρωθούμε στην εξάλειψη του εδάφους και των συνθηκών που γεννούν τη διαφθορά και εμβαθύνουν τον αγώνα κατά της διαφθοράς. Η καταπολέμηση της διαφθοράς είναι μια ξεκάθαρη πολιτική στάση την οποία το κόμμα μας τηρούσε πάντα, και είναι ένα σημαντικό πολιτικό καθήκον που πρέπει να γίνει αντιληπτό για μεγάλο χρονικό διάστημα. Ο Γενικός Γραμματέας Σι Τζινπίνγκ τόνισε στην τρίτη σύνοδο ολομέλειας της 20ης Κεντρικής Επιτροπής Πειθαρχικής Επιθεώρησης ότι δεν πρέπει να υπάρχει οπισθοδρόμηση, καμία χαλαρότητα, κανένα έλεος στην καταπολέμηση της διαφθοράς και πρέπει πάντα να ακούγεται η κατηγορία. Η Ομάδα Πειθαρχικής Επιθεώρησης και Εποπτείας της Ρυθμιστικής Επιτροπής Κινητών Αξιών συνεχίζει να εμβαθύνει την ειδική αντιμετώπιση ζητημάτων διαφθοράς στον τομέα της επανεξέτασης της έκδοσης τίτλων και εστιάζει στη διερεύνηση και τον χειρισμό ορισμένων τυπικών υποθέσεων διαφθοράς. Είναι απαραίτητο να συνεχιστεί η διατήρηση μιας κατάστασης υψηλής πίεσης κατά τη διερεύνηση και τον χειρισμό υποθέσεων, να συνεχιστεί η προσοχή σε ζητήματα όπως η εγκατάλειψη ρυθμιστικών ευθυνών, η διακύβευση της προώθησης μεγάλων μεταρρυθμίσεων, η αλληλεπίδραση εξουσίας και κεφαλαίων, και αλληλένδετοι κίνδυνοι και διαφθορά, και να διερευνήσει σοβαρά και να αντιμετωπίσει περιπτώσεις «ανώτατων ηγετών» και μελών της ηγετικής ομάδας που παραβιάζουν την πειθαρχία και τη νομοθεσία. Προωθήστε τη χρήση περιπτώσεων για την προώθηση της μεταρρύθμισης και της θεραπείας με στοχευμένο τρόπο, εποπτεύστε και παροτρύνετε τη σε βάθος διερεύνηση ριζικών θεμάτων στις ρυθμιστικές επιδόσεις, την οικολογία του κλάδου, τους θεσμικούς μηχανισμούς κ.λπ., και συνεχίστε να βελτιώνετε την αυστηρή εποπτεία και διαχείριση συστήματα και μηχανισμοί. Προωθήστε και αυξήστε τη συνολική τιμωρία της δωροδοκίας στην κεφαλαιαγορά, παίξτε πλήρως τον ρόλο των μηχανισμών εποπτείας και τιμωρίας, κάντε πραγματικά τους δωροδοκίες να πληρώσουν το τίμημα που τους αναλογεί και προσπαθήστε να καθαρίσετε την πολιτική οικολογία και την οικολογία της αγοράς.

