समाचारं

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

साक्षात्कार एवं लेखन |

सम्पादक｜डेङ्गडेङ्ग

दशवादनपात्राणां मूलजीवनवृत्तान्तः

अखिलचीनमहिलासङ्घेन प्रकाशिताः नवीनतमाः आँकडा: दर्शयन्ति यत् २२.९% महिलाः १९.९% पुरुषाः च घरेलुहिंसायाः शिकाराः अभवन् ।

आश्चर्यवत् घरेलुहिंसायाः पीडितानां पुरुषाणां महिलानां च अनुपाते बहु अन्तरं नास्ति तथापि पूर्वं ज्ञातेषु घरेलुहिंसायाः घटनासु पुरुषाः दुर्लभाः एव दृश्यन्ते

पुरुषगौरवम्, "पारिवारिककाण्डानां प्रचारः न कर्तव्यः" इत्यादिभिः पारम्परिकैः अवधारणाभिः प्रभाविताः अधिकांशः पुरुषाः घरेलुहिंसां प्राप्य स्वस्य क्रोधं निगलितुं चयनं कुर्वन्ति तथा च बहिः जगतः साहाय्यं दुर्लभतया एव याचन्ते एकदा रेड स्टार न्यूज इत्यनेन उक्तं यत् शेन्याङ्ग-नगरे विशेषतया पुरुषाणां कृते स्थापितं घरेलुहिंसायाः आश्रयः अस्ति ।

पूर्वोत्तरे सामान्यतया महिलानां स्थितिः उच्चतरः भवति । शेन्याङ्ग-नगरस्य ७०० तः अधिकानां पुरुषाणां नमूनासर्वक्षणेन ज्ञातं यत् शेन्याङ्ग-नगरस्य प्रायः २०% पुरुषाणां कृते गृहे वाचिक-दुर्व्यवहारः, ताडितः च अभवत्, ६५% तः अधिकाः पुरुषाः आर्थिक-हिंसायाः सहितं घरेलु-शीत-हिंसायाः अनुभवं कृतवन्तः इति अवदन्

३७ वर्षीयः शाओ यिंग्हुआ (छद्मनाम) शेन्याङ्ग-नगरस्य मूलनिवासी अस्ति शाओ यिंगहुआ इत्यस्य विरुद्धं। आर्थिकनियन्त्रणात् आरभ्य मौखिकअपमानं यावत्, शारीरिकहानिपर्यन्तं शाओ यिंग्हुआ रणस्य हिंसकव्यवहारस्य कृते बहुवारं हारम् अयच्छत्, परन्तु सः कदापि तलाकस्य दाखिलीकरणस्य साहसं न कृतवान्, न च यु रणस्य हिंसकव्यवहारं बहिः प्रकटितवान् विश्वम्‌।

घरेलुहिंसायाः पुरुषाः किं भयभीताः भवन्ति ? तेषां काः अवाच्यदुविधाः सन्ति ?

शाओ यिंग्हुआ इत्यस्य आज्ञापत्रस्य आधारेण निम्नलिखितम् संकलितम् अस्ति ।

सुखदविवाहस्य पृष्ठतः सत्यम्

कक्षः प्रायः १३-४ वर्गमीटर् अस्ति, नीलपट्टिकायुक्तैः चादरैः आच्छादितौ एकशय्याः सन्ति । कर्मचारिणां मार्गदर्शनेन शाओ यिंग्हुआ शेन्याङ्ग-नगरस्य एकमात्रं पुरुषघरेलुहिंसायाः आश्रयस्थानं प्रविष्टवान् ।

पश्चात् कर्मचारिणः तं आश्रयस्य मनोवैज्ञानिकसाक्षात्कारकक्षं, संगीतविश्रामकक्षं, अत्यन्तं अद्वितीयं कैथरिसकक्षं च द्रष्टुं नीतवन्तः ।

कैथरिसकक्षे शाओ यिंगहुआ "पुरुष" कैथरिसपुतलीद्वयं (सहायकानां कृते स्वशिकायतां ताडयितुं, निष्कासयितुं च) दृष्टवान् यिंग्हुआ न जानाति स्म यत् हसितुं वा रोदितव्यं वा इति।

कर्मचारिणः शाओ यिंग्हुआ इत्यस्मै परिचयं दत्तवन्तः यत् यावत् यावत् भवन्तः चेक-इनं कुर्वन्ति तावत् भवन्तः दशदिनानि यावत् निःशुल्कं कक्षं, भोजनं च कर्तुं आवेदनं कर्तुं शक्नुवन्ति।

अग्रभागे औपचारिकतां गच्छन् शाओ यिंग्हुआ संकोचम् अकरोत् । यदा सः अधुना एव छात्रावासं गतवान् तदा सः सर्वाणि छात्रावासाः शून्यानि इति अवाप्तवान् । ईशान्यपुरुषाणां हृदयेषु मुखं प्रथमा प्राथमिकता अस्ति, शाओ यिंग्हुआ इत्यस्य अपि एषा सामान्यता अपवादः नास्ति ।

शेन्याङ्ग/फोटो स्रोतजाले घरेलुहिंसायाः आश्रयः

अन्ते सः दण्डस्य कृते बहानानि कृत्वा आश्रयस्थानात् पलायितवान् । "यावत् भवन्तः आश्रये न निवसन्ति तावत् घरेलुहिंसायाः रूपेण न गण्यते, केवलं पतिपत्न्याः मध्ये विग्रहः एव शाओ यिंग्हुआ इत्यस्य आत्मवञ्चना, आत्म-आरामः च तस्य अन्तिमः हठः आसीत्

