समाचारं

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

मया यिनवान हान मकबरे काष्ठपट्टिकायां "जी बु" इत्यस्मिन् जनसंख्यादत्तांशस्य विषये द्वौ लेखौ लिखितौ: "किं हानसमाधिः "जी बु" पारम्परिकचीनीचिकित्सायाः प्रभावशीलतां सिद्धं कर्तुं शक्नोति?"। लेखः दर्शयति यत् "जी बु" इत्यस्मिन् सामग्रीः दर्शयति यत् डोन्घाई-मण्डले जनसंख्यामृत्युदरः पश्चिम-हान-वंशस्य उत्तरार्धे बृहत्-परिमाणस्य अशान्तिं आपदां च विना अतीव उच्चम् आसीत् "किं हान-समाधिस्थः वृद्धजनसंख्यायाः आँकडा "जी बु" विश्वसनीयः?", इति लेखः सूचयति यत् "जिबू" इत्यत्र समस्याः सन्ति यथा कनिष्ठजनसङ्ख्यायाः अनुपातस्य असङ्गतिः, वृद्धजनसंख्यायाः अविवेकी आन्तरिकसंरचना च।

"किं हान समाधिः "जी बु" पारम्परिकं चीनीयचिकित्सा प्रभावी इति सिद्धं कर्तुं शक्नोति?" दरं हालवर्षेषु केवलं ७‰ तः ८‰ पर्यन्तं भवति, यत् आधुनिककालात् भिन्नम् अस्ति समाजस्य मृत्युदरः प्राचीनकालस्य तुलने हास्यास्पदरूपेण अधिकः अस्ति, यस्य न्यूनतया अर्थः अस्ति यत् पारम्परिकचिकित्सा वा पारम्परिकचीनीचिकित्सा जनानां कृते कोऽपि भूमिकां न निर्वहति स्वास्थ्यं यदि न दुर्धरतरम्। अत्यन्तं उच्चः मृत्युदरः उच्चस्तरीयवृद्धावस्थायाः सह असङ्गतः अस्ति वस्तुतः एतेन "जी बु"-आँकडानां आधारेण गणितानां परिणामानां मिथ्याकरणं कृतम् अस्ति: वृद्धजनसंख्यायाः अनुपातः असामान्यतया अधिकः अस्ति, "हान-समाधिः "जी-सहितः बु" "किं "विश्वसनीय" इत्यस्मिन् वृद्धजनसंख्यादत्तांशः अस्ति? लेखे दर्शितौ अन्यौ विषयौ तस्मिन् वृद्धजनसंख्यादत्तांशः विश्वसनीयः नास्ति इति पुष्टिं कर्तुं शक्नोति।

प्राचीनकाले अमूर्तरूपेण उच्चमृत्युदरस्य क्रूरमहत्त्वस्य विषये मया तस्य आंशिकरूपेण "किं हानसमाधिः "जी बु" पारम्परिकचीनीचिकित्सायाः प्रभावशीलतां सिद्धं कर्तुं शक्नोति?": "अन्तकाले डोन्घाई-मण्डलस्य स्तरं प्राप्तुं पाश्चात्य हानवंशः, मृत्युदरं दशभिः वर्धयितुं आवश्यकम् अस्ति कतिपयानि सहस्राणि, अद्यतनस्य चीनस्य कृते, वर्षे २ कोटि अधिकाः जनाः म्रियन्ते, अथवा अधिकानि अपि यदि पूर्णपरिमाणेन विश्वयुद्धं प्रारभ्यते तथा च बहुविधं बृहत्प्रमाणं प्राकृतिकं भवति आपदाः दुष्टाः च एकस्मिन् समये भवन्ति, एतादृशं घोरं परिणामं जनयितुं न शक्नोति”, परन्तु एतत् पर्याप्तं विशिष्टं वा पूर्णं वा नास्ति ।

