notícias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

entrevista e redação | zhang yan

editor｜dengdeng

biografia original dos personagens das dez horas

os últimos dados divulgados pela federação das mulheres de toda a china mostram que 22,9% das mulheres e 19,9% dos homens sofreram violência doméstica.

surpreendentemente, não há muita diferença na proporção de homens e mulheres que sofrem violência doméstica. no entanto, nos incidentes de violência doméstica relatados no passado, raramente são vistas vítimas do sexo masculino.

afectados por conceitos tradicionais como dignidade masculina e “escândalos familiares não devem ser publicitados”, a maioria dos homens opta por engolir a raiva depois de sofrer violência doméstica e raramente procura ajuda do mundo exterior. o red star news informou certa vez que há um abrigo para violência doméstica em shenyang especialmente criado para homens. nos cinco anos desde que foi inaugurado, ninguém ficou.

no nordeste, as mulheres geralmente têm um status mais elevado. um inquérito por amostragem a mais de 700 homens em shenyang mostrou que cerca de 20% dos homens de shenyang foram abusados ​​verbalmente e espancados em casa, e mais de 65% dos homens disseram ter sofrido violência doméstica por frio, incluindo violência económica.

shao yinghua (pseudônimo), 37 anos, é natural de shenyang. sua esposa yu ran (pseudônimo) tem uma personalidade forte e mau humor. durante seu casamento de dez anos, yu ran sempre esteve em uma posição dominante e cometeu repetidamente violência doméstica. contra shao yinghua. do controle financeiro aos insultos verbais e aos danos físicos, shao yinghua cedeu repetidamente ao comportamento violento de ran. ele sofreu graves lesões físicas e mentais, mas nunca ousou pedir o divórcio, nem revelou o comportamento violento de yu ran ao exterior. mundo.

do que os homens da violência doméstica têm medo? que dilemas indescritíveis eles têm?

o texto a seguir foi compilado com base no ditado de shao yinghua.

a verdade por trás de um casamento feliz

o quarto tem cerca de 13-4 metros quadrados, com duas camas de solteiro cobertas com lençóis listrados azuis. há duas mesas de cabeceira ao lado da cama. sob a orientação da equipe, shao yinghua entrou no único abrigo masculino para vítimas de violência doméstica em shenyang.

posteriormente, a equipe também o levou para visitar a sala de entrevistas psicológicas do abrigo, a sala de relaxamento musical e a mais singular sala de catarse.

na sala de catarse, shao yinghua viu dois bonecos de catarse "masculinos" (para os ajudantes baterem e desabafarem suas queixas. o boneco da esquerda tinha um corte curto e óculos escuros, e era um pouco parecido com ele). yinghua não sabia se ria ou chorava.

a equipe apresentou a shao yinghua que, desde que você faça o check-in, poderá solicitar hospedagem e alimentação gratuitas por até dez dias.

ao cumprir as formalidades na recepção, shao yinghua hesitou. quando ele visitou os dormitórios agora há pouco, descobriu que todos os dormitórios estavam vazios. no coração dos homens do nordeste, o rosto é a primeira prioridade, e esse ponto em comum não é exceção para shao yinghua.

abrigo para vítimas de violência doméstica em shenyang/rede de fontes de fotos

eventualmente, ele deu uma desculpa à equipe e fugiu do abrigo. “contanto que você não more em um abrigo, isso não conta como violência doméstica, é apenas um conflito entre marido e mulher.” o autoengano e o autoconforto de shao yinghua foram sua última teimosia.

o casamento de shao yinghua é aparentemente invejável.

ele e sua esposa yu ran trabalham em bancos, shao yinghua no departamento de crédito e yu ran no caixa. os dois estão casados ​​há dez anos, possuem casa, carro e um filho de oito anos. a criança foi criada por ambos os pais e eles não tiveram preocupações.

