berita

Komisi Pusat Pemeriksa Disiplin dan Komisi Pengawas Nasional: Mendorong penguatan hukuman komprehensif bagi suap di pasar modal

2024-07-18

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Menurut situs web Komisi Pusat Inspeksi Disiplin dan Komisi Pengawas Nasional, Fan Dazhi, ketua Tim Inspeksi dan Pengawasan Disiplin Komisi Pusat Inspeksi Disiplin dan Komisi Pengawas Nasional di Komisi Regulasi Sekuritas Tiongkok, mengeluarkan pernyataan pepatah,Tim Inspeksi dan Pengawasan Disiplin Komisi Regulasi Sekuritas Tiongkok terus memperdalam perlakuan khusus terhadap masalah korupsi di bidang peninjauan penerbitan sekuritas, dan fokus pada penyelidikan dan penanganan sejumlah kasus korupsi yang umum terjadi. Penting untuk terus menjaga situasi tekanan tinggi dalam penyelidikan dan penanganan kasus, terus memberikan perhatian yang cermat terhadap isu-isu seperti pengabaian tanggung jawab regulasi, membahayakan kemajuan reformasi besar, saling terkait antara kekuasaan dan modal, serta risiko dan korupsi yang saling terkait, dan menyelidiki secara serius dan menangani kasus-kasus "pemimpin puncak" dan anggota tim kepemimpinan yang melanggar disiplin dan hukum. Mempromosikan penggunaan kasus untuk mendorong reformasi dan pengobatan dengan cara yang tepat sasaran, mengawasi dan mendesak eksplorasi mendalam terhadap isu-isu yang mengakar dalam kinerja peraturan, ekologi industri, mekanisme kelembagaan, dll., dan terus meningkatkan pengawasan dan manajemen yang ketat sistem dan mekanisme.Mempromosikan penguatan hukuman komprehensif bagi suap di pasar modal, memberikan peran penuh pada mekanisme pengawasan dan hukuman, benar-benar membuat penyuap membayar harga yang pantas, dan berupaya memurnikan ekologi politik dan ekologi pasar.

Teks lengkapnya adalah sebagai berikut:

Pidato penting Sekretaris Jenderal Xi Jinping pada sesi pleno ketiga Komisi Pusat Inspeksi Disiplin ke-20 secara mendalam merangkum pengalaman praktis yang kaya dan hasil teoritis penting dari pemerintahan partai secara komprehensif dan ketat di era baru, dan secara sistematis menguraikan pemikiran penting dari partai itu sendiri. -revolusi, dan memberikan panduan untuk melakukan pekerjaan dengan baik dalam pemeriksaan dan pengawasan disiplin. Di antara persyaratan praktis "sembilan prinsip" yang ditekankan oleh Sekretaris Jenderal Xi Jinping, "mengikuti kepemimpinan Komite Sentral Partai yang terpusat dan terpadu sebagai jaminan mendasar" tercantum pertama, yang merupakan prinsip politik tertinggi dan arah politik fundamental lembaga yang ditempatkan oleh Komisi Pusat Pemeriksa Disiplin dan Komisi Pengawas Nasional, Persyaratan ini harus kita terapkan dengan sungguh-sungguh dalam seluruh proses pengawasan di segala aspek, menjalankan tugas kita dalam mempercepat pembangunan kekuatan keuangan dan mengikuti jalur pembangunan keuangan dengan Karakteristik Tiongkok, dengan tegas mendukung "dua pendirian" dengan tindakan praktis, dan dengan tegas mencapai "dua pendirian".

Dengan fokus pada tujuan dan persyaratan Komite Sentral Partai untuk membangun kekuatan finansial, kami akan terus memperkuat pengawasan politik. Pengawasan politik merupakan jaminan penting bagi terwujudnya garis politik partai dan merupakan langkah yang ampuh untuk mendesak seluruh partai agar tetap berpegang pada kepemimpinan Komite Sentral Partai yang terpusat dan terpadu. Upaya harus dilakukan untuk membuat pengawasan politik lebih konkrit, tepat, dan teratur, dan pelaksanaan pidato penting serta instruksi penting Sekretaris Jenderal Xi Jinping harus menjadi prioritas utama pengawasan politik. Kita harus mematuhi tindak lanjut apa pun yang diputuskan oleh Komite Sentral Partai dan mengerahkan pengawasan, melalui mekanisme pengawasan “satu kelas khusus untuk satu materi, satu tema per bulan”, kami akan mencermati kewenangan dan tanggung jawab, segera menindaklanjuti dan mengawasi pelaksanaan semangat Kerja Keuangan Pusat. Konferensi, dan mendesak sistem Komisi Regulasi Sekuritas Tiongkok untuk secara efektif menerapkan pengawasan yang kuat, mencegah risiko, dan mendorong Tanggung Jawab Pengembangan Kualitas tinggi.

