समाचारं

रसदः "भित्तिं ध्वस्तं कुरुत" अलीबाबा तथा जेडी डॉट कॉम शान्तिं याचते

2024-09-27

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

पूर्वं असङ्गतौ अलीबाबा, जेडी डॉट् कॉम् च डबल ११ इत्यस्य पूर्वसंध्यायां परस्परं सद्भावं दर्शितवन्तौ । २६ सितम्बर् दिनाङ्के मार्केट्-वार्तानुसारं जेडी लॉजिस्टिक्स्, कैनिआओ एक्स्प्रेस् च क्रमशः ताओटियन-जेडी-मञ्चैः सह सम्बद्धौ भविष्यतः, तथा च जेडी "डबल ११" इत्यस्मात् पूर्वं एलिपे-भुगतानं अपि सक्षमं करिष्यति केषाञ्चन व्यवसायिनां मते रसद-इलेक्ट्रॉनिक-प्रपत्रे मूलभूत-सूचना मूल-गुप्ताः न सन्ति, तथा च बन्दरगाहस्य संयोजने तान्त्रिक-कठिनताः न सन्ति उद्यमाः ग्राहकैः सह गहनतर-सहकार्यस्य विवरणस्य विषये अधिकं चिन्तिताः सन्ति तथा च व्यावसायिक-आँकडानां विषये। तस्मिन् एव काले केचन ई-वाणिज्यसञ्चालनसेवाप्रदातारः अपि मञ्चस्य रसदप्रदातृणां च मध्ये बन्दरगाहान् उद्घाटितवन्तः येन व्यापारिणां मालवितरणस्य सज्जता भवति

बहुवर्षपूर्वं "पुराणशत्रुभ्यः" अद्यतनप्रतियोगितायाः सहकार्यस्य च यावत्, ई-वाणिज्य-दिग्गजानां मध्ये हस्तप्रहाराः शान्तिवार्ता च अधिकतया स्थितिं विचार्य कृतानि स्वार्थविकल्पानि इव सन्ति, सर्वं अधिकान् उपयोक्तारः प्राप्तुं व्यावसायिकवृद्धिं च भयंकररूपेण विद्यमानस्य स्टॉकस्य कृते स्पर्धा । वस्तुतः उद्यमस्य कृते स्वप्रतियोगिषु नूतनं व्यापारिकं अन्तरफलकं योजयितुं कठिनं न भवति यत् "आन्तरिकभित्तिं" पारं कृत्वा व्यापारसंवेदनशीलक्षेत्रे उभयपक्षयोः कृते सुरक्षितक्षेत्रं अन्वेष्टुम्।

दिग्गजाः “भित्तिं विदारयन्ति” ।

चीनदेशस्य ई-वाणिज्यविपण्ये यत् कदाचित् दृढतमं भित्तिः आसीत् तत् क्रमेण ध्वस्तं भवति इव । २६ सितम्बर् दिनाङ्के लेट्पोस्ट्-रिपोर्ट्-अनुसारं ताओबाओ-ट्माल्-इत्येतयोः आधिकारिकतया अक्टोबर्-मासस्य मध्यभागे एव जेडी-रसद-संस्थायाः सम्पर्कः भविष्यति । अस्य अपि अर्थः अस्ति यत् ताओटियन-व्यापारिणः प्रणाल्यां वितरण-रसदरूपेण jd logistics इति चिन्वितुं शक्नुवन्ति । तदनुरूपं jd.com इत्यनेन cainiao इत्यस्य स्वयमेव संचालितं एक्स्प्रेस् वितरणब्राण्ड् cainiao express इत्येतत् अपि मञ्चे एकीकृतम्, तथा च cainiao इत्यस्य पार्सल् संग्रहणस्थानं cainiao post इत्येतत् अपि सम्बद्धम् अस्ति सम्भवतः अस्मिन् वर्षे “double 11” इत्यस्य समये jd.com इत्यस्य मञ्चे उत्पादस्य सूचना नवयुवकानां मध्ये दृश्यते ।

