nouvelles

Selon le site Internet de la Commission centrale de contrôle de la discipline et de la Commission nationale de surveillance, Fan Dazhi, chef de l'équipe d'inspection et de surveillance de la discipline de la Commission centrale de contrôle de la discipline et de la Commission nationale de surveillance de la Commission chinoise de réglementation des valeurs mobilières, a publié une déclaration. en disant,L'équipe d'inspection et de surveillance disciplinaire de la Commission chinoise de réglementation des valeurs mobilières continue d'approfondir le traitement spécial des questions de corruption dans le domaine de l'examen des émissions de titres et se concentre sur l'enquête et le traitement d'un certain nombre de cas typiques de corruption. Il est nécessaire de continuer à maintenir une situation de haute pression dans l'enquête et le traitement des cas, de continuer à accorder une attention particulière aux questions telles que l'abandon des responsabilités réglementaires, la mise en péril de l'avancement des réformes majeures, l'imbrication du pouvoir et du capital, ainsi que l'interdépendance des risques et de la corruption, et enquêter sérieusement et traiter les cas de « hauts dirigeants » et de membres de l'équipe de direction violant la discipline et la loi. Promouvoir l'utilisation de cas pour promouvoir la réforme et le traitement de manière ciblée, superviser et inciter à l'exploration en profondeur des problèmes profondément enracinés dans la performance réglementaire, l'écologie de l'industrie, les mécanismes institutionnels, etc., et continuer à améliorer la supervision et la gestion strictes. systèmes et mécanismes.Promouvoir le renforcement des sanctions globales en cas de corruption sur le marché des capitaux, faire jouer pleinement le rôle du mécanisme de surveillance et de sanction, faire véritablement payer aux corrompus le prix qui leur est dû et s'efforcer de purifier l'écologie politique et l'écologie de marché.

Le texte intégral est le suivant :

Le discours important du secrétaire général Xi Jinping lors de la troisième séance plénière de la 20e Commission centrale de contrôle de la discipline a résumé en profondeur la riche expérience pratique et les résultats théoriques importants de la gouvernance globale et stricte du parti dans la nouvelle ère, et a systématiquement exposé la pensée importante du parti. -révolution, et a fourni des conseils pour faire du bon travail en matière d'inspection et de surveillance disciplinaires. Fondamentalement suivi. Parmi les « neuf principes » d'exigences pratiques soulignés par le secrétaire général Xi Jinping, « l'adhésion à la direction centralisée et unifiée du Comité central du Parti comme garantie fondamentale » figure en premier, qui est le principe politique le plus élevé et l'orientation politique fondamentale. agence stationnée par la Commission centrale de contrôle de la discipline et la Commission nationale de surveillance, nous devons consciencieusement mettre en œuvre cette exigence dans l'ensemble du processus de surveillance sous tous ses aspects, remplir nos fonctions en accélérant la construction d'un pouvoir financier et suivre la voie du développement financier avec Les caractéristiques chinoises soutiennent fermement les « deux établissements » par des actions pratiques et réalisent résolument le « maintien des deux établissements ».

En nous concentrant étroitement sur les objectifs et les exigences du Comité central du Parti pour construire un pouvoir financier, nous continuerons à renforcer la supervision politique. La supervision politique est une garantie importante pour la réalisation de la ligne politique du parti et une mesure puissante pour inciter l'ensemble du parti à adhérer à la direction centralisée et unifiée du Comité central du Parti. Des efforts doivent être faits pour rendre la supervision politique plus concrète, précise et régulière, et la mise en œuvre des discours et des instructions importantes du Secrétaire général Xi Jinping doit être la priorité absolue de la supervision politique. Nous devons adhérer au suivi partout où le Comité central du Parti le décide. et déploiera la supervision. , à travers le mécanisme de supervision de « une classe spéciale pour une matière, un thème par mois », nous garderons un œil attentif sur le pouvoir et les responsabilités, suivrons et superviserons rapidement la mise en œuvre de l'esprit du travail financier central. Conférence et exhortons le système de la Commission chinoise de réglementation des valeurs mobilières à mettre en œuvre efficacement une surveillance stricte, à prévenir les risques et à promouvoir des responsabilités de développement de haute qualité.