शाओ यिंग्हुआ इत्यस्य विवाहः उपरिष्टात् ईर्ष्याजनकः अस्ति ।

सः तस्य पत्नी च यू रन् च द्वौ अपि बङ्केषु, शाओ यिंग्हुआ ऋणविभागे, यू रान् च कैशियरविभागे कार्यं कुर्वतः । दशवर्षेभ्यः विवाहितौ, गृहं, कारं, अष्टवर्षीयः पुत्रः च अस्ति बालकः मातापितृभ्यां पालितः, तेभ्यः अधिकांशस्य सुखिनः कुटुम्बस्य हार्डवेयरं न दत्तम्।

यु रणः लम्बोदरः सुन्दरः च अस्ति, तटस्य "पुष्पम्" च अस्ति । न केवलं सः बहुमुखी अस्ति, तस्य व्यावसायिकक्षमता अपि दृढा अस्ति, वार्षिकव्यापारमूल्यांकने सः उद्योगे प्रथमस्थानं प्राप्नोति, तथा च सः प्रान्ते अनेकवारं प्रथमस्थानं प्राप्तवान्

यदा प्रथमवारं तेषां साक्षात्कारः अभवत् तदा शाओ यिंग्हुआ इत्यनेन आविष्कृतं यत् यू रान् इत्यस्य व्यक्तित्वं अतीव प्रबलम् अस्ति, परन्तु सः मन्यते स्म यत् यू रणः बलवान् भवितुम् अर्हति यतः सा खलु तस्मात् श्रेष्ठा अस्ति

यू रणः एकमात्रः बालकः अस्ति तस्याः मातापितरौ वृद्धौ बैंककर्मचारिणौ, यदा तु शाओ यिंगहुआ इत्यस्य मातापितरौ कृषकाः सन्ति सः मानकः "फीनिक्स मनुष्यः" इति मन्यते ।

शाओ यिंगहुआ, यू रण च स्वतन्त्रतया प्रेम्णा पतितवन्तौ यदा शाओ यिंगहुआ केवलं राष्ट्रपतिस्य चालकः आसीत् । यु रान् अनेकेषां शाखााध्यक्षाणां पुत्रान् व्यापारविभागनिदेशकानां पुत्रान् च सहितं बहवः उच्चगुणवत्तायुक्ताः पुरुषाः अङ्गीकृतवान्, अन्ततः शाओ यिंग्हुआ इत्यनेन सह विवाहं कर्तुं चितवान्, येन सः किञ्चित् चाटुकारिताम् अकरोत्

शाओ यिंग्हुआ यु रन् इत्यस्मै बहुवारं पृष्टवान् यत् सः किमर्थं तं चयनं कृतवान् इति, यू रणः च सर्वदा विनोदेन उत्तरं ददाति स्म यत् "भवता मृदु खजूरं चिन्वितव्यम्" इति ।

शाओ यिंग्हुआ बहुवारं पृष्टवान्, यू रन्चाई इत्यनेन उक्तं यत् सा मन्यते यत् शाओ यिंग्हुआ इत्यस्य व्यक्तित्वं सत्, नियमपालकः, विचारशीलः च अस्ति, एतादृशेन व्यक्तिना सह भवितुं विवाहे उपभोगं न्यूनीकर्तुं शक्यते, तस्याः अखण्डतां च स्थापयितुं शक्यते इति

प्रथमं शाओ यिंग्हुआ इत्यस्य मनसि आसीत् यत् यू रणः तस्य योग्यतायाः प्रशंसाम् करोति इति विवाहस्य बहुवर्षेभ्यः अनन्तरं सः क्रमेण अवगच्छत् यत् यू रणः विवाहे प्रवेशे अतीव धीरो आसीत् सा जानाति स्म यत् सा इच्छुकः चिडचिडा च अस्ति, उच्च- सेवां कर्तुं न शक्नोति इति ranking person.यदि युवा स्वामी शाओ यिंगहुआ इत्यनेन सह "विवाहं" कर्तुं चयनं करोति तर्हि सः पुरुषः मनोवैज्ञानिकरूपेण "समर्पणं" करिष्यति, अपितु तस्य श्वशुरौ अपि तस्य विषये अधिकं ध्यानं दास्यति कुले "राज्ञी" इति ।

आर्थिकनियन्त्रणं, घरेलुहिंसायाः प्रथमं सोपानम्

यू रणः शाओ यिंग्हुआ इत्यस्य मातापितरौ अतीव दयालुः अस्ति ।

विवाहस्य अनन्तरं शाओ यिंग्हुआ इत्यस्य मातापितरौ अद्यापि उपनगरे गृहं भाडेन गृह्णतः आसन्, अतः ते शाओ यिंग्हुआ इत्यस्मै अवदन् यत् - "वयं नूतने गृहे निवसितुं न शक्नुमः, मम श्वशुरौ गृहं भाडेन गृह्णीयुः" इति