द्वयोः पक्षयोः मध्ये रसदसहकार्यस्य सम्झौतेः परे पार्श्वे जेडी डॉट कॉम "डबल ११" इत्यस्य पूर्वसंध्यायां एलिपे भुगतानं अपि प्राप्स्यति । रसदतः भुक्तिपर्यन्तं अलीबाबा, जेडी डॉट कॉम् च "हस्तं पातुं शान्तिं च कर्तुं" यथार्थतया सज्जाः इति भासते।

यद्यपि प्रेससमयपर्यन्तं ताओटियनसमूहस्य जिंगडोङ्गसमूहस्य च प्रभारीभिः प्रासंगिकैः व्यक्तिभिः बीजिंग बिजनेस डेली संवाददातारं प्रति एतस्य वार्तायाः पुष्टिः न कृता तथापि ताओबाओ तथा त्माल् इत्येतयोः विषये व्यापारिणः पूर्वमेव एतादृशं परिवर्तनं स्वीकुर्वितुं सज्जाः सन्ति।

"एषा वार्ता वस्तुतः कतिपयेभ्यः मासेभ्यः पूर्वं व्यापारिभ्यः बहिः आगता, अधुना वयं मञ्चात् आधिकारिकसूचनायाः प्रतीक्षां कुर्मः।" बिजनेस दैनिक संवाददाता यत् कम्पनी एजेण्ट् संचालनव्यापारस्य स्तरं प्राप्तवती अस्ति पश्चात् वितरणस्य सज्जतायै प्रासंगिकाः बन्दरगाहाः उद्घाटिताः सन्ति। "ताओबाओ तथा त्माल् इत्यत्र व्यापारिणां कृते अस्मिन् वर्षे डबल ११ इत्यस्मिन् तुल्यकालिकं महत् 'चर' भवितुम् अर्हति।"

"यथा दीर्घकालं यावत् 'डबल 11' मोर्चा तानितः भवति, तावत् अधिकव्यापारिणां सज्जतायाः आवश्यकता वर्तते।" -विक्रयणं, अपि च ब्राण्डशक्तिनिर्देशस्य परिधिः। वाङ्ग जिओहुआ इत्यस्य मतं यत् गोदामस्य विषये jd logistics इत्यस्य लाभः taobao तथा tmall व्यापारिणां कृते उच्चतरदक्षतां अधिकपरिमाणं च आनयिष्यति।

"हृदयभित्तिः" इति समाधानं कठिनम् अस्ति

यद्यपि द्वयोः दिग्गजयोः रसदस्य, भुगतानस्य च क्षेत्रे समावेशी मनोवृत्तिः दर्शिता तथापि अलीबाबा-जेडी डॉट कॉम इत्येतयोः मध्ये अद्यापि दृढप्रतिस्पर्धात्मकसम्बन्धः अस्ति इति अनिर्वचनीयम्। अस्मिन् वर्षे “डबल ११” इत्यस्मिन् jd.com इत्यनेन घोषितं यत् पूर्वविक्रयः अक्टोबर् १७ दिनाङ्के आरभ्यते इति । तदनन्तरं तत्क्षणमेव त्माल् इत्यनेन अक्टोबर् १४ दिनाङ्के पूर्वविक्रयणं आरभ्यत इति प्रस्तावः कृतः । उभयम् अपि गतवर्षस्य पूर्वविक्रयकार्यक्रमात् एकसप्ताहं पुरतः अस्ति। न केवलं, ताओटियनस्य सशक्तपरिधानवर्गे जेडी डॉट् कॉम्, ताओटियन च मूल्ययुद्धं प्रारब्धवन्तौ, यत्र द्वयोः अपि ५०% छूटं अनुदानं प्रदत्तम् अस्ति ।

अन्येषु शब्देषु, खुदराक्षेत्रे अलीबाबा, जेडी डॉट कॉम् च अद्यापि घोराः प्रतिद्वन्द्विनः सन्ति । खुदरा ई-वाणिज्य-उद्योगस्य विशेषज्ञः, बैलियन-परामर्शस्य संस्थापकः च झुआङ्ग शुआइ इत्यस्य मतं यत् मञ्चस्य कृते रसदः, भुगतानं च औद्योगिकसेवाव्यापाराः सन्ति, मुख्यव्यापारे सीमितप्रभावः च अस्ति