समस्यां दर्शयितुं आधुनिक-इतिहासस्य अपि एतादृशानि उदाहरणानि मया उद्धृतानि - "१९८७ तमे वर्षे यदा अफगानिस्तान-देशः सोवियत-सङ्घेन आक्रमणं कृतवान् तदा मृत्युदरः २३‰ परिमितः आसीत्, यत् पाश्चात्य-हान-वंशस्य उत्तरार्धे डोन्घाई-मण्डलस्य तुलनीयम् आसीत् । यः चिन्तयति that the han dynasty or ancient china medical treatment is advanced and civilization is advanced in the 1970 and 1980s उच्चमृत्युस्य वास्तविकता एतावता क्रूरम् अस्ति इति मम विचारेण कोऽपि आशां करिष्यति यत् सभ्यता एतावता उन्नता अस्ति” इति किन्तु अस्माकं स्वदेशस्य स्थितिं अनुभवितानां जनानां व्यक्तिगत अनुभवं विना एतत् अप्रत्ययप्रदं नास्ति ।

तदनन्तरं मम देशस्य स्थितिम् आधारीकृत्य प्राचीनसमाजस्य क्रूरसत्यं विस्तरेण व्याख्यास्यामि- शान्तिकाले मृत्योः दरः २५‰ यावत् भवति इति किम्? अन्तिमेषु वर्षेषु यद्यपि मम देशस्य जनसंख्यायां नकारात्मकवृद्धिः अभवत् तथापि अद्यापि मृत्युदरः २५‰ अस्ति तर्हि तस्य अर्थः अस्ति यत् एकस्मिन् वर्षे ३५ मिलियनतः अधिकाः जनाः म्रियन्ते २०२३ तमे वर्षे अन्तिमदशकेषु सर्वोच्चस्तरं प्राप्स्यति नूतनं उच्चतमं स्तरं केवलं ७.९‰ आसीत्, तथा च पाश्चात्यहानवंशस्य अन्ते मृत्योः दरस्य अनुसारं प्रायः २४ मिलियनं अधिकाः इति अनुमानितम् जनाः प्रतिवर्षं म्रियन्ते स्म!

एषा अवधारणा का अस्ति ? अन्तिमेषु वर्षेषु कोविड्-१९-रोगस्य तीव्र-वैश्विक-महामारी-प्रकोपेन खलु बहूनां मृत्योः कारणं जातम् अस्ति केचन अनुमानाः प्रायः १३ मिलियनं, केचन अनुमानिताः सन्ति यत् प्रायः ७० लक्षं जनाः सन्ति, सम्भवतः च एतत् वैश्विकं कुलम् अस्ति, इति । तथा च वर्षद्वयात् त्रयः यावत् अस्य कारणम् आसीत् यद्यपि चीनदेशे एकस्मिन् वर्षे मृत्योः संख्या २० लक्षं न अधिका भविष्यति, यत् प्रतिवर्षं २४ मिलियनतः एकक्रमात् न्यूनम् अस्ति!

कोविड्-१९ अद्यतनकाले सर्वाधिकं गम्भीरं आपदा अस्ति यत् तस्य तुलने केचन प्रसिद्धाः बृहद्विपदाः केवलं उल्लेखनीयाः न सन्ति, इतिहासे बृहत्प्रमाणेन युद्धानि अपि किमपि न सन्ति। २० वर्षाणाम् अधिककालपूर्वं विनाशकारीजलप्रलये आधिकारिकरूपेण मृतानां संख्या केवलं कतिपयानि सहस्राणि एव आसीत्, यत् चीनगणराज्यस्य स्थापनायाः आरम्भिकेषु दिनेषु बहुवर्षपर्यन्तं यावत् चलति स्म, चीनदेशे मृतानां संख्या द्विलक्षात् न्यूनम् आसीत् । बहूनां जनानां वधः सुलभः नास्ति!

