новости

«производственный король» индонезии, известный патриотический зарубежный китайский лидер и лауреат «национальной премии индонезии за заслуги в строительстве»… это «бирки» линь вэньгуана. maspion group, которую он основал вместе со своим отцом линь сюешанем, сейчас является одной из крупнейших диверсифицированных предпринимательских групп в индонезии.

как представитель обрабатывающей промышленности индонезии, линь вэньгуан также имеет очень важную личность - генеральный председатель индийско-китайского делового совета. на протяжении многих лет линь вэньгуан усердно работал над развитием обменов между китаем и индонезией. 24-28 сентября, 21-е китай-выставка асеан (далее именуемая «выставка китай-асеан») проходила в наньнине, гуанси, и компания jinfeng group также приняла участие в выставке «китай-асеан». цель его поездки — изучить возможность инвестиций в гуанси и в то же время побудить больше китайских компаний инвестировать и строить заводы в индонезии.

25 сентября репортер daily economic news взял интервью у линь вэньгуана в наньнине. линь вэньгуан провел углубленный диалог с журналистами о возможностях китайских компаний в индонезии, перспективах двустороннего сотрудничества китая и индонезии и своем личном инвестиционном плане в китае.

линь вэньгуан, источник фото: фото репортера чэнь пэнли.

иностранцы являются ценным ресурсом и могут способствовать экономическому развитию китая.

линь вэньгуан родился в сурабае, индонезия, в 1951 году, а его родина — фуцин, провинция фуцзянь. в 1930-х и 1940-х годах его отец линь сюешань отправился в индонезию и начал с нуля. начав с управления семейной мастерской, он стал «алюминиевым королем юго-восточной азии». в 1971 году, когда была основана jinfeng group, линь вэньгуану было всего 20 лет. сейчас jinfeng group превратилась в диверсифицированное предприятие с филиалами в сингапуре, китае, японии, канаде и других местах и ​​работает в промышленности, финансовой (банковской) отрасли, недвижимости и других отраслях. линь вэньгуан также занимал пост председателя и президента jinfeng group с 1971 года.

ниже приводится дискуссия между линь вэньгуаном и репортером daily economic news (далее - nbd) 25 сентября.запись разговора (1)：

нбд:сколько раз вы участвовали в выставке китай-асеан? можете ли вы рассказать о своем опыте участия в конференции?

линь вэньгуан:впервые я участвовал в выставке более десяти лет назад, и это уже второй раз. больше всего я чувствую, что выставка китай-асеан становится все больше и лучше. мы из индонезии и очень благодарны моим коллегам за хорошую работу в нашем выставочном зале. наша продукция разнообразна. jinfeng group предлагает более 10 000 продуктов, каждая из которых имеет высокое (лучшее) качество. у нас есть собственный индустриальный парк и причал. в прошлом году президент индонезии джоко видодо посетил jinfeng group, а 10 лет назад, в 2013 году, тогдашний президент индонезии сусило бамбанг юдхойоно также посетил jinfeng group; я думаю, что следующий президент, прабово субианто, тоже приедет. поскольку у нас очень хорошие и гармоничные отношения с профсоюзом, мы можем создавать рабочие места и гармоничную рабочую среду для работников.

нбд:внешний мир говорил о вашей предпринимательской истории и жизненном опыте. вы всегда были привержены развитию деловых и культурных обменов между китаем и индонезией в различных формах. готовы ли вы потратить время и энергию на содействие обменам между китаем и индонезией? какова ваша мотивация?

линь вэньгуан:я предприниматель, родившийся и выросший в индонезии, и моя родная страна — индонезия. но страна моих предков — китай, а мой отец родом из китая. индонезия — это место, где я вырос и получил образование, где я занимался бизнесом и где я вырастил свою семью. я не только кормлю свою семью, я кормлю более 30 000 семей. чтобы добиться успеха в своей карьере, я должен быть человеком, который вносит вклад в общество.

у меня китайское происхождение, и я готов продвигать китайскую культуру и унаследовать китайскую культуру. в конце концов, некоторые молодые китайцы мало что знают о китайском языке. я надеюсь, что китайские дети - второе и третье поколение... смогут быть привезены в китай через зимние и летние лагеря, чтобы они могли познакомиться с китайской средой. ведь будущее – это возраст молодых, а герои – молодые.

нбд:как, по вашему мнению, китай открывается для иностранных инвестиций?

линь вэньгуан:это зависит от общей обстановки. европейские и американские страны уже почувствовали конкуренцию со стороны дешевой и качественной продукции китая, и китай это тоже осознал. я думаю, что за рубежом проживает от 60 до 70 миллионов китайцев, и это большое «сокровище» для китая. они могут способствовать экономическому развитию китая.

источник изображения павильона индонезии на выставке китай-асеан: фото репортера чэнь пэнгли.

я надеюсь, что больше китайских предпринимателей будут инвестировать и строить заводы в индонезии.

последние десять лет были десятилетием быстрого развития двусторонней торговли между китаем и индонезией. в 2023 году общий объем двусторонней торговли между китаем и индонезией достигнет 139,26 млрд долларов сша, увеличившись более чем на 100% по сравнению с 2014 годом. индонезия является крупнейшей экономикой среди 10 государств-членов асеан и третьим по величине торговым партнером китая в асеан. в 2024 году инвестиции китая в индонезию достигнут 7,43 миллиарда долларов сша (эти данные не включают инвестиции из гонконга, китай), увеличившись почти в 10 раз по сравнению с 800 миллионами долларов сша в 2014 году. китай стал вторым по величине источником иностранных инвестиций для индонезии. .

