समाचारं

इन्डोनेशियादेशस्य "निर्माणराजः", प्रसिद्धः देशभक्तः विदेशीयः चीनदेशीयः नेता, इन्डोनेशियादेशस्य "राष्ट्रीयनिर्माणयोग्यपुरस्कारस्य" विजेता च... एते लिन् वेङ्गुआङ्गस्य परिचयस्य "टैग्स्" सन्ति सः स्वपित्रा लिन् ज़ुएशान् इत्यनेन सह मिलित्वा यः maspion group इति समूहं स्थापितवान् सः अधुना इन्डोनेशियादेशस्य बृहत्तमेषु विविध उद्यमसमूहेषु अन्यतमः अस्ति ।

इन्डोनेशियादेशस्य विनिर्माण-उद्योगस्य प्रतिनिधित्वेन लिन् वेङ्गुआङ्गस्य अपि अतीव महत्त्वपूर्णा परिचयः अस्ति - भारत-चीनव्यापारपरिषदः सामान्याध्यक्षः वर्षेषु चीन-इण्डोनेशिया-देशयोः आदान-प्रदानार्थं लिन् वेङ्गुआङ्ग्-इत्यनेन बहु परिश्रमः कृतः । २४ सितम्बर् तः २८ पर्यन्तं, २१ तमे चीनदेशः-आसियान एक्स्पो (अतः परं चीन-आसियान एक्स्पो इति उच्यते) नानिङ्ग्, गुआङ्ग्शी इत्यत्र आयोजितः, जिन्फेङ्ग् समूहः अपि चीन-आसियान एक्स्पो इत्यत्र भागं गृहीतवान् । तस्य यात्रायाः उद्देश्यं गुआङ्गक्सी-नगरे निवेशस्य सम्भावनायाः परीक्षणं भवति तथा च तत्सहकालं अधिकानि चीनीयकम्पनयः इन्डोनेशियादेशे निवेशं कर्तुं कारखानानां निर्माणं च कर्तुं प्रोत्साहयितुं च अस्ति

२५ सितम्बर् दिनाङ्के "दैली इकोनॉमिक न्यूज" इत्यस्य संवाददाता नानिङ्ग्-नगरे लिन् वेङ्गुआङ्ग् इत्यस्य साक्षात्कारं कृतवान् । लिन् वेङ्गुआङ्ग् इत्यनेन इन्डोनेशियादेशे चीनीयकम्पनीनां अवसराः, चीन-इण्डोनेशिया-देशयोः द्विपक्षीयसहकार्यस्य सम्भावनाः, चीनदेशे स्वस्य व्यक्तिगतनिवेशयोजना च विषये संवाददातृभिः सह गहनः संवादः कृतः

lin wenguang photo source: रिपोर्टर chen pengli द्वारा फोटो

प्रवासिनः बहुमूल्याः संसाधनाः सन्ति, चीनस्य आर्थिकविकासं च वर्धयितुं शक्नुवन्ति

लिन् वेङ्गुआङ्ग् इत्यस्य जन्म इन्डोनेशियादेशस्य सुरबाया-नगरे १९५१ तमे वर्षे अभवत्, तस्य पैतृकगृहं फुजियान्-देशस्य फुकिङ्ग्-नगरम् अस्ति । १९३० तमे १९४० तमे दशके तस्य पिता लिन् ज़ुएशान् इन्डोनेशियादेशं गत्वा आद्यतः एव आरब्धवान् । १९७१ तमे वर्षे यदा जिन्फेङ्ग् समूहस्य स्थापना अभवत् तदा लिन् वेङ्गुआङ्ग् केवलं २० वर्षीयः आसीत् । अधुना जिन्फेङ्गसमूहः सिङ्गापुर, चीन, जापान, कनाडा इत्यादिषु स्थानेषु शाखाभिः सह विविध उद्यमरूपेण विकसितः अस्ति, उद्योगे, वित्त (बैङ्किंग) उद्योगे, अचलसम्पत् इत्यादिषु उद्योगेषु संलग्नः अस्ति लिन् वेङ्गुआङ्ग् १९७१ तमे वर्षात् जिन्फेङ्ग् समूहस्य अध्यक्षः अध्यक्षः च अस्ति ।

निम्नलिखितम् अस्ति लिन् वेङ्गुआङ्ग् तथा "दैनिक आर्थिकवार्ता" (अतः एनबीडी इति उच्यते) संवाददाता च मध्ये २५ सितम्बर् दिनाङ्के चर्चासंभाषण अभिलेख (1) .：

एनबीडी : ९.चीन-आसियान-प्रदर्शने भवान् कतिवारं भागं गृहीतवान् ? सम्मेलने उपस्थितस्य स्वस्य अनुभवस्य विषये वक्तुं शक्नुवन्ति वा?