जेडी लॉजिस्टिक्स् इत्यस्य ताओबाओ-नगरं प्रति प्रवेशं उदाहरणरूपेण गृहीत्वा रसदप्रदाता ली डोङ्ग (छद्मनाम) इत्यनेन बीजिंग बिजनेस डेली इत्यस्य संवाददात्रे उक्तं यत् यदि ताओबाओ-व्यापारी मालवितरणार्थं जेडी एक्स्प्रेस् इत्यस्य उपयोगं करोति तर्हि तस्य अर्थः अस्ति यत् व्यापारी जेडी एक्स्प्रेस् इत्यनेन सह मान्यतां ददाति, सहकार्यं च करोति, तथा च... जेडी एक्स्प्रेस् ताओबाओ इत्यस्य इलेक्ट्रॉनिकस्य उपयोगं करोति यदा आदेशः निर्यातितः भवति तदा ग्राहकसूचना अपि ताओबाओ इत्यत्र अपलोड् भविष्यति "आदेशस्य पता, दूरभाषसङ्ख्या, अन्यसूचना च व्यवसायस्य मूलसंवेदनशीलदत्तांशः नास्ति।

ली डोङ्ग इत्यनेन अपि उक्तं यत् एक्स्प्रेस् डिलिवरी कम्पनीनां कृते इदानीं समवयस्काः स्वग्राहकानाम् विपण्यस्थानं, शिपमेण्ट्-मात्रा, श्रेणी इत्यादीन् जानन्ति एषा सूचना तुल्यकालिकरूपेण पारदर्शी अस्ति, तथा च कम्पनयः रसदमूल्येषु सेवागुणवत्तायां च भेदं कुर्वन्ति, प्रतिस्पर्धां च कुर्वन्ति। अधिकगहनसहकार्यविवरणं ग्राहकव्यापारदत्तांशं च यत् मञ्चः, एक्स्प्रेस्वितरणकम्पनयः च गोपनीयं स्थापयितुं प्रयतन्ते। जेडी लॉजिस्टिक्स् इत्यस्य ताओबाओ-नगरं प्राप्तुं तान्त्रिक-कठिनतायाः विषये ली डोङ्ग् इत्यस्य मतं यत् "ताओबाओ-इत्यस्य बन्दरगाहं प्रदातुं शक्नोति । कठिनं वस्तु अस्ति यत् मञ्चः रसद-कम्पनीनां सम्पर्कं कर्तुं इच्छति वा" इति ।

उपयोक्तृपुनर्क्रयणदराणि निर्वाहयितुम् ई-वाणिज्यमञ्चानां कृते रसदपूरणक्षमता महत्त्वपूर्णः कारकः अस्ति । पूर्वं खुदराबाजारस्य उपरि अवलम्ब्य अलीबाबा तथा जेडी डॉट कॉम् इत्यनेन पूंजीसहकार्यस्य स्वनिर्मितरसदस्य च माध्यमेन स्वस्य सेवां कर्तुं रसददलस्य स्थापना कृता उद्योगे टोङ्गडा-एक्सप्रेस्-वितरण-कम्पनयः यथा जेडटीओ, वाईटीओ, युण्डा च प्रायः "अलीबाबा-एक्सप्रेस्-वितरणम्" इति उच्यन्ते । जेडी मॉल इत्यस्य साहाय्येन जेडी लॉजिस्टिक्स् क्रमेण वर्धमानः अस्ति। पिण्डुओडुओ इत्यनेन सह अस्पष्टसम्बन्धस्य कारणेन जितु एक्स्प्रेस् ताओबाओ तथा जेडी डॉट् कॉम् इत्येतयोः प्रवेशं कर्तुं असमर्थः अस्ति ।