сообщается, что в индонезии в настоящее время работают более 1000 компаний, финансируемых китаем. в последние годы китайские производители электромобилей, новые энергетические сетевые компании и т. д. инвестировали и построили заводы в индонезии.

репортер также откровенно побеседовал с линь вэньгуаном о двустороннем сотрудничестве китая и индонезии.ниже приводится стенограмма разговора (2)：

нбд:в последние годы многие китайские компании выбрали индонезию в качестве первого варианта для выхода за границу, инвестирования и строительства заводов в индонезии. что больше всего привлекает индонезию для китайских компаний?

линь вэньгуан:индонезия имеет население 280 миллионов человек и является страной, богатой природными ресурсами. это свободная рыночная экономика. теперь некоторые клиенты в европе и сша потребуют от китайских компаний развернуть дополнительный завод в юго-восточной азии или странах асеан в дополнение к заводам в китае, образуя схему цепочки поставок «1+1». .

нбд:есть ли у вас какие-либо предложения для китайских компаний, инвестирующих в индонезию?

линь вэньгуан:я призываю китайских предпринимателей не просто экспортировать в индонезию продукцию, которую индонезия может производить. им было бы полезно производить оборудование или открывать заводы в индонезии. это может решить проблему безработицы местной рабочей силы в индонезии. потому что, если будет много безработицы, это снизит потребительскую способность индонезии, и лучше создать рабочие места. я надеюсь, что китайские предприниматели смогут найти свою «вторую весну карьеры» в индонезии.

вам все равно придется внести свой вклад в местный район. в этом случае местное потребление энергии в индонезии может быть улучшено, что также будет лучше для производителей, и это беспроигрышная ситуация.

нбд:какие ожидания вы возлагаете на двустороннюю торговлю и инвестиции между китаем и индонезией?

линь вэньгуан:я участвую в выставке здесь, в павильоне индонезии. у меня пять-шесть индустриальных парков площадью около 50 миллионов квадратных метров. мы можем построить «парк в парке», чтобы привлечь китайских предпринимателей к инвестированию.

я планирую сделать некоторые инвестиции в китайские города, такие как наньнин, шанхай, фучжоу и чжухай, которые находятся в пределах «7-часового полета» индонезии. я думаю, что, если возможно, я буду участвовать в выставке здесь каждый год. я надеюсь получить поддержку со стороны центральных и местных органов власти китая, чтобы предоставить нам удобства, познакомить нас с большим количеством предпринимателей, которые хотят инвестировать в индонезию, и поощрить их. развиваться в индонезии. «вторая весна» их карьеры.

jinfeng group также приняла участие в выставке китай-асеан. источник фото: фото репортера чэнь пэнгли.

говоря о себе: я не уйду на пенсию, пока мне не исполнится 92 года.

линь вэньгуану 73 года, но его психическое состояние по-прежнему очень хорошее. помимо знания индонезийского языка, он также говорит на китайском, английском, японском и других языках. 25 сентября он также общался с журналистами полностью на китайском языке. сотрудники сообщили репортерам, что линь вэньгуан будет приезжать в китай, вероятно, каждые несколько месяцев.

еще в 1992 году jinfeng group инвестировала значительные средства в создание nanfang aluminium (china) co., ltd. в провинции фуцзянь, основала промышленную зону youjing в своем родном городе фуцин, а также инвестировала в fujian ronglin plastic hardware co., ltd. и другие заводы. . кроме того, jinfeng group также имеет совместные предприятия с шанхайской фабрикой зубной пасты, шанхайской фабрикой мыла и шанхайской фабрикой чернил, а также инвестировала эксклюзивные средства в создание 5 фабрик и 3 компаний по недвижимости.

до сих пор линь вэньгуан продолжает исследовать и искать новые инвестиционные возможности в китае.

ниже приводится стенограмма разговора (3):

нбд:в августе этого года президент индонезии джоко заявил, что индонезия строит интегрированную экосистему электромобилей с помощью китайских компаний. есть ли в вашем технопарке производители электромобилей?

линь вэньгуан:jinfeng group также хочет собирать и производить электромобили. но я думаю, что технология электромобилей еще недостаточно зрела. я хочу дождаться, пока технология созреет, чтобы производить ее, и сотрудничать с китайскими производителями автомобилей, чтобы создать будущее электромобилей и развивать их в индонезии.

нбд:каковы характеристики китайского рынка? какие отрасли имеют для вас больший потенциал развития?

линь вэньгуан:если рядом со станцией высокоскоростной железной дороги наньнин будет земля, я мог бы построить многофункциональный торговый район. здесь есть отели (гостевые дома), торговые центры (торговые центры), коммерческие и жилые здания, как и «все». постройте недорогой деловой район с умеренными ценами, чтобы люди могли иметь жилье и быть ближе к своей рабочей среде. конечно, мы также хотим поискать инвестиционные возможности в порту залива бейбу. у всех нас есть идея увеличения инвестиций в такие города, как шанхай, фучжоу и чжухай.

как предприниматель, я родился в 1951 году. сейчас мне 73 года. я никогда не выйду на пенсию, пока мне не исполнится 92 года. сейчас я наполовину на пенсии.

ежедневные экономические новости