लिन् वेङ्गुआङ्गः : १.अहं दशवर्षाधिकं पूर्वं प्रथमवारं प्रदर्शन्यां भागं गृहीतवान्, द्वितीयवारं च । मम सर्वाधिकं भावः अस्ति यत् चीन-आसियान एक्स्पो बृहत्तरः उत्तमः च भवति। वयं इन्डोनेशियादेशस्य स्मः, अस्माकं प्रदर्शनीभवने उत्तमं कार्यं कृत्वा मम सहकारिणां कृते अतीव कृतज्ञाः स्मः। अस्माकं उत्पादाः विविधाः सन्ति। अस्माकं स्वकीयं औद्योगिकनिकुञ्जं, गोदी च अस्ति । गतवर्षे इन्डोनेशियादेशस्य राष्ट्रपतिः जोको विडोडोः १० वर्षपूर्वं जिन्फेङ्गसमूहस्य भ्रमणं कृतवान्, २०१३ तमे वर्षे तत्कालीनः इन्डोनेशियादेशस्य राष्ट्रपतिः सुसिलो बाम्बाङ्ग युधोयोनो अपि जिन्फेङ्गसमूहस्य भ्रमणं कृतवान् अहं मन्ये अग्रिमः राष्ट्रपतिः प्रबोवो सुबियान्टो अपि आगमिष्यति। यतो हि अस्माकं श्रमिकसङ्घेन सह अतीव उत्तमः सामञ्जस्यपूर्णः च सम्बन्धः अस्ति, अतः वयं कार्यस्य अवसरान् सृजितुं शक्नुमः, श्रमिकाणां कृते सामञ्जस्यपूर्णं कार्यवातावरणं च निर्मातुं शक्नुमः।

एनबीडी : ९.बाह्यजगत् भवतः उद्यमशीलताकथायाः जीवनानुभवस्य च विषये कथयति स्म । चीन-इण्डोनेशिया-देशयोः मध्ये विविधरूपेण व्यापारस्य सांस्कृतिकस्य च आदानप्रदानस्य प्रचारार्थं भवान् सर्वदा प्रतिबद्धः अस्ति । चीन-इण्डोनेशिया-देशयोः आदान-प्रदानयोः योगदानं दातुं भवान् समयं ऊर्जां च व्ययितुं इच्छति वा?

लिन् वेङ्गुआङ्गः : १.अहं इन्डोनेशियादेशे जन्म प्राप्य पालितः उद्यमी अस्मि, मम गृहदेशः इन्डोनेशिया अस्ति । परन्तु मम पूर्वजदेशः चीनदेशः, मम पिता च चीनदेशीयः। इन्डोनेशिया-देशः अस्ति यत्र अहं वर्धितः, शिक्षितः च अभवम्, यत्र अहं व्यापारं कृतवान्, यत्र अहं स्वपरिवारं पालितवान् च । न केवलं स्वपरिवारस्य पोषणं करोमि, अपितु ३०,००० तः अधिकानां परिवाराणां पोषणं करोमि। मम करियरस्य सफलतायै अहं समाजे योगदानं दत्तवान् व्यक्तिः भवितुमर्हति।

मम पृष्ठभूमिः चीनीयः अस्ति, अहं चीनीयसंस्कृतेः प्रचारं कर्तुं चीनीयसंस्कृतेः उत्तराधिकारं प्राप्तुं च इच्छुकः अस्मि। किन्तु केचन चीनदेशीयाः युवानः चीनदेशस्य विषये बहु न जानन्ति । आशासे यत् चीनीयबालाः - द्वितीयतृतीयपीढी... शिशिरशिबिरैः ग्रीष्मकालीनशिबिरैः च चीनदेशम् आनेतुं शक्यन्ते येन ते चीनीयपर्यावरणेन परिचिताः भवितुम् अर्हन्ति। किन्तु भविष्यं युवानां युगं भवति, नायकाः युवाभ्यः एव आगच्छन्ति ।

एनबीडी : ९.चीनदेशः विदेशीयनिवेशाय कथं उद्घाटयति इति भवन्तः मन्यन्ते?