प्रतिवर्षं अतिरिक्तं २४ मिलियनं मृत्योः अर्थः अस्ति यत् चीनदेशः एकवर्षे ५००० तः अधिकानि विनाशकारीजलप्रलयस्य अनुभवं करिष्यति अथवा १०० तः अधिकानि कोरियायुद्धानि युद्धं करिष्यति इति ।

सर्वाणि प्रमुखानि आपदानि एकत्र विचार्य एव वयं प्रतिवर्षं अतिरिक्तं २४ मिलियनं मृत्योः भयानकपरिणामानां कल्पनां कर्तुं शक्नुमः । वसन्त-ग्रीष्म-शरद-शीतकालयोः प्रत्येकं ऋतौ कोविड्-१९ इत्यस्मात् अपि दुर्बलतरं महामारी प्रवहति, यत्र प्रत्येकं वारं द्वि-त्रिलक्षं जनाः मृताः भवन्ति, यस्य परिणामेण वर्षे अतिरिक्त-दश-लक्ष-मृत्युः भवति, यत् प्रत्येकं प्रमुख-जलप्रलयात् अधिकं गम्भीरं प्राकृतिक-आपदं भवति day, and every day यदि ५,००० तः अधिकाः जनाः म्रियन्ते तर्हि वर्षे द्विलक्षं जनाः म्रियन्ते यद्यपि एकवर्षेण अन्तः सर्वविधाः अति-बृहत् प्राकृतिकाः आपदाः क्रमेण भवन्ति, यदि स्थितिः एतावता दुर्गता भवति तर्हि केवलं १२ मिलियन अधिकाः जनाः म्रियन्ते अकल्पनीयम् इति।

परन्तु एतत् केवलं २४ मिलियनस्य कल्पनायाः अर्धं भागं कल्पयितुं वयं केवलं सुपर मानवनिर्मितानि आपदानि एव विचारयितुं शक्नुमः। मानवनिर्मितानां आपदासु यत् बहुसंख्यकमृत्युं जनयितुं शक्नोति, तेषु सर्वाधिकं सहजं युद्धं भवति यत् एकस्मिन् वर्षे १२ मिलियनं मृत्योः योजनं कियत् भयंकरं युद्धं भवितुम् अर्हति? युद्धकाले नागरिकमृत्युः सैन्यमृत्युः च समानाः इति कल्पयतु, एताः संख्याः पश्यन् एव ज्ञास्यति यत् एतत् काल्पनिकयुद्धं कियत् भयंकरं वर्तते: सम्प्रति अस्माकं देशस्य सक्रियसैनिकानाम् केवलं प्रायः द्विसहस्रं भवति, तथा च सैन्यस्य षट्कोटिः हानिः अभवत् अस्य अर्थः अस्ति यत् सर्वे सक्रियकर्तव्यसैनिकाः एकवर्षे एव त्रिवारं बलिदानं कृतवन्तः ।

स्पष्टतया एतादृशयुद्धस्य निवारणाय पर्याप्तं नास्ति एकस्मिन् वर्षे निर्मूलितं सैनिकाः, एषा अवधारणा का? सशस्त्रपुलिसः, आरक्षिताः, मिलिशियाः च गृहीताः भवन्ति चेदपि सशस्त्रसेनानां कुलसंख्या केवलं द्विकोटिभ्यः अधिका इति अतिप्रमाणं भवति एषा महती संख्या, परन्तु ३० मिलियनं पूरयितुं युद्धाय कोटिकोटिजनाः अधिकाः नियोजिताः भवेयुः एकस्मिन् वर्षे । किं तत्त्वतः एतावत् दुःखदं भवितुं शक्यते ?

यदि वयं मन्यामहे यत् अस्माकं सेना अत्यन्तं शक्तिशालिनी अस्ति, युद्धस्य दृढइच्छा च अस्ति, विनाशस्य संख्या च मृतानां संख्यायाः द्वित्रिगुणा एव अस्ति, तर्हि ६० लक्षं जनानां मृत्योः अर्थः अस्ति यत् ११ मिलियनतः अधिकाः सैनिकाः निर्मूलिताः भविष्यन्ति एकस्मिन् वर्षे, यत् सक्रियकर्तव्यस्य, सशस्त्रपुलिसस्य, आरक्षितबलस्य च कुलसङ्ख्यायाः बराबरं भवति । यदा विश्वयुद्धं सर्वतोमुखीरूपेण उद्भवति, अस्माकं देशस्य सर्वासु सामरिकदिशि निर्णायकयुद्धानि च भवन्ति तदा एव एतादृशाः गम्भीराः परिणामाः सम्भवन्ति, तथा च युद्धेन १२ मिलियनं जनानां मृत्युः भविष्यति इति कल्पयितुं शक्यते, सह अतिरिक्त २,४०० मृत्योः तदा एव १०,००० इति अनुमानस्य स्पष्टं व्यावहारिकं महत्त्वं प्राप्तम् ।