Dengan memusatkan perhatian pada penilaian utama Komite Sentral Partai Komunis Tiongkok mengenai situasi dan tugas perjuangan antikorupsi secara keseluruhan, kita harus fokus pada pemberantasan tanah dan kondisi yang membiakkan korupsi dan memperdalam perjuangan antikorupsi. Pemberantasan korupsi adalah sikap politik yang jelas yang selalu dipegang teguh oleh partai kita, dan merupakan tugas politik besar yang harus diemban sejak lama. Sekretaris Jenderal Xi Jinping menekankan pada sidang pleno ketiga Komisi Pusat Inspeksi Disiplin ke-20 bahwa tidak boleh ada kata mundur, tidak ada kelonggaran, tidak ada belas kasihan dalam pemberantasan korupsi, dan kita harus selalu menyuarakan tuntutan. Tim Inspeksi dan Pengawasan Disiplin Komisi Regulasi Sekuritas Tiongkok terus memperdalam perlakuan khusus terhadap masalah korupsi di bidang peninjauan penerbitan sekuritas, dan fokus pada penyelidikan dan penanganan sejumlah kasus korupsi yang umum terjadi. Penting untuk terus menjaga situasi tekanan tinggi dalam penyelidikan dan penanganan kasus, terus memberikan perhatian yang cermat terhadap isu-isu seperti pengabaian tanggung jawab regulasi, membahayakan kemajuan reformasi besar, saling terkait antara kekuasaan dan modal, serta risiko dan korupsi yang saling terkait, dan menyelidiki secara serius dan menangani kasus-kasus "pemimpin puncak" dan anggota tim kepemimpinan yang melanggar disiplin dan hukum. Mempromosikan penggunaan kasus untuk mendorong reformasi dan pengobatan dengan cara yang tepat sasaran, mengawasi dan mendesak eksplorasi mendalam terhadap isu-isu yang mengakar dalam kinerja peraturan, ekologi industri, mekanisme kelembagaan, dll., dan terus meningkatkan pengawasan dan manajemen yang ketat sistem dan mekanisme. Mempromosikan dan meningkatkan hukuman komprehensif terhadap suap di pasar modal, memberikan peran penuh pada mekanisme pengawasan dan hukuman, benar-benar membuat penyuap membayar harga yang pantas, dan berupaya untuk memurnikan ekologi politik dan ekologi pasar.

Berfokus pada pengerahan penting Komite Sentral Partai untuk memperdalam penerapan semangat delapan peraturan Komite Sentral, kami akan fokus pada karakteristik baru dan tren baru dari "empat gaya" sistem Komisi Regulasi Sekuritas Tiongkok dan dengan penuh semangat memperbaikinya. Perumusan dan pelaksanaan delapan peraturan KPK merupakan langkah untuk membangun kredibilitas partai kita di era baru. Sejak diundangkannya delapan peraturan pusat, Sekretaris Jenderal Xi Jinping telah membuat pengaturan khusus di semua sidang paripurna Komisi Pusat Inspeksi Disiplin, persyaratannya menjadi semakin jelas dan ketat, yang menjadi fokus pengawasan politik dan koreksi disiplin. Kita harus sangat memahami tekad dan ketekunan Sekretaris Jenderal Xi Jinping dan Komite Sentral Partai untuk melaksanakan pembangunan gaya sampai akhir, dan dengan sungguh-sungguh mematuhi aturan besi dan pengaruh yang keras. Penting untuk mencegah kebangkitan dan mutasi hedonisme dan pemborosan yang tidak terlihat, mengintensifkan pemberantasan korupsi, korupsi dan korupsi, dan segera menyelidiki dan menangani pelanggaran pemberitahuan dan interaksi yang tidak pantas dengan target peraturan. Mendesak penerapan secara ketat persyaratan "menjalani kehidupan yang ketat", mengontrol secara ketat pengeluaran dan pemborosan yang tidak perlu, mulai dari pembangunan gaya kerja, dan mengirimkan sinyal ketelitian yang kuat hingga akhir. Formalisme dan birokrasi perlu dibenahi secara tegas, mencermati kecenderungan tidak sehat dan persoalan korupsi yang ada di masyarakat, memperkuat konstruksi kapabilitas eksekusi, melayani perekonomian riil dengan baik, dan meningkatkan rasa kepuasan investor, khususnya investor kecil dan menengah. investor berskala besar, dalam menyelesaikan tuntutan mereka dan memberikan bantuan atas kesulitan mereka.

Kita harus fokus pada harapan yang kuat dan persyaratan yang jelas yang ditetapkan oleh Komite Sentral Partai pada tim kader inspeksi dan pengawasan disiplin, dan fokus pada memberikan contoh revolusi diri dan menetapkan tolok ukur kepatuhan terhadap peraturan dan disiplin untuk memperdalam kita. konstruksi sendiri. Badan-badan pengawasan dan pengawasan disiplin lahir untuk Partai dan berjuang untuk Partai, mereka memikul misi khusus dan tanggung jawab besar dari "dua pengamanan" dan merupakan kekuatan penting dalam mengelola Partai secara komprehensif dan ketat. Pada sidang pleno ketiga Komisi Pusat Inspeksi Disiplin, Sekretaris Jenderal Xi Jinping mengajukan persyaratan agar lembaga inspeksi dan pengawasan disiplin harus benar-benar loyal, benar-benar dapat diandalkan, dan benar-benar murni lembaga pengawas dalam revolusi diri partai, lebih meningkatkan pemahaman mereka, meningkatkan gaya mereka, dan meningkatkan kemampuan mereka, Gunakan kekuasaan dengan jujur. Perlu dipelajari dan dipahami dengan cermat semangat dari serangkaian instruksi penting yang dikemukakan oleh Sekretaris Jenderal Xi Jinping tentang pembentukan tim kader inspeksi dan pengawasan disiplin, memperdalam mekanisme kerja seperti integrasi dan konstruksi bersama, dan terus mendorong perbaikan gaya buku besar. Ingatlah selalu bahwa perjuangan adalah kewajiban dan keyakinan untuk menjalankan tugas, memimpin dalam mempelajari dan mendidik disiplin Partai, melakukan apa yang pertama kali diminta orang lain, dan berusaha membentuk pasukan besi yang setia, bersih, bertanggung jawab, dan pandai bertarung.