लिन् वेङ्गुआङ्गः : १.एतत् सामान्यवातावरणस्य उपरि निर्भरं भवति । चीनस्य सस्तेन उच्चगुणवत्तायुक्तैः उत्पादैः आनयिता स्पर्धा यूरोपीय-अमेरिका-देशाः पूर्वमेव अनुभवितवन्तः, चीनदेशः अपि एतत् अवगतवान् अहं मन्ये यत् विदेशेषु ६० तः ७ कोटिपर्यन्तं चीनदेशीयाः सन्ति, यत् चीनस्य कृते महत् "निधिः" अस्ति ते चीनस्य आर्थिकविकासस्य प्रचारं प्रवर्धयितुं च शक्नुवन्ति।

अस्मिन् चीन-आसियान एक्स्पो इत्यस्मिन् इन्डोनेशिया-मण्डपस्य चित्रस्य स्रोतः : रिपोर्टरः चेन् पेङ्ग्ली इत्यस्य छायाचित्रम्

आशासे यत् अधिकाः चीनदेशीयाः उद्यमिनः इन्डोनेशियादेशे निवेशं करिष्यन्ति, कारखानानि च निर्मास्यन्ति

विगतदशवर्षेषु चीन-इण्डोनेशिया-देशयोः द्विपक्षीयव्यापारस्य तीव्रविकासस्य दशकः अभवत् । २०२३ तमे वर्षे चीन-इण्डोनेशिया-देशयोः कुलद्विपक्षीयव्यापारः १३९.२६ अमेरिकी-डॉलर्-पर्यन्तं भविष्यति, यत् २०१४ तमे वर्षे तुलने १००% अधिकं वृद्धिः अभवत् । आसियान-देशस्य १० सदस्यराज्येषु इन्डोनेशिया-देशः बृहत्तमा अर्थव्यवस्था अस्ति, आसियान-देशे चीनस्य तृतीयः बृहत्तमः व्यापारिकः भागीदारः च अस्ति । २०२४ तमे वर्षे इन्डोनेशियादेशे चीनस्य निवेशः ७.४३ अरब अमेरिकीडॉलर् यावत् भविष्यति (अस्मिन् आँकडायां चीनदेशस्य हाङ्गकाङ्गस्य निवेशः न समाविष्टः), २०१४ तमे वर्षे ८० कोटि अमेरिकीडॉलर् इत्यस्य तुलने प्रायः १० गुणा वृद्धिः अभवत् ।चीनदेशः इन्डोनेशियादेशस्य विदेशीयनिवेशस्य द्वितीयः बृहत्तमः स्रोतः अभवत् .

इण्डोनेशियादेशे सम्प्रति चीनदेशस्य वित्तपोषिताः सहस्राधिकाः कम्पनयः कार्यं कुर्वन्ति इति सूचना अस्ति ।

चीन-इण्डोनेशिया-द्विपक्षीयसहकार्यस्य विषये अपि संवाददाता लिन् वेङ्गुआङ्ग् इत्यनेन सह स्वतन्त्रतया वार्तालापं कृतवान् ।संभाषणस्य प्रतिलिपिः (२) अधोलिखिता ।：

एनबीडी : ९.अन्तिमेषु वर्षेषु चीनदेशस्य बहवः कम्पनयः विदेशं गत्वा इन्डोनेशियादेशे निवेशं कृत्वा कारखानानां निर्माणार्थं प्रथमपरिचयरूपेण इन्डोनेशियादेशं चयनं कृतवन्तः । चीनीयकम्पनीषु इन्डोनेशियादेशस्य बृहत्तमं आकर्षणं किम् ?

लिन् वेङ्गुआङ्गः : १.इन्डोनेशिया-देशस्य जनसंख्या २८ कोटिः अस्ति, प्राकृतिकसंसाधनैः समृद्धः देशः च अस्ति । इयं मुक्तबाजार-अर्थव्यवस्था अस्ति अधुना यूरोप-अमेरिका-देशयोः केचन ग्राहकाः चीनदेशे कारखानानां भवितुं अतिरिक्तं दक्षिणपूर्व-एशिया-देशेषु अथवा आसियान-देशेषु अतिरिक्तं कारखानं नियोक्तुं प्रवृत्ताः भविष्यन्ति, येन "१+१" आपूर्तिशृङ्खला-प्रतिमानं निर्मायते .