आधुनिकचीनदेशे पश्चिमहानवंशस्य अन्ते डोन्घाई-मण्डले २५‰ इति मृत्योः दरस्य अर्थः अस्ति यत् एककोटिभ्यः अधिकानां जनानां सामान्यमृत्युदरस्य आधारेण गम्भीराः प्लेगाः, बृहत्प्रमाणेन प्राकृतिकविपदाः च क्रमेण प्रवृत्ताः सन्ति , तत्सहकालं च जगत् महान् युद्धं विनाशयति स्म। यदि एताः प्रमुखाः आपदाः एकवर्षे एव एकस्मिन् समये भवन्ति तर्हि वर्षे २४ मिलियन अधिकान् मृत्योः भयंकरं परिणामं जनयितुं शक्नोति २५‰ जनसंख्यामृत्युदरस्य अनुरूपं वास्तविकता एतावत् भयानकम् अस्ति

आधुनिकसमाजस्य एकस्मिन् समये एतावता प्रमुखविपदानां घटना स्वयमेव माधुर्यपूर्णा इव भासते, परन्तु वास्तविकं भयानकं न तु यत् प्रमुखाः आपदाः एव कियत् भयानकाः सन्ति। सम्प्रति एकस्मिन् समये एतावता प्रमुखा आपदानां सम्भावना अतीव न्यूना अस्ति यद्यपि दुर्भाग्येन अत्यन्तं न्यूनसंभावना वास्तविकता भवति तथापि निकटभविष्यत्काले वा वर्षद्वये वा त्रयः वा परिवर्तनं भविष्यति इति पूर्वानुमानं कर्तुं शक्यते पश्चात्, वयं च दुष्टतमं जीवितुं शक्नुमः, कठिनवर्षद्वयस्य अनन्तरं क्रमेण स्थितिः सुधरति।

परन्तु भवन्तः अवश्यं जानन्ति यत् डोन्घाई-मण्डले मृत्युदरः प्रायः २५‰ इत्येव अधिका अस्ति ११ ईपू सत्यम् अस्मिन् समये अद्यापि विविधाः सामान्याः रोगाः न प्रादुर्भूताः, "जी बु" इत्यस्मिन् दत्तांशस्य अनुसारं च डोन्घाई-मण्डलस्य जनसंख्या तीव्रगत्या वर्धिता, एकर्-भूमिः च तस्मिन् वर्षे द्रुततरं वर्धिता article "किं हान-समाधिः "जी बु" पारम्परिक-चीनी-चिकित्सा प्रभावी इति सिद्धं कर्तुं शक्नोति?"

यदा प्राकृतिकपर्यावरणं सामाजिकवातावरणं च तुल्यकालिकरूपेण उत्तमं भवति तदा जनसंख्यामृत्युदरः समकालीनचीनदेशस्य राष्ट्रविनाशकारीविश्वयुद्धे प्रवृत्तस्य गम्भीरप्लेगस्य बृहत्परिमाणस्य प्राकृतिकविपदानां च निरन्तरप्रकोपस्य बराबरः भवति?