सा शीघ्रमेव उपनगरे स्वश्वशुरस्य कृते प्रायः २०० वर्गमीटर् व्यासस्य प्राङ्गणगृहं क्रीतवत्यः । वृद्धदम्पती आरामेन जीवितुं न शक्ष्यति इति भयभीतः गृहपुस्तकस्य आवेदनं कुर्वन् यू रान् शाओ यिंगहुआ इत्यस्य मातापितृणां नाम लिखितुं आग्रहं कृतवान्

ततः परं तस्याः श्वशुरौ यु रान् इत्यस्मै शाओ यिंग्हुआ इत्यस्मात् श्रेष्ठतया स्वपुत्रीरूपेण व्यवहारं कृतवन्तौ । अतः पश्चात् यदा शाओ यिंगहुआ स्वमातापितरौ रोदिति स्म यत् यू रणः तस्य दुर्व्यवहारं कृतवान् तदा वृद्धदम्पती तस्य विषये सर्वथा विश्वासं न कृतवान् यत् शाओ यिंगहुआ इत्यस्य पिता अपि अवदत् यत् "एतादृशः उत्तमः बालकः भवन्तं उत्पीडयितुं शक्नोति इति मम विश्वासः नास्ति। यदि त्वं तलाकं प्रस्तावितुं साहसं करोषि, अहं त्वां व्यत्यस्यामि।" पादौ।" शाओ यिंगहुआ दुःखितः अवदत्।

यु रान् तथा शाओ यिंगहुआ इत्येतयोः विवाहस्य छायाचित्रम्

शाओ यिंग्हुआ इत्यस्य विरुद्धं यु रान् इत्यस्य हिंसा आर्थिकनियन्त्रणेन आरब्धा ।

विवाहस्य आरम्भे शाओ यिंग्हुआ स्वस्य वेतनपत्रं समर्पयितुं उपक्रमं कृतवान् सः एतत् विश्वासस्य आधारः इति अनुभूतवान्, तस्य मातापितरौ प्रायः तस्मै उपदिष्टौ इति न वक्तव्यं यत् "यः स्वपत्न्याः हानिम् अनुभवति सः सर्वं धनं नष्टं करिष्यति" इति ."

यु रणः शाओ यिंगहुआ प्रति मासं ५०० युआन् जेबधनं ददाति स्म, परन्तु एतत् धनं सर्वथा पर्याप्तं नासीत् केवलं कतिपयानि वाराः कारं गैसेन पूरयितुं सिगरेट्-पुटं क्रेतुं च गतं स्यात्। यदा कदा शाओ यिंग्हुआ मित्रैः सह बहिः गन्तुम् इच्छति अथवा अप्रत्याशितपरिस्थितीनां सम्मुखीभवितुं इच्छति तदा तत् स्वीकुर्वितुं न शक्नोति । मया अपेक्षितं यत् बैंकस्य बोनसः अतिरिक्तसमयवेतनं च न्यूनतां पूरयितुं शक्नोति, परन्तु सहसा कैशियरविभागे बैंकेन अनुदानं निर्गतमात्रेण ते प्रत्यक्षतया स्वस्य बोनसं हरन्ति स्म

शाओ यिंग्हुआ किञ्चित् दुःखितः भूत्वा यु रान् इत्यनेन पृष्टवान् यत् सः अधिकं जेबधनं प्राप्तुं शक्नोति वा इति।

यु रणः अङ्गीकृतवान् - "भविष्यत्काले यदा अस्माकं बालकाः भविष्यन्ति तदा महत् व्ययः भविष्यति। बालस्य जन्मतः महाविद्यालयस्य स्नातकपदवीं यावत् न्यूनातिन्यूनं दशलाखाधिकं व्ययः भविष्यति। तदतिरिक्तं अस्माकं मातापितृभ्यः अस्माकं साहाय्यस्य आवश्यकता भविष्यति यदा ते वृद्धाः भवन्ति।

शाओ यिंगहुआ यू रणस्य "सहायता" इति शब्दस्य उल्लेखात् सर्वाधिकं भयभीतः अस्ति, यतः केवलं येषां "सहायतायाः" आवश्यकता वर्तते ते सम्भवतः तस्य मातापितरौ सन्ति । अतः, शाओ यिंगहुआ केवलं मौनेन पाकशालायां गन्तुं शक्नोति स्म, तथा च यू रणस्य नवनिर्मितं हीरक-मैनीक्योरं द्रष्टुं व्यावृत्तः, यस्य मूल्यं न्यूनातिन्यूनं एकशतं वा द्विशतं वा युआन् आसीत्, परन्तु सः दोषं दातुं न शक्नोति स्म तस्य पत्नी "द्विगुणमानक" कृते अहं केवलं तत् सहितुं शक्नोमि।

शाओ यिंगुआः कार-मरम्मतं जानाति स्म सः यदा कदा अवकाशकाले साहाय्यं कर्तुं मित्रस्य कार-विक्रेतागृहं गच्छति स्म, अन्ते च हस्ते अल्पं धनं भवति स्म ।