En nous centrant étroitement sur les jugements majeurs du Comité central du Parti sur la situation générale et les tâches de la lutte anti-corruption, nous devons nous concentrer sur l’éradication du terrain et des conditions qui engendrent la corruption et approfondir la lutte anti-corruption. La lutte contre la corruption est une position politique claire à laquelle notre parti a toujours adhéré, et c'est une tâche politique majeure qui doit être comprise sur une longue période. Le secrétaire général Xi Jinping a souligné lors de la troisième séance plénière de la 20e Commission centrale de contrôle de la discipline qu'il ne devait y avoir aucun retour en arrière, aucun laxisme, aucune pitié dans la lutte contre la corruption et que nous devions toujours porter la plainte. L'équipe d'inspection et de surveillance disciplinaire de la Commission chinoise de réglementation des valeurs mobilières continue d'approfondir le traitement spécial des questions de corruption dans le domaine de l'examen des émissions de titres et se concentre sur l'enquête et le traitement d'un certain nombre de cas typiques de corruption. Il est nécessaire de continuer à maintenir une situation de haute pression dans l'enquête et le traitement des cas, de continuer à accorder une attention particulière aux questions telles que l'abandon des responsabilités réglementaires, la mise en péril de l'avancement des réformes majeures, l'imbrication du pouvoir et du capital, ainsi que l'interdépendance des risques et de la corruption, et enquêter sérieusement et traiter les cas de « hauts dirigeants » et de membres de l'équipe de direction violant la discipline et la loi. Promouvoir l'utilisation de cas pour promouvoir la réforme et le traitement de manière ciblée, superviser et inciter à l'exploration en profondeur des problèmes profondément enracinés dans la performance réglementaire, l'écologie de l'industrie, les mécanismes institutionnels, etc., et continuer à améliorer la supervision et la gestion strictes. systèmes et mécanismes. Promouvoir et accroître la répression globale de la corruption sur le marché des capitaux, faire jouer pleinement le rôle des mécanismes de surveillance et de sanction, faire véritablement payer aux corrompus le prix qui leur est dû et s'efforcer de purifier l'écologie politique et l'écologie de marché.

En nous concentrant étroitement sur le déploiement important du Comité central du Parti pour approfondir la mise en œuvre de l'esprit des huit règlements du Comité central, nous nous concentrerons sur les nouvelles caractéristiques et les nouvelles tendances des « quatre styles » du système de la Commission chinoise de réglementation des valeurs mobilières et vigoureusement les rectifier. La formulation et la mise en œuvre des huit règlements du Comité central constituent une démarche visant à renforcer la crédibilité de notre parti dans la nouvelle ère. Depuis la promulgation des huit règlements centraux, le secrétaire général Xi Jinping a pris des dispositions spéciales lors de toutes les sessions plénières de la Commission centrale de contrôle de la discipline. Les exigences sont devenues de plus en plus claires et strictes, ce qui constitue l'objet de la supervision politique et de la correction de la discipline. Nous devons comprendre profondément la détermination et la persévérance du Secrétaire général Xi Jinping et du Comité central du Parti pour mener à bien l'édification du style et respecter scrupuleusement les règles de fer et l'effet de levier strict. Il est nécessaire d'empêcher la résurgence et la mutation invisible de l'hédonisme et de l'extravagance, d'intensifier la répression de la corruption, de la corruption et de la corruption, et d'enquêter et de traiter rapidement les violations des notifications et les interactions inappropriées avec les objectifs réglementaires. Exhorter à l'application stricte des exigences de « vivre une vie serrée », à contrôler strictement les dépenses et les gaspillages inutiles, à commencer par la construction du style de travail et à envoyer un signal fort de rigueur jusqu'à la fin. Il est nécessaire de rectifier résolument le formalisme et la bureaucratie, de surveiller de près les tendances malsaines et les problèmes de corruption parmi les masses, de renforcer la construction des capacités d'exécution, de bien servir l'économie réelle et d'améliorer le sentiment de satisfaction des investisseurs, en particulier des petites et moyennes entreprises. des investisseurs de petite taille, à répondre à leurs demandes et à soulager leurs difficultés.

Nous devons nous concentrer de près sur les attentes ardentes et les exigences claires placées par le Comité central du Parti sur l'équipe des cadres d'inspection et de supervision de la discipline, et nous concentrer sur l'exemple d'auto-révolution et l'établissement de références en matière de respect des réglementations et des disciplines afin d'approfondir notre propre construction. Les organismes d'inspection et de supervision disciplinaires sont nés pour le Parti et combattent pour le Parti. Ils assument la mission spéciale et la responsabilité majeure des « deux garde-fous » et constituent une force importante dans l'administration globale et stricte du Parti. Lors de la troisième séance plénière de la Commission centrale d'inspection disciplinaire, le secrétaire général Xi Jinping a proposé que les agences d'inspection et de surveillance disciplinaires soient absolument loyales, absolument fiables et absolument pures. Nous devons comprendre profondément le rôle de l'inspection disciplinaire et de sa pureté. les agences de supervision dans l'auto-révolution du parti, améliorent encore leur compréhension, améliorent leur style et renforcent leurs capacités, utilisent le pouvoir honnêtement. Il est nécessaire d'étudier consciencieusement et de comprendre l'esprit d'une série d'instructions importantes proposées par le secrétaire général Xi Jinping sur la construction de l'équipe de cadres d'inspection et de supervision de la discipline, d'approfondir les mécanismes de travail tels que l'intégration et la construction conjointe, et de continuer à promouvoir rectification de type grand livre. Gardez toujours à l'esprit que la lutte est le devoir et la confiance nécessaires pour accomplir vos tâches, prendre l'initiative d'apprendre et d'éduquer les disciplines du Parti, faire ce que vous demandez aux autres de faire en premier et s'efforcer de forger une armée de fer qui soit loyale, propre, responsable et bon au combat.