इदं प्रतीयते यत् प्राचीनसमाजस्य निराशाजनकस्थितिः युद्ध-प्लेग-प्राकृतिक-आपत्ति-आदि-असामान्य-परिस्थित्याः कारणं न आसीत्, अपितु समाजे आन्तरिक-कारकाणां कारणेन सामान्या स्थितिः आसीत् अन्येषु शब्देषु, समकालीनचीनदेशस्य तुलने प्राचीनसमाजस्य सामान्यसञ्चालनस्य अनन्तविशालचर्यकविपदानां च मध्ये कोऽपि अन्तरः नास्ति प्राचीनसमाजस्य वास्तविकं भयङ्करं वस्तु अस्ति यत् वर्षे वर्षे गतं, स्थितिः च सर्वथा न सुधरति, सुधारस्य सम्भावना च नास्ति

वस्तुतः प्राकृतिकाः मानवनिर्मिताः च आपदाः काले काले भवन्ति येन स्थितिः अधिका भवति इति अधिका सम्भावना वर्तते । सुवर्षस्य अर्थः भवति यत् समकालीनसमाजस्य तुलने पृथिव्यां नरकात् कोऽपि भेदः नास्ति तदतिरिक्तं पृथिव्यां नरकं शुद्धिकरणं करिष्यति यदि प्राचीनसमाजस्य किमपि परिवर्तनं जातम् तर्हि तत् नरकस्य शुद्धिकरणस्य च मध्ये संक्रमणं आसीत् सहस्रवर्षेभ्यः प्राचीनचीन-इतिहासः तस्मात् अधिकं किमपि नासीत् ।

अतः अहं कदापि शान्तिपूर्णयुगस्य अस्तित्वं न विश्वसामि यदा अहं कस्यचित् वचनं शृणोमि यत् प्राचीनकालस्य जीवनं यथा आधुनिकजनाः चिन्तयन्ति तथा दुष्टं नासीत् : न्यूनातिन्यूनं शान्तियुगं बृहत्-प्रमाणेन युद्धानि, आपदाश्च विना जीवितुं शक्यते, तदा अहं करिष्यामि think of the words in "जिलु" मृत्युदरः २५‰ यावत् अधिकः अस्ति एतस्याः संख्यायाः एव अर्थः अस्ति यत् एतत् जीवितुं असम्भवम् अस्ति ।

नूतन चीनदेशे एतादृशं उच्चं मृत्युदरं दुर्लभतया एव अभवत् । तत्सत्यम् ! १९५९ तः १९६१ पर्यन्तं त्रिवर्षीयकठिनकालस्य मध्ये केवलं एकवर्षस्य स्थितिः प्राचीनकालस्य शान्तिकालेन सह तुलना कर्तुं शक्यते स्म १९५९ तमे वर्षे १९६१ तमे वर्षे च मृत्युदरः १४‰ अथवा १५‰ आसीत्, यत् प्राचीनकालस्य अपेक्षया बहु उत्तमम् आसीत् औसतस्थितिं विचार्य त्रिवर्षीयकठिनकालस्य मृत्युदरः १८‰ अथवा १९‰ भवति, यत् २०‰ तः न्यूनम् अस्ति!

प्राचीनकालस्य शान्तिपूर्णस्य समृद्धस्य च कालस्य तुलनां कष्टवर्षत्रयेण सह कर्तुं न शक्यते अन्येषु शब्देषु कष्टवर्षत्रयस्य स्तरं प्राप्तस्य जीवनस्य स्थितिः भवितुं प्राचीनसमाजस्य अवास्तविकप्रशंसा एव। एतत् प्राचीनकालस्य क्रूरं सत्यं "जिबू" इत्यस्मिन् प्रकाशितम् अस्ति period of the three-year difficult period in 1960. किं तस्य तुलना कर्तुं शक्यते?