परन्तु शाओ यिंग्हुआ इत्यस्य लघुकोषः शीघ्रमेव उजागरः अभवत् ।

एकदा कम्पनी हैनान्-नगरस्य यात्रायाः आयोजनं कृतवती, ततः शाओ यिंग्हुआ यु रान् इत्यस्मै पुनः आगत्य मोतीहारम् आनयत् । यु रान् तं पृष्टवान् यत् एतावत् धनं कुतः प्राप्तवान्, शाओ यिंग्हुआ च सत्यं निवेदितवान् । यु रान् शाओ यिंग्हुआ इत्यस्य उपरि गुप्तरूपेण लघुकोषं गोपयति इति आरोपं न कृतवान्, परन्तु शान्ततया अवदत् यत् "यतो हि भवन्तः स्वयमेव अवलम्बितुं शक्नुवन्ति, अहं भवन्तं प्रतिमासं जेबधनं न दास्यामि, मम पुत्रस्य कृते शिक्षानिधिं च रक्षिष्यामि" इति

शाओ यिंग्हुआ खण्डनं कर्तुम् इच्छति स्म, परन्तु सः कुतः आरभ्यत इति न जानाति स्म, यत् सः केवलं मौनं कर्तुं शक्नोति स्म ।

उपेक्षिता वाचिकहिंसा

यु रान् इत्यस्य शाओ यिंग्हुआ इत्यस्य उपरि वर्षद्वयात् न्यूनं आर्थिकनियन्त्रणम् आसीत्, तत् च मौखिकहिंसायाः कृते वर्धितम् ।

तस्याः गर्भस्य द्वितीयमासे यु रान् शाओ यिंग्हुआ इत्यस्मै अवदत् यत् "भवन्तः आजीवनं राष्ट्रपतिस्य अनुयायी न भवितुम् अर्हन्ति। भवतः कार्यसमयः निश्चितः नास्ति, भवतः प्रतिदिनं आह्वानं भवति, भवतः भविष्यं च नास्ति। यदा... बालकः वर्धते, अन्ये सहपाठिनः पृच्छन्ति: "भवतः पिता किं करोति?"बालकः अवदत्, "मम पिता चालकः अस्ति" इति।

यू रणस्य मातुलः मुख्यकार्यालयस्य उपाध्यक्षः आसीत् एतेन सम्बन्धेन मासत्रयेण अन्तः शाओ यिंग्हुआ ऋणविभागे स्थानान्तरितः ।

कार्यान्तरणस्य अनन्तरं शाओ यिंग्हुआ न केवलं वेतनवृद्धिं प्राप्तवान्, अपितु समये एव बहु अधिकं स्वतन्त्रतां प्राप्तवान् सः कार्यात् अवतरित्वा गृहे एव गर्भवतीं यु रान् इत्यस्य परिचर्यायां समयं यापयति स्म

यु रनस्य गर्भावस्थायां तीव्रप्रतिक्रिया आसीत्, प्रातःकाले तीव्रः रोगः आसीत्, स्वादः च विशेषतया कपटपूर्णः आसीत् । प्रातःकाले घोंघा नूडल्स्, आइसक्रीम च तृष्णा कर्तुं सामान्यम् अस्ति, परन्तु यू रणस्य अधिकाधिकं धूर्तः आक्रोशः अपि तस्य शिरोवेदनाम् अयच्छति।

यदि किमपि तस्य इच्छाविरुद्धं गच्छति तर्हि तुच्छः विषयः अपि शाओ यिंग्हुआ इत्यस्य मुखं ताडितः भविष्यति। अहं यु रणस्य प्रातःकाले व्याधिं विस्मृतवान्, अतः मम ताडितम् अभवत् यत् अहं मूत्रं कुर्वन् शौचालयस्य आसनं न उत्थापितवान्; कागदस्य विभाजनरेखां विदारयन् अहं ताडितः अभवम्... ...

आरम्भे "किं त्वं कृपया दीर्घतरं स्मृतिः प्राप्तुं शक्नोषि" इत्यस्मात् आरभ्य "भवतः मया विना किमपि नास्ति" इत्यस्मात् आरभ्य "वृद्धः पुरुषः स्वपत्न्याः सम्यक् पालनं कर्तुं न शक्नोति" इति यावत् "भवतः मृदुभोजनं खादितुम् अभ्यस्तः" इति यावत्; शब्दचयनं वर्धमानं कठोरम्।

यद्यपि श्रुत्वा हृदयविदारकं भवति स्म तथापि शाओ यिंग् इत्यस्याः मनसि आसीत् यत् यू रणः बालकेन गर्भवती अस्ति तथा च प्रोजेस्टेरोन् इत्यस्य प्रभावात् अशिष्टः भवितुम् अर्हति अतः यदि सा कतिपयानि वाराः शापं करोति तर्हि किम्? सः सर्वं सहितवान्।

शाओ हुआयिंग् इत्यनेन न अवगतम् यत् यू रान् इत्यस्य नित्यं दुरुपयोगः वस्तुतः एकप्रकारस्य मानसिकः पीयूए अस्ति ।

यु रान् इत्यस्य वचने शाओ यिंग्हुआ एकः निरर्थकः, मस्तिष्कहीनः पुरुषः अस्ति यः स्वपत्न्याः उपरि अवलम्बते । क्रमेण शाओ यिंग्हुआ अपि स्वयमेव विश्वासं कृतवान् यत् तस्य पत्नी तस्मै गृहं प्रदत्तवती, तस्य कार्यस्य व्यवस्थां कृतवती, मातापितृणां पालनं च करोति सः वास्तवतः, यथा यु रान् अवदत्, "व्यर्थः पुरुषः यः उत्तिष्ठितुं न शक्नोति" इति शाओ यिंग्हुआ अधिकाधिकं दुर्बलः भयभीतः च भवति तस्य सर्वस्य विषये निर्देशं यु रणात् याचयितुम् अस्ति यदि सः तरबूजं क्रेतुं इच्छति चेदपि तस्य भार्यायाः मतं याचयितुम् अस्ति।