परन्तु मञ्चाः, रसदप्रदातारः च स्वतन्त्रतया कार्यं कुर्वन्ति इति स्थितिः अन्तिमेषु वर्षेषु परिवर्तिता अस्ति । २०२१ तमस्य वर्षस्य अक्टोबर्-मासे जितु एक्स्प्रेस् इत्यनेन ताओबाओ-नगरं प्राप्तुं ६.८ अर्ब-युआन्-रूप्यकेन बेस्ट् एक्स्प्रेस्-संस्थायाः अधिग्रहणं कृतम् । २०२३ तमस्य वर्षस्य मार्चमासपर्यन्तं जेडी डॉट् कॉम् इत्यस्य संस्थापकः अध्यक्षः च लियू किआङ्गडोङ्ग् इत्यनेन जितु-टोङ्गडा एक्स्प्रेस्-योः जेडी डॉट् कॉम्-इत्यस्य प्रवेशस्य अनुमतिः दत्ता ।

मुक्तप्रतीताः क्रियाः मञ्चव्यापाररणनीतिभिः चालिताः भवन्ति । ताओबाओ इत्यस्य जितु-प्रवर्तनेन टोङ्गडा-एक्सप्रेस्-वितरण-कम्पनीनां मध्ये प्रतिस्पर्धां उत्तेजितुं शक्यते, व्यापारिणः च रसद-विकल्पेषु मूल्येषु च लाभं प्राप्तुं शक्नुवन्ति जेडी डॉट कॉम इत्यस्मिन् टोङ्गडा एक्स्प्रेस् इत्यस्य प्रवेशः जेडी डॉट कॉम इत्यस्य न्यूनमूल्यकर्तृणां रणनीत्या सह मेलनं करोति अधिकानां रसदकम्पनीनां प्रवेशेन जेडी डॉट कॉम इत्यस्य रसदस्य व्ययः अपि न्यूनीकर्तुं शक्यते।

अलीबाबा, जेडी डॉट कॉम् च केवलं स्वस्य द्वेषं न हसन्ति इति द्रष्टुं शक्यते। "भित्तिं विध्वंसयितुं" दिग्गजानां कदमः वास्तवतः परस्परं मूलव्यापारक्षेत्राणि न कम्पितवान्।

प्रतिस्पर्धां सहकार्यं च प्रति

“अन्तिमेषु वर्षेषु यथा यथा दौयिन्, जिओहोङ्गशु इत्यादीनि प्रबलयातायात-अभिमुखतायुक्ताः नूतनाः मञ्चाः, ग्राहक-अधिग्रहण-व्ययः न्यूनाः च क्रमेण विपण्यं उत्कीर्णं कृतवन्तः, तथैव ताओबाओ तथा जेडी डॉट कॉम इत्येतयोः नेतृत्वे पुरातन-ई-वाणिज्य-मञ्चानां जनाः, मालाः च उत्कीर्णं कर्तुं आरब्धाः प्रवासं कुर्वन्ति, तथा च मञ्चस्य रक्षात्मकक्षमता अपि क्रमेण दुर्बलतां प्राप्नोति" इति ई-वाणिज्यसंशोधनविशेषज्ञः जियाङ्ग रोङ्गः स्पष्टतया अवदत्। अधुना अलीबाबा-जेडी-डॉट्-कॉम्-योः गठबन्धनं "समयस्य गतिस्य च" विषये अधिकं वर्तते ।

अस्मिन् वर्षे "डबल ११" इत्यस्य पूर्वसंध्यायां केचन ई-वाणिज्य-अभ्यासकारिणः पूर्वमेव व्यावसायिकवृद्धिः दुर्बलः इति अनुभवन्ति । एकस्य प्रमुखस्य लाइव प्रसारणसंस्थायाः कार्यकारीणः बीजिंग-व्यापार-दैनिक-सम्वादकस्य समक्षं प्रकटितवान् यत् यतः उपभोक्तृ-विपण्यं अधिकं तर्कसंगतं जातम् अस्ति तथा च उपयोक्तृणां उपभोग-इच्छा संकुचिता अस्ति, तस्मात् केचन वर्गाः ये गतवर्षे उत्तमं विक्रीतवन्तः, यथा स्मार्ट-होम् इत्यादयः नूतनाः ब्राण्ड्-आदयः, अस्मिन् वर्षे न विक्रीयते इति लाइव् प्रसारणकक्षे नूतनानां ब्राण्ड्-सङ्ख्या अपि अल्पा अभवत् ।