ये प्राचीनकालस्य जीवनं ग्राह्यम् इति मन्यन्ते ते स्ववृद्धान् पृच्छितुम् इच्छन्ति यत् कठिनवर्षत्रयेषु ते कथं जीवन्ति स्म यदि भवन्तः एतानि वर्षत्रयम् अपि सहितुं न शक्नुवन्ति तर्हि प्राचीनकालस्य समृद्धकालः एतेभ्यः त्रयेभ्यः अपि दुष्टतरः भविष्यति वर्षाणि जीवनं कथं सहितुं शक्नोति स्म? यदि प्रतिवर्षं १९६० तमे वर्षे स्यात् तर्हि जीवितस्य अपि समस्या भविष्यति इति मम भयम् अस्ति! परन्तु प्राचीनकाले एषा सामान्या शान्तिस्थितिः आसीत्, १९६० तमे वर्षे सामान्यस्थितिः अपि अति आशावादी अनुमानरूपेण गणयितुं शक्यते ।

१९६० तमे वर्षे २५‰ अथवा २६‰ इति मृत्युदरः राष्ट्रियः आँकडा अस्ति, तथा च "किं हान-समाधि-संग्रह-पुस्तकं पारम्परिक-चीनी-चिकित्सायाः प्रभावशीलतां सिद्धयितुं शक्नोति?" डोन्घाई-मण्डलम्, न तु पश्चिम-हान-वंशस्य सम्पूर्णः देशः । पाश्चात्यहानवंशस्य उत्तरार्धे डोन्घाई-मण्डलस्य स्थितिः राष्ट्रव्यापीरूपेण काफी उत्तमः आसीत् "किं हान-समाधि-पुस्तकं पारम्परिक-चीनी-चिकित्सायाः प्रभावशीलतां सिद्धं कर्तुं शक्नोति?" the national population growth in the late western han dynasty was डोन्घाई-मण्डलस्य जनसंख्यावृद्धि-दरः पश्चिम-हान-वंशस्य समग्रवृद्धि-दरात् बहु द्रुततरः अस्ति

अस्मिन् एव लेखे गणना कृता यत् डोन्घाई-मण्डले जन्मदरस्य निम्नसीमा ३१.७६‰ वस्तुतः अस्मिन् काउण्टी-मध्ये जन्मदरः अस्याः संख्यायाः अपेक्षया महत्त्वपूर्णतया अधिकः भवितुम् अर्हति परन्तु यतः डोन्घाई-मण्डलस्य जनसंख्या अतीव तीव्रगत्या वर्धमाना अस्ति, पाश्चात्य-हान-वंशस्य समग्रवृद्धि-दरात् बहु शीघ्रं, अतः पश्चिम-हान-वंशस्य समग्र-जन्म-दरः ३१.७६‰ इति कल्पयितुं स्वीकार्यं भवितुमर्हति समग्रजन्मदरः पूर्णतया अधिकः भवितुम् अर्हति, अस्मिन् एव लेखे मया पाश्चात्यहानवंशस्य उत्तरार्धे जन्मदरः अपि अनुमानितः यत् राष्ट्रियजनसंख्यायाः प्राकृतिकवृद्धेः उच्चसीमा ४.६३‰ अस्ति वृद्धि दरः मृत्युदरः अस्ति वृद्धिदरः ३४‰ तथा प्राकृतिकवृद्धिदरः ४‰, मृत्युदरः ३०‰ इत्यस्य भयानकरूपेण उच्चस्तरं प्राप्तवान् अस्ति ।

पुनः यद्यपि पाश्चात्यहानवंशस्य अन्ते सामाजिकसमस्याः अतीव गम्भीराः आसन् तथापि वंशस्य अन्तिमेषु वर्षेषु सामान्यराष्ट्रीयप्राकृतिकाः मानवनिर्मिताः च आपदाः अस्मिन् काले न अभवन् जनसंख्यावृद्धिः मन्दः आसीत् किन्तु खलु निरन्तरं वर्धमाना आसीत् केवलं हानवंशः बलात् नष्टः अभवत्" पाश्चात्यहानवंशस्य अपि व्याख्यानं कर्तुं शक्नोति । वंशस्य राष्ट्रियशक्तिः महत्त्वपूर्णतया न्यूनीभूता, तथा च सामान्यतया सहनीया आसीत्: वाङ्ग माङ्गेन सिंहासनं हृत्वा प्रमुखाः आपदाः अभवन्, न्यूनातिन्यूनं विंशतिवर्षपूर्वं च ११ ईपू तः परं यदा "जी बु" इति लेखनम् अभवत् ।