अपमानं सहन्ते

बालस्य जन्मनः अनन्तरं शाओ यिंग्हुआ इत्यस्य उपरि यू रान् इत्यस्य मानसिकनियन्त्रणं दण्डात्मकं "शीतहिंसकं च नियन्त्रणं" इति यावत् वर्धयितुं आरब्धम् - यदि सः आज्ञां न करोति तर्हि सः शीतभण्डारे स्थापितः भविष्यति

ऋणविभागे कतिपयवर्षेभ्यः कार्यं कृत्वा यथा यथा तस्य पदस्य पदोन्नतिः भवति स्म तथा तथा शाओ यिंग्हुआ इत्यस्याः सामाजिकक्रियाकलापाः यदा कदा विलम्बेन आगच्छति स्म, अतः सः तं अवहेलयति स्म, बहिः अपि बन्दं करोति स्म शाओ यिंग्हुआ अपि यु रानस्य नियन्त्रणात् श्रान्तः आसीत्, यु रानस्य "अवज्ञा" कर्तुं च आरब्धवान् । कदाचित् कार्यात् समये अवतरति चेदपि सः किञ्चित्कालं याने उपविश्य सिगरेट् धूमपानं कृत्वा ततः उपरि गमिष्यति।

शाओ यिंग्हुआ मित्रैः सह आलम्बते

अस्मिन् काले शाओ यिंग्हुआ अद्यापि न अवगच्छति स्म यत् यू रान् इत्यस्य आर्थिकनियन्त्रणं, मौखिकहिंसा, व्यक्तित्वस्य अवनतिः, मानसिकनियन्त्रणं च "घरेलुहिंसा" इति सः केवलं तस्य जीवनं विषमम् इति अनुभवति स्म, असहजतां च अनुभवति स्म, परन्तु सः किमपि विशिष्टं न प्राप्नोत् तस्य भार्यायाः दोषः।

एकदा शाओ यिंगहुआ ग्राहकानाम् मनोरञ्जनं कुर्वन् आसीत् तथा च प्रातःकाले एव सः गृहं प्रत्यागतवान् सः यु रान् इत्यस्य बाधां कर्तुं भीतः आसीत्, अतः सः विश्रामार्थं द्वितीयशय्याकक्षे लुब्धः अभवत् । मध्यरात्रौ शाओ यिंग्हुआ अतीव तृष्णां अनुभवति स्म यदा सः मूर्च्छितः सन् नेत्राणि उद्घाटितवान् तदा सः सहसा यू रणं श्वेतपजामाधारिणं विच्छिन्नकेशैः स्थितं दृष्टवान्।

अस्मिन् समये यु रणः सहसा उक्तवान् यत् "भवन्तः सर्वं दिवसं गृहं न गतः। बहिः कोऽपि अस्ति वा?"

शाओ यिंग्हुआ असहायः आसीत् : "यदि त्वं मध्यरात्रौ न निद्रासि तर्हि त्वं किं चिन्तयसि?"

"प्रसवानन्तरं मम ३० पौण्ड् अधिकं वजनं वर्धितम्, मम मुखस्य अपि बिन्दवः सन्ति। अधुना भवन्तः पश्चात् पश्चात् गृहं प्राप्नुवन्ति, भवन्तः च प्रतिवचनं कर्तुं साहसं कुर्वन्ति। अहं भवतः वस्त्रेषु इत्रस्य गन्धं सर्वदा जिघ्रामि। यु रण उवाच।

"कुत्र इत्रस्य गन्धः? कृपया अयुक्ततया उपद्रवं कर्तुं शक्नुथ वा?"

यु रणः किञ्चित्कालं यावत् शाओ यिंगुआं प्रेक्षते स्म, ततः परिवर्त्य गतः। तस्मात् दिवसात् आरभ्य यु रन् शाओ यिंग्हुआ इत्यनेन सह शीतयुद्धम् आरब्धवान् ।

यु रानस्य शीतयुद्धं न केवलं न वक्तुं इव सरलम् आसीत्, अपितु वास्तवतः शाओ यिंगहुआ इत्यस्य व्यवहारः किमपि न इति आसीत् । शाओ यिंग्हुआ कदापि एतादृशीम् शीतलरक्तयुक्तां स्त्रियं न दृष्टवान् आसीत् यद्यपि सः स्वस्य पुरुषत्वेन स्वगौरवं त्यक्त्वा दयां याचयितुम् जानुभ्यां न्यस्तवान् अपि सा केवलं तं उपेक्षितवती

गृहे यु रन् केवलं स्वपुत्रेण सह वार्तालापं करोति स्म, यदि शाओ यिंग्हुआ व्यत्यस्यति तर्हि सः प्रत्यक्षतया छाननीयः भवति स्म । यु रणः बालकं पुनः स्वमातापितृगृहं रात्रिभोजार्थं नीत्वा सायं दशवादनम् अभवत्, परन्तु शाओ यिंगहुआ तस्याः आह्वानस्य उत्तरं न दत्तवान्, तदा सा मातरं ज्ञातवती पुत्रः तस्याः रात्रौ गृहं न गच्छति स्म।