अलीबाबा तथा जेडी डॉट कॉम इत्येतयोः कृते न्यूनप्रवेशदरस्य आवृत्तिवर्धनस्य अतिरिक्तं तेषां उपयोक्तृसेवाक्षमतां सुदृढां कर्तुं सम्पूर्णस्य ई-वाणिज्यविक्रयशृङ्खलायाः मूल्यं गभीरं कर्तुं च महती आव्हाना अस्ति। रसदक्षेत्रे अद्यापि जेडी लॉजिस्टिक्स् इत्यस्य परिचालनक्षमतायाः विस्तारं निरन्तरं कर्तुं आवश्यकम् अस्ति । अस्मिन् वर्षे प्रथमार्धे जेडी लॉजिस्टिक्स् इत्यस्य बाह्यग्राहकेभ्यः राजस्वं ५९.९ अरब युआन् आसीत्, यत् वर्षे वर्षे ११.२% वृद्धिः अभवत्, यत् कुलराजस्वस्य प्रायः ७०% भागं भवति गतवर्षस्य जूनमासे जन्म प्राप्य कैनिआओ एक्स्प्रेस् इत्यस्य व्यवसाये स्केल इफेक्ट्स् प्राप्तुं घरेलुव्यापारवृद्धिं त्वरितुं च अधिकानि एक्सप्रेस्-मात्राणि अपि स्वीकुर्वितुं आवश्यकता वर्तते।

"अतिवास्तविकसमस्या अस्ति यत् वृद्धिशीलबाजारकालस्य मध्ये सर्वे प्रतियोगिनः सन्ति, क्षेत्रस्य उपयोक्तृणां च कृते स्पर्धां कुर्वन्ति। विपण्यस्य अर्थः अस्ति यत् भवतः अस्ति तथा च अहं न सर्वे प्रभाविणः सन्ति, परन्तु वर्तमानस्य स्टॉक् मध्ये market, users तुलनायै अधिकं पारदर्शकं स्थानं भवति चेत्, मञ्चानां मध्ये मुक्तता उपयोक्तृभ्यः अधिकविकल्पान् प्राप्तुं शक्नोति "कोऽपि मञ्चः परस्परं भित्तिं निर्माय उपयोक्तृणां हानिः जोखिमं कर्तुम् इच्छति। हस्तं पातुं शान्तिं च कर्तुं स्पष्टतया बुद्धिमान् विकल्पः अस्ति। .

अधिकाधिकाः अन्तर्जालकम्पनयः पूर्वं तीव्रप्रतिस्पर्धातः प्रतिस्पर्धात्मकं सहकारिसम्बन्धं प्रति गन्तुं प्रयतन्ते । गतवर्षस्य जूनमासे wechat moments इत्यनेन प्रथमवारं विज्ञापनं प्रत्यक्षतया taobao app साइट् प्रति "कूदितुं" अनुमतिः दत्ता, यस्य अर्थः अस्ति यत् अलीबाबा इत्यनेन tencent इत्यनेन भित्तिं विदारयितुं गतिः त्वरिता अभवत् अस्मिन् वर्षे सेप्टेम्बरमासे द्वयोः सम्बन्धेन महत् पदं प्रारब्धम्, ताओबाओ इत्यनेन वीचैट्-देयता-समर्थनं कृतम् इति घोषितम् । अतः पूर्वं jd.com इत्यस्य “पुरानप्रतिद्वन्द्वी” dangdang इत्यनेन jd.com इत्यत्र dangdang इत्यस्य आधिकारिकं प्रमुखं भण्डारं प्रारब्धम् इति घोषितम्; लाइव विज्ञापन। “जेडी डॉट कॉम इत्यस्य स्वसञ्चालितवर्गाः अपि सर्वेषु मञ्चेषु विपणनार्थं धनराशिं आवंटयिष्यन्ति।”

"शुद्धप्रतिस्पर्धाप्रतिरूपात् परं परस्परसंयोजनं व्यापारिणां मञ्चानां च कृते विकासाय ग्राहकप्राप्त्यर्थं च अधिकं स्थानं आनेतुं शक्नोति। केवलं बृहत्तरं चक्रं अधिकान् अवसरान् आनेतुं शक्नोति।

बीजिंग बिजनेस डेली रिपोर्टर हे किआन् तथा किआओ ज़िन्यी