एनबीडी : ९.इन्डोनेशियादेशे निवेशं कुर्वतीनां चीनीयकम्पनीनां कृते भवतः किमपि सुझावः अस्ति वा?

लिन् वेङ्गुआङ्गः : १.अहं चीनीय उद्यमिनः आह्वानं करोमि यत् ते केवलं इन्डोनेशियादेशं प्रति निर्यातं न कुर्वन्तु येषां उत्पादनं इन्डोनेशिया कर्तुं शक्नोति तेषां कृते इन्डोनेशियादेशे उपकरणानि निर्मातुं वा कारखानानि उद्घाटयितुं वा साधु भविष्यति। एतेन इन्डोनेशियादेशस्य स्थानीयश्रमबलस्य बेरोजगारीसमस्यायाः समाधानं कर्तुं शक्यते । यतः यदि बहु बेरोजगारी भवति तर्हि इन्डोनेशियादेशस्य उपभोगशक्तिः न्यूनीकरिष्यते, कार्यस्य अवसरानां निर्माणं च श्रेयस्करम्। आशासे यत् चीनीय उद्यमिनः इन्डोनेशियादेशे स्वस्य "कैरियरस्य द्वितीयः वसन्तः" अन्वेष्टुं शक्नुवन्ति।

अद्यापि भवद्भिः स्थानीयक्षेत्रे योगदानं दातव्यम्। अस्मिन् सन्दर्भे इन्डोनेशियादेशे स्थानीय उपभोगशक्तिः सुदृढां कर्तुं शक्यते, यत् निर्मातृणां कृते अपि उत्तमं वस्तु अस्ति, विजय-विजय-स्थितिः।

एनबीडी : ९.चीन-इण्डोनेशिया-देशयोः द्विपक्षीयव्यापारस्य निवेशस्य च विषये भवतः काः अपेक्षाः सन्ति?

लिन् वेङ्गुआङ्गः : १.अहम् अत्र, इन्डोनेशिया-मण्डपे एकस्मिन् प्रदर्शने भागं गृह्णामि। मम पञ्च षट् औद्योगिकनिकुञ्जाः सन्ति येषां भूमिक्षेत्रं प्रायः ५ कोटिवर्गमीटर् अस्ति । चीनीय उद्यमिनः निवेशार्थं आकर्षयितुं वयं “उद्यानस्य अन्तः उद्यानं” निर्मातुं शक्नुमः।

अहं चीनीयनगरेषु यथा नानिङ्ग्, शाङ्घाई, फूझौ, झुहाई च इत्यादिषु किञ्चित् निवेशं कर्तुं योजनां करोमि, ये इन्डोनेशियादेशस्य "७ घण्टानां उड्डयनवृत्तस्य" अन्तः सन्ति। अहं मन्ये, यदि सम्भवं तर्हि अहं प्रतिवर्षम् अत्र प्रदर्शन्यां भागं गृह्णामि इति आशासे यत् चीनदेशस्य केन्द्रीय-स्थानीय-सरकारयोः समर्थनं प्राप्स्यामि यत् अस्मान् सुविधां प्रदास्यति, अधिकाधिक-उद्यमिनां परिचयं प्राप्स्यति ये इन्डोनेशिया-देशे निवेशं कर्तुम् इच्छन्ति, तान् प्रोत्साहयिष्यामि च | इन्डोनेशियादेशे विकासाय तेषां करियरस्य "द्वितीयवसन्तः" ।

अस्मिन् चीन-आसियान-प्रदर्शने जिन्फेङ्ग-समूहः अपि भागं गृहीतवान्

आत्मनः विषये वदन् : अहं यावत् ९२ वर्षीयः न भविष्यामि तावत् निवृत्तः न भविष्यामि

लिन् वेङ्गुआङ्ग् ७३ वर्षीयः अस्ति, परन्तु तस्य मानसिकदशा अद्यापि अतीव उत्तमः अस्ति । इन्डोनेशियाभाषायां प्रवीणतायाः अतिरिक्तं चीनभाषा, आङ्ग्लभाषा, जापानीभाषा इत्यादयः भाषाः अपि वदति । २५ सेप्टेम्बर् दिनाङ्के सः सम्पूर्णतया चीनीभाषायां संवाददातृभिः सह अपि संवादं कृतवान् । कर्मचारिणः पत्रकारैः अवदन् यत् लिन् वेङ्गुआङ्ग् सम्भवतः कतिपयेषु मासेषु चीनदेशम् आगमिष्यति इति।