तयोः शीतयुद्धस्य दीर्घतमः समयः सार्धमासः आसीत् तस्मिन् काले यु रन् शाओ यिंग्हुआ इत्यस्य वीचैट् खातं अपि विलोप्य तस्य दूरभाषसङ्ख्यां अवरुद्धवान् । एकस्यैव छतस्य अधः द्वौ जनाः निवसतः, प्रत्येकं स्वकार्यं कुर्वन्, प्रत्येकं स्वकीयं भोजनं खादति, प्रत्येकं स्वस्वस्थाने निवसति गृहं कारागारं भवति, यत् श्वासप्रश्वासयोः कृते भवति।

शाओ यिंग्हुआ स्मर्तुं न शक्तवान् यत् सः कतिवारं स्वस्य त्रुटिं स्वीकृतवान्, कतिवारं गारण्टीपत्रं लिखितवान्, अन्ततः सः साहाय्यार्थं स्वश्वश्रूः समीपं गतः, ततः अन्ते सः आरामं कृतवान्

शाओ यिंगहुआ द्वारा यु रान् इत्यस्मै लिखितं गारण्टीपत्रम्

श्वश्रूः शाओ यिंगहुआ इत्यस्मै उपदेशं दत्तवती यत् - "पुत्र, कृपया अधिकं विचारणीयः भूत्वा तां विजयं प्राप्नुयात्। सा सुखी नास्ति, किमपि कर्तुं च शक्नोति। माता इति नाम्ना अहं तस्याः कोऽपि तुल्यः नास्मि।

शीतयुद्धस्य अनन्तरं यू रणः अल्पः प्रभावः प्राप्तः इति अनुभवति स्म यत् "मृतः शूकरः क्वाथजलेन दग्धः भवितुम् न बिभेति" इति ।

फलतः यू रणः शाओ यिंग्हुआ इत्यस्य उपरि बहुधा आक्रमणं कर्तुं आरब्धवान् यदा तस्य मासिकधर्मस्य समये सः स्वस्थः नासीत्, यदा तस्य बहिः अन्यायः अभवत्, यदा तस्य पुत्रः परीक्षायां उत्तमं प्रदर्शनं न कृतवान् by yu ran यावत् सः प्रतिरोधक्षमतां सम्पूर्णतया नष्टवान्।

पारिवारिकसौहार्दस्य कृते शाओ यिंगहुआ धैर्यं धारयति स्म, तस्य पुत्रः यू रणस्य उदाहरणम् अनुसृत्य शाओ यिंगहुआ इत्यस्य उत्पीडनं कृतवान् माता पुत्रश्च शाओ यिंगहुआ इत्यस्य झपकीं गृह्णन् दशाधिकं हिमपुटं अपि पूरितवन्तौ ।

शाओ यिंगहुआ स्नानगृहं प्रति धावित्वा हिमपुटं बहिः कृत्वा बहिः मातरं पुत्रं च हसन्तौ श्रुतवान् सा अपि स्वपुत्रस्य बालस्वरेण "पिता महान् हारितः अस्ति" इति श्रुतवान् .

प्रौढः पुरुषः एतादृशी स्थितिं प्राप्नोति, परन्तु तस्य कुत्रापि शिकायतुं नास्ति । यदि त्वं वृद्धान् कथयसि तर्हि ते चिन्ता करिष्यन्ति इति भयम् अनुभवसि यदि त्वं मित्राणि कथयसि तर्हि त्वं हसितुं भीतः असि। यदा शाओ यिंग्हुआ इतः परं धारयितुं न शक्नोति स्म तदा सा गुप्तरूपेण महिलासङ्घस्य "हॉटलाइन्" इति आहूतवती, केवलं किञ्चित् निष्पक्षं परिचर्या प्राप्तुं ।

दूरभाषस्य उत्तरं दत्तवती ली भगिनी शाओ यिंग्हुआ इत्यस्मै अवदत् यत् लज्जाजनकं किमपि नास्ति।

विगतवर्षद्वये साहाय्यस्य आह्वानानाम् एकतृतीयभागः पुरुषाणां कृते एव अभवत् परन्तु अर्धघण्टायाः अधिकं कालपर्यन्तं गपशपं कृत्वा ज्येष्ठा भगिनी शाओ यिंग्हुआ इत्यस्मै स्वपत्न्या सह संवादं कर्तुं प्रार्थयितुं अतिरिक्तं किमपि उत्तमं सल्लाहं दातुं न शक्नोति स्म।

प्रतिरोधस्य परिणामाः

स्वपत्न्याः परिहाराय शाओ यिंग्हुआ गृहं न गन्तुं बहानारूपेण अतिरिक्तसमयस्य उपयोगं बहुधा कर्तुं आरब्धवान् । यू रणः शाओ यिंग्हुआ इत्यस्य चोरीं सम्यक् जानाति स्म, हिंसा च वर्धिता, दंशः, खरचनम्, चिमटयः च, गम्भीरप्रकरणेषु रोलिंगपिन्, "द्वौ किक" च यावत् शाओ यिंग्हुआ उच्चैः उद्घोषयितुं न साहसं कृतवान्, प्रतियुद्धं किमपि न कृतवान् , केवलं दयां याचयितुम् अपि शक्नोति स्म ।