परन्तु अस्मिन् युगे अपि यदा प्राकृतिकाः मानवनिर्मिताः वा आपदाः न आसन्, देशः च सशक्तः आसीत्, तदा अपि पश्चिमहानवंशस्य जनसंख्यामृत्युदरः भयानकस्तरं प्राप्तवान् न्यूचीन-देशेन अद्यपर्यन्तं यत् दुष्टतमं वर्षम् आसीत् तत् वर्षम् आसीत् । प्राचीनकाले शान्तिकालः आधुनिकप्रलयानां इव उत्तमः नासीत् ।

यदि वयं कल्पयामः यत् समकालीनः चीनदेशः देशस्य नाशं करिष्यमाणे विश्वयुद्धे प्रवृत्तः सन् क्रमिकप्रकोपान् गम्भीरान् प्लेगान् बृहत्प्रमाणेन च अनुभवति, तर्हि मृत्युदरः केवलं २५‰ यावत् भविष्यति मृत्युदरः प्राचीनशान्तिस्तरं प्राप्तुं शक्नोति दृश्यस्य स्तरः। प्रतिवर्षं स्थितिः एतावता दुर्गता भवति, अतः जनानां आशा भवति यत् कोऽपि अतिरिक्तः आपदा स्थितिं न दुर्गतिम् न जनयति वस्तुतः अपेक्षाणां विफलता सामान्यम् अस्ति ।

प्राचीनकालस्य क्रूरसत्यस्य तुलने न्यूनातिन्यूनं मम कल्पना सर्वथा क्षीणा अभवत् । मया कल्पिताः दुष्टाः प्लेगाः, बृहत्प्रमाणेन प्राकृतिकविपदाः च हानिः, आवृत्तिः च अवास्तविकाः आसन् । देशविनाशाय मम काल्पनिकयुद्धे एकवर्षे दशकोटिसशस्त्रसैनिकाः निर्मूलिताः भविष्यन्ति परन्तु एताः संख्याः पश्यन्ति चेत् भवन्तः अवगमिष्यन्ति यत् एतादृशं युद्धं कर्तुं भवतः सामर्थ्यं दृढनिश्चयः च अस्ति चेदपि। अन्ये देशाः भवतः अनुसरणं न करिष्यन्ति।

ते सर्वे अवास्तविकाः कल्पनाः सन्ति, परन्तु ते अद्यापि प्राचीनशान्तिवर्षस्य स्तरं प्राप्तुं न शक्नुवन्ति । परन्तु मृत्युदरं दृष्ट्वा प्राचीनसमाजस्य एषा सामान्या स्थितिः एव, अतः प्राचीनजनाः सम्यक् किं अनुभवन्ति स्म ? प्राचीनसमाजस्य किं घटितम् यत् सामान्यपरिस्थितौ जनानां जीवनम् एतावत् दुष्टं जातम् यत् आधुनिकाः जनाः कल्पयितुं अपि न शक्नुवन्ति?

केचन जनाः मन्यन्ते यत् जनसंख्याविस्फोटस्य कारणेन जनाः घोरदारिद्र्ये पतितवन्तः तथापि सामान्यतया स्वीकृतं यत् किङ्ग्-वंशस्य काङ्ग्क्सी-कियान्लोङ्ग-इत्येतयोः समृद्धकाले जनसंख्याविस्फोटः दशकोटिभ्यः ३४ कोटिभ्यः यावत् तीव्रगत्या वर्धिता . गणना परिणामः अस्ति। तथा च यद्यपि हानवंशस्य जनसंख्या विशाला आसीत् तथापि तस्य चरमसमये अपि देशस्य जनसंख्या केवलं ५० तः ६० मिलियनं यावत् आसीत्, यत् ५ तः ६० मिलियन वर्गकिलोमीटर् भूमिक्षेत्रस्य तुलने बहु नासीत्