yu ran é alta e bonita e é a “flor” do banco. ele não é apenas versátil, mas também tem forte capacidade empresarial. ele ocupa o primeiro lugar no setor na avaliação anual de negócios e também conquistou várias vezes o primeiro lugar na província.

quando se conheceram, shao yinghua descobriu que yu ran tinha uma personalidade forte, mas sentiu que yu ran deveria ser forte porque ela era realmente melhor do que ele.

yu ran é filho único. seus pais são antigos funcionários de banco, enquanto os pais de shao yinghua são agricultores. ele é um "homem fênix" padrão. ele sente que a única coisa que combina com yu ran é sua altura.

shao yinghua e yu ran se apaixonaram livremente. quando se apaixonaram, shao yinghua era apenas o motorista do presidente. yu ran rejeitou muitos homens de alta qualidade, incluindo os filhos de vários presidentes de filiais e filhos de diretores de departamentos de negócios, e finalmente decidiu se casar com shao yinghua, o que o deixou um tanto lisonjeado.

shao yinghua perguntou várias vezes a yu ran por que ele o escolheu, e yu ran sempre respondia brincando: “você tem que escolher o caqui macio”.

shao yinghua perguntou várias vezes, e yu rancai disse que achava que shao yinghua tinha uma boa personalidade, cumpria a lei e era atencioso. estar com tal pessoa poderia reduzir o consumo no casamento e permitir-lhe manter sua integridade.

a princípio, shao yinghua sentiu que yu ran estava elogiando seus méritos. depois de muitos anos de casamento, ele gradualmente percebeu que yu ran estava muito sóbrio quando se casou. ela sabia que era obstinada e irritada e não poderia servir a um alto nível. pessoa de alto escalão. se o jovem mestre decidir “casar-se” com shao yinghua, o homem não apenas se “renderá” psicologicamente, mas seus sogros também prestarão mais atenção a ele, dessa forma, ele garantirá sua posição como. a "rainha" da família.

controle econômico, o primeiro passo para a violência doméstica

yu ran é muito gentil com os pais de shao yinghua.

depois que os dois se casaram, os pais de shao yinghua ainda estavam alugando uma casa no subúrbio, então disseram a shao yinghua: “não podemos morar em uma casa nova e deixar meus sogros alugarem uma casa”.

ela logo comprou uma casa com pátio de quase 200 metros quadrados para seus sogros no subúrbio. com medo de que o casal de idosos não conseguisse viver confortavelmente, ao solicitar uma caderneta da casa, yu ran insistiu em escrever os nomes dos pais de shao yinghua.

a partir de então, seus sogros trataram yu ran como filha, melhor do que shao yinghua. mais tarde, quando shao yinghua gritou para seus pais que yu ran havia abusado dele, o velho casal não acreditou em nada. o pai de shao yinghua até disse: “não acredito que uma criança tão boa possa intimidar você. você se atreve a propor o divórcio, vou interrompê-lo. "pernas." shao yinghua disse tristemente.

fotos do casamento de yu ran e shao yinghua

a violência de yu ran contra shao yinghua começou com o controle financeiro.

no início do casamento, shao yinghua tomou a iniciativa de entregar seu cartão de salário. ele sentia que esta era a base da confiança. além disso, seus pais muitas vezes lhe ensinaram: “quem perder a esposa perderá toda a sua riqueza. "

yu ran dava a shao yinghua 500 yuans de mesada todos os meses, mas esse dinheiro não era suficiente. ele acabaria apenas para abastecer o carro algumas vezes e comprar um maço de cigarros. ocasionalmente, shao yinghua não pode pagar quando quer sair com amigos ou se deparar com situações inesperadas. eu esperava que os bônus e o pagamento de horas extras do banco pudessem compensar o déficit, mas de repente, no caixa, assim que o banco emitiu subsídios, eles retiraram seus bônus diretamente.

shao yinghua ficou um pouco magoado e perguntou a yu ran se ele poderia conseguir mais mesada.