पूर्वोत्तरे सामान्यतया महिलानां स्थितिः उच्चतरः भवति । बालकानां बालिकानां प्रलोभनं बाल्यकालात् एव उपदिष्टं भवति, यदा ते वृद्धाः भवन्ति तदा तेषां स्त्रियाः प्रहारस्य सम्भावना अपि न्यूना भवति । ईशान्यदिशि ये पुरुषाः घरेलुहिंसां प्राप्नुवन्ति ते "सामाजिकमृत्युः" "ताडनानि" अपि प्राप्नुवन्ति ।

शाओ यिंग्हुआ सहकारिणः मित्राणि वा तं पेयपानार्थं बहिः गन्तुं प्रार्थयन्ति इति सर्वाधिकं भयभीतः भवति, यतः सः शर्टरहितं किमपि न, यतः तस्य बाहूः क्षतविक्षताः, बैंगनीवर्णाः च भवन्ति यदा कदा, यदि तस्य मित्राणि तं पश्यन्ति , सः केवलं व्याख्यातुं शक्नोति, मम स्वस्य बिडालेन तत् खरचितम् आसीत्।

प्राकृतिकहिंसायाः सम्मुखे शाओ यिंग्हुआ अपि प्रतिरोधं कर्तुं प्रयतितवान्, परन्तु प्रतिरोधेन केवलं अधिकं दुःखदं परिणामं भविष्यति इति निष्पद्यते ।

अस्मिन् वर्षे मेमासे एकदा यु रणः पाकशालायां पाकं कुर्वन् आसीत्, शाओ यिंगहुआ पाकशालायां आगत्य अवदत्, "किं त्वं पाकं कुर्वन् एतादृशं गडबडं त्यक्तुम् शक्नोषि? त्वं एकघण्टां यावत् पाकं करोषि, अहं च द्वौ घण्टां यावत् पाकशालायाः शोधनं करिष्यामि" इति ." अप्रत्याशितरूपेण ततः यू रणः शाओ यिंगहुआ इत्यस्य शिरसि स्टेनलेस स्टीलस्य बेसिनेन प्रहारं कृतवान्, शाओ यिंगहुआ इत्यस्य नेत्रयोः ताराणि न दृश्यन्ते यावत् ताडितवान् ।

पुत्रः तत् सहितुं न शक्तवान्, रणं च अवदत्- "अम्ब, त्वं किमर्थं मम पितरं सर्वदा उत्पीडयसि?"

तस्मिन् दिने मौसमः सम्यक् नासीत् इति कारणतः सा स्वपुत्रं पाकशालातः बहिः धकेलितुं प्रयत्नं कृतवती, परन्तु सा अतिबलेन बालकः त्रुटिं प्राप्य पतितः, तस्य शिरस्य पृष्ठभागः च उच्चैः "गुडघटेन" भूमौ प्रहारं कृतवान्

शाओ यिंग्हुआ बालकस्य विषये दयां कृत्वा रणं प्रति आक्रोशितवान् यत् "मात्रं मां मुष्टिपुटरूपेण उपयुज्यताम्। अहं प्रौढः अस्मि तथा च अहं केवलं कतिपयानि ताडनानि एव ग्रहीतुं शक्नोमि। भवन्तः बालकं कथं ताडयितुं शक्नुवन्ति?

यु रणः अधिकं क्रुद्धः भूत्वा बेसिनं गृहीत्वा पुनः शाओ यिंग्हुआ इत्यस्य उपरि प्रहारं कर्तुं प्रयत्नं कृतवान्, परन्तु अप्रत्याशितरूपेण सः तत् चूकितवान्, स्तब्धः अभवत्, तस्य ऊरुः च पाकशालायाः मन्त्रिमण्डलस्य धारायाम् आकृष्य तस्य त्वचां खरदति स्म

यदा सः दृष्टवान् यत् यू रणः आहतः अस्ति तदा शाओ यिंग्हुआ ज्ञातवान् यत् सः महतीं कष्टं प्राप्नोति, तस्मात् सः शीघ्रमेव गृहात् बहिः धावितवान्, परन्तु तस्य कुत्रापि गन्तुं नासीत् - तस्य मातापितृगृहं प्रति, तस्य मातापितरौ यु रणस्य पक्षे अन्धविवेकतया मित्राणि प्रति अस्थापयत् ' गृहं, सः न केवलं तान् बाधितवान्, अपितु लज्जितवान् अपि यदा अहं होटेलम् गच्छामि तदा मम समीपे ये कतिचन डॉलराः सन्ति ते केवलं प्रातःभोजनं क्रेतुं पर्याप्ताः सन्ति। सः स्वस्य मोबाईल-फोने स्क्रॉलं कुर्वन् आसीत्, तदा सहसा नगरस्य पुरुषाणां घरेलुहिंसायाः आश्रयस्थानं प्राप्तवान् परन्तु यदा सः आश्रयस्थानं प्राप्तवान् तदा तस्य निवासस्य साहसं नासीत्।

शाओ यिंग्हुआ संकोचम् अनुभवति स्म यदा सा यु रान् इत्यस्मात् एकं फोटो प्राप्तवती तदा सा स्वस्य आहतस्य चित्रं गृहीतवती, तस्मिन् केवलं त्रीणि शब्दानि लिखितानि आसन् - "भवन्तः प्रतीक्षस्व" इति ।

यु रान् इत्यनेन शाओ यिंग्हुआ इत्यस्मै प्रेषितानां चोटानाम् छायाचित्रम्

यदि विवाहः हिंसापूर्णः भवति तर्हि अस्माभिः किं कर्तव्यम् ?

