ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

インタビューと執筆 | 張燕

編集者｜鄧登

10時のキャラクターのオリジナル伝記

中華人民共和国婦人連合会が発表した最新データによると、女性の22.9％、男性の19.9％が家庭内暴力を受けた経験がある。

驚くべきことに、家庭内暴力を受ける男女の割合には大きな差はありませんが、過去に報道された家庭内暴力事件では、男性の被害者はほとんど見られません。

男性の尊厳や「家族のスキャンダルは公表されるべきではない」などの伝統的な概念の影響を受け、ほとんどの男性は家庭内暴力を受けた後、怒りを飲み込むことを選択し、外部の世界に助けを求めることはほとんどありません。レッドスターニュースはかつて、瀋陽に男性向けに特別に設置された家庭内暴力保護施設があると報じたが、開設以来5年間、誰も宿泊していないという。

北東部では一般に女性の地位が高い。瀋陽市の700人以上の男性を対象としたサンプル調査では、瀋陽男性の約20％が家庭内で暴言や暴力を受けたことがあり、男性の65％以上が経済的暴力を含む家庭内冷酷暴力を経験したと回答した。

シャオ・インフアさん（仮名）は瀋陽出身で、妻のユー・ランさん（仮名）は10年間の結婚生活の間、常に支配的な立場にあり、家庭内暴力を繰り返していた。対シャオ・インファ。シャオ・インファさんは、金銭的支配から言葉による侮辱、身体的危害に至るまで、ランさんの暴力行為に繰り返し屈服し、心身に重度の傷を負ったが、あえて離婚を申請することはなかったし、ユー・ランさんの暴力行為を外部に公表することもなかった。世界。

家庭内暴力の男性は何を恐れているのでしょうか？彼らはどんな言いようのないジレンマを抱えているのでしょうか？

以下は邵英華の口述に基づいて編集されたものである。

幸せな結婚の背後にある真実

部屋は約 13 ～ 4 平方メートルで、青い縞模様のシーツで覆われたシングルベッドが 2 つあり、ベッドの横にベッドサイド テーブルが 2 つあります。邵穎華さんはスタッフの案内の下、瀋陽唯一の男性向け家庭内暴力保護施設に入った。

その後、スタッフは彼をシェルターの心理面接室、音楽リラクゼーションルーム、そして最もユニークなカタルシスルームにも連れて行きました。

カタルシス室で、シャオ・インファは2人の「男性」カタルシス人形を見た（援助者が彼らの不満をぶつけて発散するためのもの）。左側の人形は丸刈りで黒いサングラスを持っており、この偶然が彼をシャオにした。英華さんは笑うべきか泣くべきか分かりませんでした。

スタッフはシャオ・インホアさんに、チェックインさえすれば、最大10日間の無料の部屋と宿泊を申請できると紹介した。

フロントで手続きをする際、邵英華さんはためらった。先ほど寮を訪ねてみると、どの寮も空いていた。東北の男性の心の中では体面が最優先事項であり、この共通点はシャオ・インファも例外ではありません。

瀋陽の家庭内暴力保護施設/写真ソースネットワーク

結局、職員に言い訳をして避難所から逃げた。 「避難所で暮らしていない限り、それは家庭内暴力とはみなされません。それは単なる夫婦間の争いです。シャオ・インファさんの自己欺瞞と自己慰めは、彼の最後の頑固さでした。」

シャオ・インファの結婚は表面的にはうらやましい。

彼と妻の yu ran は両方とも銀行で働いており、shao yinghua さんは信用部門、yu ran さんはレジ部門に勤務しています。二人は結婚して10年が経ち、家も車も持ち、子供も両親に育てられ、何の心配も与えられなかった。

ユ・ランは背が高くて美しく、銀行の「花」です。多才なだけでなく、ビジネス能力も高く、毎年のビジネス評価では業界1位を獲得しており、州内でも何度か1位を獲得している。

初めて会ったとき、シャオ・インファはユウ・ランが強い性格を持っていることに気づきましたが、彼女は確かに自分より優れているため、ユウ・ランは強いはずだと感じました。

ユウ・ランは一人っ子で、シャオ・インファの両親は農民です。彼は身長だけが自分に合っていると感じています。

shao yinghua と yu ran は自由に恋に落ちました。彼らが恋に落ちたとき、shao yinghua は単なる大統領の運転手でした。ユー・ランは、数人の支店長の息子や事業部門のディレクターの息子など、多くの優秀な男性を拒否し、最終的にシャオ・インファとの結婚を選びました。

シャオ・インファはユー・ランになぜ自分を選んだのかと何度も尋ねたが、ユー・ランはいつも冗談めかして「柔らかい柿を選ばなければいけない」と答えた。

シャオ・インファが何度も尋ねると、ユー・ランツァイは、シャオ・インファは性格が良く、法律を遵守し、思いやりがあるので、そのような人と一緒にいることで結婚生活での消耗を減らし、誠実さを維持できると感じたと言いました。