yu ran recusou: “quando tivermos filhos no futuro, será uma grande despesa. do nascimento do filho até a formatura da faculdade, custará pelo menos mais de um milhão. quando envelhecerem. se formos pródigos agora, não haverá planejamento, o que fazer a seguir?

shao yinghua tem mais medo de yu ran mencionar a palavra “ajuda”, porque os únicos que precisam de “ajuda” são provavelmente seus pais. então, shao yinghua só conseguiu entrar na cozinha em silêncio e se virou para olhar a nova manicure incrustada de diamantes de yu ran, que custava pelo menos cem ou duzentos yuans. shao yinghua sentiu-se muito desequilibrado em seu coração, mas não conseguiu. reclamar do "duplo padrão" de sua esposa. tudo o que podemos fazer é suportar.

shao yinghua sabia consertar carros. ele ocasionalmente ia à concessionária de um amigo para ajudar durante as férias e, finalmente, tinha uma pequena quantia em dinheiro.

mas o pequeno tesouro de shao yinghua foi rapidamente exposto.

certa vez, a empresa organizou uma viagem para hainan e shao yinghua trouxe um colar de pérolas para yu ran quando ele voltou. yu ran perguntou onde ele conseguiu tanto dinheiro e shao yinghua relatou a verdade. yu ran não acusou shao yinghua de esconder secretamente um pequeno tesouro, mas disse calmamente: “já que você pode confiar em si mesmo, não vou lhe dar mesada todos os meses e economizar um fundo educacional para meu filho”.

shao yinghua queria refutar, mas não sabia por onde começar. para acalmar o problema, ele só conseguiu calar a boca.

violência verbal negligenciada

yu ran tinha menos de dois anos de controle financeiro sobre shao yinghua, e isso se transformou em violência verbal.

no segundo mês de gravidez, yu ran disse a shao yinghua: "você não pode ser seguidor do presidente por toda a vida. seu horário de trabalho não é fixo, você está de plantão todos os dias e não tem futuro. quando o criança cresce, outros colegas perguntam: “o que seu pai faz?” a criança disse: “meu pai é motorista”.

a tia de yu ran era vice-presidente da matriz. com esse relacionamento, em três meses, shao yinghua foi transferido para o departamento de crédito.

após a transferência de emprego, shao yinghua não só recebeu um aumento salarial, mas também teve muito mais liberdade de tempo. depois de sair do trabalho, passou o tempo cuidando da grávida yu ran em casa.

yu ran teve reações graves durante a gravidez, enjôos matinais graves e o sabor era particularmente complicado. é comum desejar macarrão de caracol e sorvete de manhã cedo. shao yinghua pode satisfazê-los incondicionalmente, mas o temperamento cada vez mais astuto de yu ran também lhe dá dor de cabeça.

se algo for contra sua vontade, mesmo que seja um assunto trivial, shao yinghua levará uma bronca na cara. esqueci-me do enjôo matinal de yu ran, então levei uma bronca por usar limpador facial perfumado; levei uma bronca por não levantar a tampa do vaso sanitário ao fazer xixi; fui repreendido por rasgar a linha divisória do papel... ...

de “posso ter uma memória mais longa” no início a “você não é nada sem mim”; de “um homem adulto não consegue cuidar bem de sua esposa” a “você está acostumado a comer alimentos macios”, escolha de yu ran; de palavras cada vez mais duras.

embora tenha sido doloroso ouvir isso, shao ying sentiu que yu ran estava grávida de um filho e poderia ser rude devido à influência da progesterona. e daí se ela xingasse algumas vezes? ele suportou tudo.

shao huaying não percebeu que os abusos frequentes de yu ran eram na verdade uma espécie de pua mental.

de acordo com yu ran, shao yinghua é um homem imprestável e sem cérebro que depende de sua esposa. gradualmente, até o próprio shao yinghua passou a acreditar que sua esposa lhe dava uma casa, arranjava seu trabalho e cuidava de seus pais. ele era realmente, como disse yu ran, um "homem inútil que não consegue se levantar". shao yinghua está ficando cada vez mais fraco e com medo. ele tem que pedir instruções a yu ran sobre tudo. mesmo que queira comprar uma melancia, ele tem que ligar para sua esposa para pedir a opinião dela.