जनसंख्याघनत्वं प्रतिवर्गकिलोमीटर् केवलं प्रायः दशजनाः सन्ति यद्यपि प्रभावी प्रदेशः किन् अथवा सोङ्गवंशस्य समानः इति मन्यते तथापि अद्यापि त्रिलक्षवर्गकिलोमीटर् अस्ति जनसंख्याघनत्वं प्रतिवर्गकिलोमीटर् केवलं विंशतिजनाः इति अतिप्रमाणितम् किलोमीटर्, यत् किन्-वंशस्य अथवा सोङ्ग-वंशस्य समानम् अस्ति, मिंग-किङ्ग्-वंशस्य तुलने अपि तुल्यकालिकरूपेण न्यूनम् आसीत् । हानवंशस्य जनानां अत्यन्तं दुर्बलजीवनस्थितेः वस्तुतः अतिजनसंख्यायाः सह किमपि सम्बन्धः नासीत्, अपितु अन्यैः आन्तरिकसामाजिककारकैः कारणतः आसीत्, येषां परिवर्तनं परिवर्तनशीलवंशैः कर्तुं न शक्यते स्म

वस्तुतः अहं न वक्तुम् इच्छामि यत् हानवंशः कियत् दुष्टः आसीत् चीनगणराज्ये अपि जनसंख्यामृत्युदरः ३०‰ परिमितः इति अनुमानितम् आसीत्, यत् हानवंशस्य पूर्वापेक्षया उत्तमं नासीत् प्रायः वर्षद्वयस्य अनन्तरम् अपि संख्यासु बहु परिवर्तनं न जातम् अस्ति यत् अस्मिन् कालखण्डे पूर्वयुगस्य सदृशी एव स्थितिः आसीत् तुल्यकालिकरूपेण शान्तिपूर्णः उत्तरीयः गीतः, मिंगः, किङ्ग् च dynasties had a significantly larger population than the han dynasty, and the people's जीवनस्य स्थितिः उत्तमः न भवितुम् अर्हति ।

ताङ्ग-वंशः हान-वंशः च "हान-ताङ्ग-वंशः" इति उच्यते बृहत् जनसंख्या अतः एतयोः राजवंशयोः कृते हानवंशात् बृहत्तरं भवितुम् अर्हति वा? झेङ्गुआन्-काले केचन जनाः कोर्वी-सेवां न कर्तुं स्वं अपाङ्गं कृतवन्तः world is nothing more than the ruling class desperately squeezing the common people to accomplish great achievements , जनानां भयंकरसंकटस्य दृष्ट्या विश्वस्य अन्ते च जनानां मध्ये गुणात्मकः अन्तरः नास्ति। न किमपि आश्चर्यं यत् युआन्-वंशस्य साहित्यकाराः "समृद्धौ जनाः दुःखं प्राप्नुवन्ति; मृत्युः जनाः दुःखं प्राप्नुवन्ति" इति शोचन्ति स्म ।

अद्यापि अहं सम्यक् न उक्तवान् इव अनुभवामि! किं न दुःखं प्राप्नुवन्ति जनाः यदा न समृद्धिः न च क्षयः । "जिबू" इत्यस्मिन् यत् प्रतिबिम्बितम् अस्ति तत् एव तत् युगं यदा पाश्चात्यहानवंशः समृद्धः नासीत् किन्तु नष्टः नासीत् सम्पूर्णे लेखे चर्चा कृता अस्ति यत् डोन्घाई-मण्डलस्य जनानां स्थितिः कियत् दुर्गता आसीत्, पाश्चात्य-हानवंशस्य समग्रस्थितिः केवलं भविष्यति दुर्बलतरं भवति। यदा जनाः अतीव संकटग्रस्ताः अभवन्, तदापि "सङ्ग्रहः" अद्यापि वरिष्ठानां कृते राजनैतिकसाधनानां विषये डींगं मारयति। तथा भूमिः पूर्वापेक्षया वर्धिता अस्ति, जनाः जीवनयापनं कर्तुं न शक्नुवन्ति किं समस्यायाः अवहेलना कर्तुं शक्यते? दुःखं पापं च पुण्यत्वेन प्रशंसनं प्राचीनसमाजस्य क्रूरसत्यम्।