१९९२ तमे वर्षे एव जिनफेङ्गसमूहेन फुजियान् प्रान्ते नानफाङ्ग एल्युमिनियम (चीन) कम्पनी लिमिटेड् इत्यस्य स्थापनायां बहु निवेशः कृतः, स्वस्य गृहनगरे फुकिङ्ग् इत्यत्र यूजिंग् औद्योगिकक्षेत्रस्य स्थापना कृता, फुजियान् रोङ्ग्लिन् प्लास्टिक हार्डवेयर कम्पनी लिमिटेड् इत्यादिषु कारखानेषु निवेशः कृतः . तदतिरिक्तं जिन्फेङ्गसमूहस्य शङ्घाई-दन्त-पेस्ट-कारखानम्, शङ्घाई-साबुन-कारखानम्, शङ्घाई-मसि-कारखाना च सह संयुक्त-उद्यमानि अपि सन्ति, तथा च ५ कारखानानां, ३ रियल एस्टेट्-कम्पनीनां च स्थापनायां विशेषतया निवेशः कृतः अस्ति

अधुना यावत् लिन् वेङ्गुआङ्गः चीनदेशे अधिकनिवेशस्य अवसरानां अन्वेषणं, अन्वेषणं च निरन्तरं कुर्वन् अस्ति ।

संभाषणस्य प्रतिलिपिः (३) निम्नलिखितम् अस्ति ।

एनबीडी : ९.अस्मिन् वर्षे अगस्तमासे इन्डोनेशियादेशस्य राष्ट्रपतिः जोको इत्यनेन उक्तं यत् इण्डोनेशिया चीनीयकम्पनीनां साहाय्येन एकीकृतं विद्युत्वाहनपारिस्थितिकीतन्त्रं निर्माति। भवतः औद्योगिकनिकुञ्जे विद्युत्वाहननिर्मातारः सन्ति वा ?

लिन् वेङ्गुआङ्गः : १.जिन्फेङ्ग् समूहः अपि विद्युत्वाहनानां संयोजनं उत्पादनं च कर्तुम् इच्छति । परन्तु अहं मन्ये विद्युत्वाहनप्रौद्योगिकी अद्यापि पर्याप्तं परिपक्वा नास्ति। अहं यावत् प्रौद्योगिकी परिपक्वा न भवति तावत् प्रतीक्षितुम् इच्छामि तथा च चीनीयकारनिर्मातृभिः सह सहकार्यं कृत्वा विद्युत्वाहनानां भविष्यं निर्माय इन्डोनेशियादेशे तेषां विकासं कर्तुम् इच्छामि।

एनबीडी : ९.चीनीयविपण्यस्य लक्षणं कानि सन्ति?

लिन् वेङ्गुआङ्गः : १.यदि नानिङ्ग् उच्चगतिरेलस्थानकस्य समीपे भूमिः अस्ति तर्हि अहं बहुकार्यात्मकं वाणिज्यिकमण्डलं निर्मातुम् अर्हति। अत्र "सर्वम्" इव होटलानि (अतिथिगृहाणि), मॉल्स् (शॉपिङ्ग् मॉल्स्), वाणिज्यिक-आवासीय-भवनानि च सन्ति । मध्यममूल्येन सस्तेन च व्यापारमण्डलस्य निर्माणं कुर्वन्तु येन जनाः आवासं प्राप्नुवन्ति, स्वकार्यवातावरणस्य समीपे च भवितुम् अर्हन्ति। अवश्यं वयं बेइबू-खाड़ी-बन्दरे अपि केचन निवेश-अवकाशान् अन्वेष्टुम् इच्छामः | अस्माकं सर्वेषां विचारः अस्ति यत् शाङ्घाई, फूझौ, झुहाई इत्यादिषु नगरेषु निवेशं वर्धयितुं शक्नुमः।

एकः उद्यमी इति नाम्ना अहं १९५१ तमे वर्षे जन्म प्राप्नोमि।अहं सम्प्रति ७३ वर्षीयः अस्मि, यावत् अहं ९२ वर्षाणि न प्राप्नोमि तावत् अहं कदापि निवृत्तः न भविष्यामि।अधुना अहम् अर्धनिवृत्तः अस्मि।

दैनिक आर्थिकवार्ता