suportar humilhação

depois que a criança nasceu, o controle mental de yu ran sobre shao yinghua começou a se transformar em um "controle frio e violento" punitivo - se ele desobedecesse, seria colocado em um armazenamento refrigerado.

depois de trabalhar no departamento de crédito por vários anos, à medida que seu cargo era promovido, shao yinghua tinha mais atividades sociais. ocasionalmente, ele chegava tarde em casa, então o desprezava e até mesmo o excluía. shao yinghua também estava cansado do controle de yu ran sobre ele e começou a "desobedecer" yu ran. às vezes, mesmo que saia do trabalho na hora certa, ele fica um pouco sentado no carro, fuma um cigarro e depois sobe.

shao yinghua sai com amigos

durante esse período, shao yinghua ainda não percebeu que o controle financeiro, a violência verbal, a degradação da personalidade e o controle mental de yu ran eram "violência doméstica". culpa com sua esposa.

certa vez, shao yinghua estava recebendo clientes e já era de manhã cedo quando ele chegou em casa. ele estava com medo de incomodar yu ran, então se esgueirou para o segundo quarto para descansar. no meio da noite, shao yinghua sentiu muita sede. quando abriu os olhos atordoado, de repente viu yu ran parado ao lado de sua cama, de pijama branco e com o cabelo desgrenhado.

nesse momento, yu ran falou de repente: “você não esteve em casa o dia todo.

shao yinghua estava desamparado: “se você não dorme no meio da noite, no que está pensando?”

“ganhei mais de 13 quilos depois do parto e também tenho manchas no rosto. recentemente, você tem chegado em casa cada vez mais tarde e se atreve a responder. sempre sinto cheiro de perfume em suas roupas. yu ran disse.

“onde está o cheiro de perfume? você pode, por favor, parar de criar problemas sem razão?

yu ran olhou para shao yinghua por um momento, depois se virou e saiu. daquele dia em diante, yu ran iniciou uma guerra fria com shao yinghua.

a guerra fria de yu ran não foi tão simples quanto não falar, mas na verdade tratar shao yinghua como nada. shao yinghua nunca tinha visto uma mulher de sangue tão frio. não importa o quanto ele tentasse agradá-la, mesmo que deixasse de lado sua dignidade de homem e se ajoelhasse para implorar por misericórdia, ela simplesmente o ignorou.

em casa, yu ran só falava com o filho e, se shao yinghua interrompesse, ele seria filtrado diretamente. yu ran levou a criança para jantar na casa dos pais. já passava das dez da noite, mas shao yinghua não atendeu sua ligação. filho não iria para casa naquela noite.

o período mais longo que os dois tiveram na guerra fria foi um mês e meio. durante esse período, yu ran até excluiu a conta wechat de shao yinghua e bloqueou seu número de telefone. duas pessoas vivem sob o mesmo teto, cada uma fazendo suas coisas, cada uma comendo sua própria comida, cada uma vivendo em seu lugar separado. a casa se torna uma prisão, o que é sufocante.

shao yinghua não conseguia se lembrar quantas vezes admitiu seu erro, quantas vezes escreveu uma carta de fiança e, finalmente, pediu ajuda à sogra e finalmente relaxou.

carta de garantia escrita por shao yinghua para yu ran

a sogra aconselhou shao yinghua: “filho, por favor, seja mais atencioso e deixe-a vencer. ela não está feliz e pode fazer qualquer coisa. como mãe, não sou páreo para ela”.

após a guerra fria, yu ran sentiu que pouco efeito foi alcançado. shao yinghua disse: “um porco morto não tem medo de ser escaldado por água fervente”.