最初、シャオ・インホワさんは、ユー・ランが自分の長所を称賛していると感じていたが、何年もの結婚生活を経て、彼女が結婚生活に入ったとき、彼女がわがままで短気で、高尚な態度を取ることができないことを知っていた。若旦那が邵英華と「結婚」することを選択すれば、その男性は精神的に「降伏」するだけでなく、義理の両親も彼にもっと注意を払うことになるでしょう。家族の中の「女王」。

経済統制、家庭内暴力への第一歩

ユ・ランはシャオ・インファの両親にとても優しいです。

二人が結婚した後も、シャオ・インファさんの両親は郊外に家を借りていたため、シャオ・インファさんに「新しい家に住んで義理の両親に家を借りることはできない」と言いました。

彼女はすぐに郊外に義理の両親のために約200平方メートルの中庭のある家を購入した。老夫婦が快適に暮らせなくなるのではないかと心配したユー・ランさんは、住宅帳を申請する際、シャオ・インファさんの両親の名前を書くよう主張した。

それ以来、義理の両親はユー・ランをシャオ・インホアよりも娘として扱いました。そのため、その後、シャオ・インファが両親にユー・ランが自分を虐待したと叫んだとき、老夫婦はそれをまったく信じず、「そんな良い子があなたをいじめるなんて信じられない。もしそうなら。」と言いました。離婚を提案する勇気があるなら、私はあなたを邪魔します」とシャオ・インファは悲しそうに言いました。

ユウ・ランとシャオ・インファの結婚式の写真

ユ・ランのシャオ・インファに対する暴力は、金銭的支配から始まった。

結婚当初、シャオ・インファさんは率先して給与カードを手渡した。これが信頼の基礎であると感じた。さらに、両親からは「妻を亡くした者は全財産を失う。 」

ユ・ランさんはシャオ・インファに毎月500元のお小遣いを渡していたが、車に数回ガソリンを入れてタバコを一箱買うだけで全く足りなくなってしまう。シャオ・インホアさんは、友達と出かけたり、予期せぬ事態に遭遇したりしたいときに、それを買う余裕がないことがあります。不足分は銀行のボーナスや残業代で補えるだろうと期待していたのですが、突然出納部門では銀行が補助金を出すやいなや、ボーナスを直接取り上げられるようになりました。

シャオ・インファは少し悔しくなり、ユウ・ランにもっとお小遣いをもらえないかと尋ねました。

ユランさんは「将来子どもができたら、かなりの出費になる。子どもが生まれてから大学を卒業するまで、少なくとも100万以上かかるだろう。それに、両親も私たちの援助が必要になる」と断った。彼らが年を取ったら、今贅沢をしていたら計画がなくなってしまうでしょう。次に何をすればいいでしょうか？」

シャオ・インホワは、ユウ・ランが「助け」という言葉を口にすることを最も恐れています。なぜなら、「助け」を必要とするのはおそらく彼の両親だけだからです。それで、シャオ・インホワは黙ってキッチンに入り、ユウ・ランの新しいダイヤモンドがちりばめられたマニキュアを見ることしかできませんでした。少なくとも100元か200元の値段でした。シャオ・インホアは心の中で非常にバランスを崩していると感じましたが、それはできませんでした。彼の妻の「二重基準」について文句を言う。私たちにできるのは我慢することだけだ。

シャオ・インフアさんは車の修理方法を知っており、休日には時々友人の自動車販売店に手伝いに行き、最終的には少額のお金を持っていました。

しかし、シャオ・インホアの小さな金庫はすぐに暴露された。

かつて、会社が海南への旅行を企画したとき、シャオ・インホアは戻ってきたときに玉蘭に真珠のネックレスを持ってきました。ユ・ランはどこでそんな大金を手に入れたのかと尋ねると、シャオ・インホアは正直に報告した。ユー・ランさんは少英華さんが少額の金庫を秘密裏に隠していたことを責めなかったが、「あなたは自分自身を頼りにできるので、毎月お小遣いは渡さず、息子の教育資金を貯めておきます」と冷静に述べた。

邵穎華さんは反論したかったが、どこから始めればよいのか分からず、ただ黙るしかなかった。

無視された言葉による暴力

yu ran 氏が shao yinghua 氏を経済的に支配していたのは 2 年も経たないうちに、言葉の暴力にまでエスカレートした。

妊娠2か月目、ユー・ランさんはシャオ・インファさんにこう言った。「あなたは一生大統領の追随者ではいられない。労働時間は決まっていない、毎日オンコールで、あなたには未来はない。子供が成長すると、他のクラスメートが「あなたのお父さんは何をしているのですか？」と尋ねると、子供は「私のお父さんは運転手です。あなたを信用部門に移したいと思います。」と言いました。