Εστιάζοντας στενά στη σημαντική ανάπτυξη της Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος για την εμβάθυνση της εφαρμογής του πνεύματος των οκτώ κανονισμών της Κεντρικής Επιτροπής, θα επικεντρωθούμε στα νέα χαρακτηριστικά και τις νέες τάσεις των "τεσσάρων στυλ" του συστήματος της ρυθμιστικής επιτροπής κινητών αξιών της Κίνας και δυναμικά διορθώστε τα. Η διαμόρφωση και εφαρμογή των οκτώ κανονισμών της Κεντρικής Επιτροπής είναι μια κίνηση για την οικοδόμηση αξιοπιστίας για το κόμμα μας στη νέα εποχή. Από τη δημοσίευση των οκτώ κεντρικών κανονισμών, ο Γενικός Γραμματέας Xi Jinping έχει κάνει ειδικές ρυθμίσεις σε όλες τις συνεδριάσεις της ολομέλειας της Κεντρικής Επιτροπής για την Επιθεώρηση Πειθαρχίας. Πρέπει να κατανοήσουμε βαθιά την αποφασιστικότητα και την επιμονή του Γενικού Γραμματέα Σι Τζινπίνγκ και της Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος να ολοκληρώσουν την κατασκευή στυλ μέχρι τέλους και να τηρήσουμε ειλικρινά τους σιδερένιους κανόνες και τη σκληρή μόχλευση. Είναι απαραίτητο να αποτραπεί η αναζωπύρωση και η αόρατη μετάλλαξη του ηδονισμού και της υπερβολής, να ενταθεί η καταστολή της διαφθοράς, της διαφθοράς και της διαφθοράς και να διερευνηθούν άμεσα και να αντιμετωπιστούν οι παραβιάσεις των κοινοποιήσεων και οι ακατάλληλες αλληλεπιδράσεις με ρυθμιστικούς στόχους. Παροτρύνετε την αυστηρή εφαρμογή των απαιτήσεων της "ζωής μιας σφιχτής ζωής", ελέγξτε αυστηρά τις περιττές δαπάνες και τις σπατάλες, ξεκινήστε από την κατασκευή του στυλ εργασίας και στείλτε ένα ισχυρό μήνυμα αυστηρότητας μέχρι το τέλος. Είναι απαραίτητο να διορθώσουμε αποφασιστικά τον φορμαλισμό και τη γραφειοκρατία, να παρακολουθούμε στενά τις ανθυγιεινές τάσεις και τα ζητήματα διαφθοράς γύρω από τις μάζες, να ενισχύσουμε την κατασκευή δυνατοτήτων εκτέλεσης, να εξυπηρετήσουμε καλά την πραγματική οικονομία και να ενισχύσουμε το αίσθημα ικανοποίησης των επενδυτών, ιδιαίτερα των μικρομεσαίων -μεγάλους επενδυτές, στην επίλυση των απαιτήσεών τους και την ανακούφιση των δυσκολιών τους.

Θα πρέπει να επικεντρωθούμε στενά στις ένθερμες προσδοκίες και τις σαφείς απαιτήσεις που θέτει η Κεντρική Επιτροπή του Κόμματος στην ομάδα των στελεχών επιθεώρησης και εποπτείας πειθαρχίας, και να εστιάσουμε στο να δώσουμε παράδειγμα αυτοεπανάστασης και να θέσουμε ένα σημείο αναφοράς για τη συμμόρφωση με τους κανονισμούς και τις πειθαρχίες για να εμβαθύνουμε δικής κατασκευής. Οι υπηρεσίες επιθεώρησης και εποπτείας έχουν γεννηθεί για το Κόμμα και μάχονται για το Κόμμα. Επωμίζονται την ειδική αποστολή και τη μεγάλη ευθύνη των «δύο διασφαλίσεων» και αποτελούν σημαντική δύναμη για την ολοκληρωμένη και αυστηρή διοίκηση του Κόμματος. Στην τρίτη σύνοδο ολομέλειας της Κεντρικής Επιτροπής για την Επιθεώρηση Πειθαρχίας, ο Γενικός Γραμματέας Xi Jinping πρότεινε απαιτήσεις για τις υπηρεσίες επιθεώρησης πειθαρχίας και εποπτείας να είναι απολύτως πιστές, απολύτως αξιόπιστες και απολύτως αγνές Οι υπηρεσίες εποπτείας στην αυτοεπανάσταση του κόμματος, βελτιώνουν περαιτέρω την κατανόησή τους, βελτιώνουν το στυλ τους και ενισχύουν τις δυνατότητές τους. Χρησιμοποιούν την εξουσία με ειλικρίνεια. Είναι απαραίτητο να μελετήσουμε και να κατανοήσουμε ευσυνείδητα το πνεύμα μιας σειράς σημαντικών οδηγιών που προτάθηκαν από τον Γενικό Γραμματέα Xi Jinping σχετικά με την οικοδόμηση της ομάδας στελεχών επιθεώρησης και εποπτείας πειθαρχίας, να εμβαθύνουμε τους μηχανισμούς εργασίας όπως η ένταξη και η κοινή κατασκευή και να συνεχίσουμε να προάγουμε διόρθωση τύπου καθολικού. Να έχετε πάντα κατά νου ότι ο αγώνας είναι το καθήκον και η αυτοπεποίθηση για να εκτελέσετε καθήκοντα, να αναλάβετε την ηγεσία στη μάθηση και την εκπαίδευση των πειθαρχιών του Κόμματος, να κάνετε αυτό που ζητάτε από τους άλλους να κάνουν πρώτα και να προσπαθήσετε να δημιουργήσετε έναν σιδερένιο στρατό που είναι πιστός, καθαρός, υπεύθυνος και υπεύθυνος και καλός στη μάχη.