como resultado, yu ran começou a atacar shao yinghua com frequência, espancando-o quando ele não se sentia bem durante o período menstrual, espancando-o quando era injustiçado lá fora e espancando seu filho quando ele era reprovado no exame. shao yinghua foi completamente espancado. por yu ran até que ele perdeu completamente a capacidade de resistir.

para o bem da harmonia familiar, shao yinghua foi paciente e seguiu o exemplo de yu ran e intimidou shao yinghua. a mãe e o filho até colocaram mais de dez bolsas de gelo nas roupas de shao yinghua enquanto ele tirava uma soneca.

shao yinghua correu para o banheiro, tirou a bolsa de gelo e ouviu a mãe e o filho rindo do lado de fora. ela também ouviu o filho dizer com uma voz infantil: “papai é um grande perdedor”. .

um homem adulto entra nessa situação, mas não tem do que reclamar. se você contar aos idosos, você tem medo que eles se preocupem; se você contar aos seus amigos, você tem medo de ser ridicularizado. quando shao yinghua não aguentou mais, ela ligou secretamente para a “linha direta” da federação das mulheres, apenas para obter atendimento imparcial.

a irmã li, que atendeu o telefone, disse a shao yinghua que não havia nada do que se envergonhar.

nos últimos dois anos, um terço dos pedidos de ajuda vieram de homens. está se tornando cada vez mais comum que homens em todo o país sofram violência em suas famílias, e não apenas por parte de homens do nordeste. mas depois de conversar por mais de meia hora, a irmã mais velha não poderia dar nenhum conselho melhor além de pedir a shao yinghua para se comunicar com sua esposa.

consequências da resistência

para evitar a esposa, shao yinghua começou a usar frequentemente horas extras como desculpa para não voltar para casa. yu ran estava bem ciente da evasão de shao yinghua, e a violência aumentou, variando de mordidas, arranhões e beliscões até um rolo de massa e “dois chutes” que shao yinghua não se atreveu a gritar alto, muito menos revidar, e só conseguiu. implorar por misericórdia.

no nordeste, as mulheres geralmente têm um status mais elevado. os meninos foram ensinados desde cedo a seduzir as meninas e, quando crescem, têm ainda menos probabilidade de bater nas mulheres. no nordeste, os homens que sofrem violência doméstica podem até sofrer “morte social” e “espancamentos”.

shao yinghua tem mais medo de colegas ou amigos convidá-lo para sair para tomar uma bebida. mesmo no verão, ele não ousa usar camisas de manga curta, muito menos sem camisa, porque seus braços ficam machucados e roxos de vez em quando. , ele só consegue explicar, foi arranhado pelo meu próprio gato.

diante da violência natural, shao yinghua também tentou resistir, mas descobriu-se que resistir só traria consequências mais trágicas.

um dia, em maio deste ano, yu ran estava cozinhando na cozinha e disse: “você pode parar de fazer tanta bagunça enquanto cozinha? ." inesperadamente, yu ran bateu na cabeça de shao yinghua com uma bacia de aço inoxidável, batendo em shao yinghua até que estrelas aparecessem em seus olhos.

o filho não aguentou e disse para ran: “mãe, por que você sempre intimida meu pai?”

como o tempo não estava bom naquele dia, ela tentou empurrar o filho para fora da cozinha, mas usou muita força. a criança tropeçou e caiu, e a nuca bateu no chão com um forte “baque”.

shao yinghua sentiu pena da criança e gritou com ran: “apenas me use como saco de pancadas. sou um homem adulto e só aguento algumas surras.

yu ran ficou ainda mais zangado, agarrou a bacia e tentou acertar shao yinghua novamente, mas inesperadamente ele errou, cambaleou e sua coxa arranhou a borda do armário da cozinha, coçando a pele.