शाओ यिंग्हुआ गृहं गन्तुं न साहसं कृतवान्, परदिने कार्यात् अवतरित्वा सः एकघण्टायाः अधिकं यावत् भूमिगतगराजमध्ये स्थित्वा साहसं उद्धृत्य कतिपयानि सिगरेट्-धूमपानं कृतवान् द्वारं उद्घाटयितुं ।

शाओ यिंग्हुआ यु रान् इत्यस्मै स्वस्य त्रुटिं सावधानीपूर्वकं स्वीकृतवान्, परन्तु यू रणः अद्यापि सामान्यः आसीत्, तस्मात् सः तं बहु लज्जां न कृतवान् । शाओ यिंगहुआ अप्रत्याशितरूपेण प्रातः त्रयः वादनपर्यन्तं सुप्तवान् यदा सः अकस्मात् दक्षिणाग्रबाहौ तीक्ष्णवेदनाम् अनुभवति स्म तस्य हस्ते बेसबॉल-बल्ला, उग्रदृष्टिः च।

शाओ यिंग्हुआ वेदनायाम् भूमौ लुठति स्म, अतः सः तं सम्बद्धस्य चिकित्सालये आपत्कालीनविभागं प्रति त्वरितवान् यदा वैद्यः परामर्शं कृतवान् तदा शाओ यिंगहुआ वैद्यं वक्तुं न साहसं कृतवान् यत् तस्य पत्नी तं प्रहारितवान् इति सोपानं अधः आवर्त्य पतितः।

यु रानस्य आतङ्कितं मुखं पश्यन् क्षणं यावत् शाओ यिंग्हुआ पुलिसं आह्वयितुं चिन्तितवान्। परन्तु शीघ्रमेव, सः एतत् विचारं त्यक्तवान् । सः लज्जितः भवितुं भीतः आसीत् इति कारणेन पुलिसं आह्वयितुं न शक्तवान्; उत्पद्यते स्म ?

यू रन इत्यनेन अपि अवगतम् यत् सा अतिदूरं गता इति शाओ यिंग्हुआ इत्यस्य चोटतः स्वस्थतायाः अनन्तरं सा तस्य सम्यक् परिचर्याम् अकरोत् उपेक्षा।

चिकित्सालये शाओ यिंगहुआ

शाओ यिंगहुआ इत्यस्य तलाकस्य विचारः आसीत्, परन्तु यू रान् इत्यस्य समर्थनं द्वयोः परिवारयोः कृते अस्ति तथा च ते एकस्मिन् कार्य-एकके सन्ति इति विचार्य यदि सः तलाकस्य आवेदनं करोति तर्हि तस्य उपरि निश्चितरूपेण स्वपत्न्याः बालकानां च परित्यागस्य आरोपः भविष्यति, तथा च तस्य सामाजिकवृत्तं नष्टं भविष्यति, अतः सर्वदा संकोचम् अकरोत्।

यू रणः शाओ यिंगहुआ इत्यस्य विचारेभ्यः अवगतः इव आसीत् यत् सा चिन्तिता आसीत् यत् उभयतः वृद्धाः "भग्नबाहुः" इति घटनायाः विषये ज्ञास्यन्ति, अतः सा शाओ यिंगहुआ इत्यस्य चोटस्य समये सर्वाणि उपचारसामग्रीणि कचरापेटिकायां क्षिप्तवती, यत्र गुप्तरूपेण विलोपनं अपि आसीत् शाओ यिंग्हुआ इत्यस्य मोबाईलफोने संगृहीताः छायाचित्राः।

दीर्घकालीनघरेलुहिंसायाः अधीनं शाओ यिंग्हुआ शारीरिकरूपेण मानसिकरूपेण च पराजिता इति अनुभवति स्म । सः कदाचित् चिन्तयति स्म यत् यदि सः यु रान् इव उत्कृष्टा न सौम्यां स्त्रियं प्राप्नुयात् तर्हि तस्य दुःखं न्यूनं स्यात् इति । प्राकृतिकहिंसायाः सम्मुखीभूय सः जडः आसीत् । सः अपि मन्यते यत् सः "अपव्ययः" जातः यः परिवारस्य स्थितिं इच्छति परन्तु न स्थितिं इच्छति, धनं किन्तु न धनं, क्षमता च किन्तु न सामर्थ्यं च इच्छति।

सम्पादकस्य टिप्पणी

इयं "ताडनं स्नेहः, ताडनं प्रेम" इति विषये कथा नास्ति घरेलुहिंसा । स्त्रीपुरुषौ अपि पीडिताः भवितुम् अर्हन्ति । घरेलुहिंसायाः निवारणं पुनः अवहेलना, सहनशीलता, क्षमाकरणेन च आरभ्यत ।

शाओ यिंगहुआ-यू-रान्-योः विवाहः यत्र गन्तव्यः तत्र केवलं स्वयमेव चयनं कर्तुं शक्यते ।

अन्यथा न उक्तं यावत् अस्मिन् लेखे चित्राणि सर्वाणि साक्षात्कारिणां सन्ति ।