quando viu que yu ran estava ferido, shao yinghua sabia que estava em apuros e saiu correndo de casa rapidamente, mas não tinha para onde ir - para a casa de seus pais, seus pais ficaram do lado de yu ran indiscriminadamente para seus amigos; ' casa, ele não apenas os perturbou, mas também os envergonhou; quando vou para um hotel, os poucos dólares que tenho são suficientes apenas para comprar o café da manhã. ele estava navegando no celular e de repente chegou ao abrigo masculino para violência doméstica na cidade, mas quando chegou ao abrigo não teve coragem de se mudar.

shao yinghua estava hesitante quando recebeu uma foto de yu ran. ela tirou uma foto sua ferida, com apenas três palavras escritas: “espere”.

fotos de feridos enviadas por yu ran para shao yinghua

o que devemos fazer se um casamento estiver repleto de violência?

shao yinghua não se atreveu a ir para casa e era impossível não voltar para casa para sempre. depois de sair do trabalho no dia seguinte, ele ficou na garagem subterrânea por mais de uma hora e fumou alguns cigarros antes de criar coragem. para abrir a porta.

shao yinghua admitiu cuidadosamente seu erro para yu ran, mas yu ran ainda era normal e não o envergonhou muito. shao yinghua pensou que poderia escapar. inesperadamente, ele dormiu até cerca das três da manhã, quando de repente sentiu uma dor aguda no antebraço direito. ele viu yu ran parado ao lado da cama. um taco de beisebol nas mãos e um olhar feroz.

shao yinghua estava rolando no chão de dor, então ele o levou às pressas para o pronto-socorro do hospital afiliado. quando o médico o consultou, shao yinghua não se atreveu a dizer ao médico que sua esposa havia batido nele. rolou escada abaixo e caiu.

olhando para o rosto em pânico de yu ran, por um momento, shao yinghua pensou em chamar a polícia. mas logo ele desistiu dessa ideia. ele não podia chamar a polícia porque tinha medo de ficar envergonhado e estava preocupado em não conseguir explicar às duas famílias se o problema fosse conhecido por todos, como ele lidaria com os muitos problemas que isso acarretava. surgiria?

yu ran também percebeu que havia ido longe demais. depois que shao yinghua se machucou, ela cuidou bem dele. depois que shao yinghua se recuperou da lesão, sua atitude em relação a shao yinghua também mudou, mas o problema entre os dois era grande demais para. ignorar.

shao yinghua no hospital

shao yinghua teve a ideia de se divorciar, mas considerando que yu ran era sustentado por duas famílias e elas trabalhavam na mesma unidade de trabalho, se ele pedisse o divórcio, com certeza seria acusado de abandonar sua esposa e filhos, e seu círculo social estaria arruinado, então sempre hesitou.

yu ran parecia estar ciente dos pensamentos de shao yinghua. ela estava preocupada que os idosos de ambos os lados descobrissem sobre o incidente do “braço quebrado”, então ela jogou todos os materiais de tratamento durante o ferimento de shao yinghua na lata de lixo, incluindo a exclusão secreta. as fotos armazenadas no celular de shao yinghua.

sob violência doméstica de longa duração, shao yinghua sentiu que havia sido derrotada física e mentalmente. às vezes ele pensava que se tivesse encontrado uma mulher gentil, não tão notável quanto yu ran, ele poderia ter sofrido menos. diante da violência natural, ele ficou entorpecido. ele até pensa que se tornou um “desperdício” que deseja status familiar, mas sem status, dinheiro, mas sem dinheiro, e habilidade, mas sem habilidade.

nota do editor

esta não é uma história sobre “espancamento é carinho, repreensão é amor”. violações físicas, mentais e outras cometidas por familiares na forma de espancamento, mutilação, restrição da liberdade pessoal, abuso verbal regular e intimidação são todas violência doméstica. tanto homens como mulheres podem tornar-se vítimas. acabar com a violência doméstica deve começar por deixar de ignorar, tolerar e perdoar.

o destino do casamento de shao yinghua e yu ran só pode ser escolhido por eles mesmos.

salvo indicação em contrário, as fotos do artigo são de entrevistados.