ユー・ランの叔母は本社の副社長だったので、3か月以内にシャオ・インファは信用部門に異動した。

転勤後、シャオ・インホアさんは給料が増えただけでなく、仕事を終えた後は妊娠中のユウ・ランさんの世話をしながら時間を自由に使えるようになった。

ユランは妊娠中にひどい反応を示し、つわりがひどく、味は特に注意が必要でした。早朝にカタツムリ麺やアイスクリームが食べたくなるのはよくあることですが、シャオ・インファはこれらを無条件で満たすことができますが、ユー・ランのますます狡猾な気性も頭痛の種になります。

たとえ些細なことであっても、自分の意に反することがあれば、邵英華は面と向かって叱られる。ユランのつわりを忘れて、香り付き洗顔料を使って怒られた; おしっこするときに便座を上げないと怒られた; 歯磨き粉を真ん中から絞ってしまって怒られた;紙の区切り線を破って怒られました……。

冒頭の「もっと長い記憶を持ってもいいですか」から「私がいないとあなたは何もない」、「大人の男は妻をうまく世話できない」、そして「柔らかい食べ物を食べるのに慣れています」まで、ユ・ランの選択。言葉がどんどん厳しくなる。

それを聞いて悲痛でしたが、シャオインは、ユウランが子供を妊娠していて、プロゲステロンの影響で失礼かもしれないと感じました。それでは、彼女が数回呪ったらどうなるでしょうか？彼はすべてに耐えた。

shao huayingは、yu ranの頻繁な虐待が実際には一種の精神的puaであることに気づいていませんでした。

ユー・ランによれば、シャオ・インファは妻に依存する何の役にも立たない、頭の悪い男だという。徐々に、シャオ・インファ自身も、妻が自分に家を与え、仕事を手配し、両親の世話をしてくれていると信じるようになった。ユー・ランが言ったように、彼は本当に「立ち上がることができない役立たずの男」だった。シャオ・インファはますます弱くなり、すべてのことについてユウ・ランに指示を求めなければなりません。たとえスイカを買いたくても、妻に電話して意見を求めなければなりません。

屈辱に耐える

子どもが生まれた後、シャオ・インファに対するユウ・ランさんの精神的支配は懲罰的な「冷酷で暴力的な支配」へとエスカレートし始め、従わなければ冷蔵倉庫に入れられることになった。

信用部門で数年間働いた後、昇進するにつれ、シャオ・インファさんは社交的な活動が増え、時折帰宅が遅くなるため、彼を軽蔑し、締め出すこともあった。シャオ・インホアもまた、ユウ・ランによる自分に対する支配にうんざりし、ユウ・ランに「従わない」ようになった。時には、定時で仕事を終えたとしても、しばらく車に座ってタバコを吸ってから二階に行くこともあります。

シャオ・インファは友達と遊ぶ

この時期、シャオ・インホアさんはまだ、ユウ・ランさんの経済的支配、言葉による暴力、人格の劣化、精神的支配が「家庭内暴力」であるとは認識しておらず、単に自分の生活がぎこちなく、不快に感じていただけで、具体的なことは見つからなかった。妻のせい。

ある時、シャオ・インファは顧客をもてなしていて、家に着いたときはすでに早朝だったので、ユウ・ランの邪魔をするのを恐れて、休憩するために2番目の寝室に忍び込みました。夜中、シャオ・インファはとても喉が渇いたので、呆然と目を開けると、突然、髪が乱れた白いパジャマを着たユー・ランが叫び声を上げて眠りから目覚めた。

このとき、ユランは突然「一日中家にいませんでした。外に誰かいますか？」と言いました。

シャオ・インホアさんはどうすることもできなかった。「夜中に眠れなかったら、何を考えているの？」

「出産後、体重が30ポンド以上増えて、顔にもシミができました。最近、あなたは帰宅が遅くなり、あえて口答えします。私はいつもあなたの服に香水の匂いを嗅いでいます。」ユランは言った。

「香水の匂いはどこにあるの？不当に騒ぎ立てるのはやめてもらえますか？」とシャオ・インホワは焦りながら言った。

ユ・ランはしばらくシャオ・インファを見つめた後、向きを変えて去った。その日から、ユ・ランはシャオ・インホアと冷戦を開始した。

ユ・ランの冷戦は単に話さないという単純なものではなく、実際にはシャオ・インホアを何ものでもないものとして扱っていた。シャオ・インホアはこれほど冷酷な女性を見たことがなかった。彼がどんなに彼女を喜ばせようとしても、たとえ男性としての尊厳を捨ててひざまずいて慈悲を乞うたとしても、彼女は彼を無視した。

家ではユ・ランさんは息子としか話しておらず、シャオ・インホワさんが邪魔をすると直接排除されてしまう。ユウ・ランさんは夕食のために子供を実家に連れて帰りましたが、シャオ・インホアさんは電話に出ず、義母とそのことを知りました。息子はその夜家に帰りませんでした。

両者の冷戦期間は最長で1カ月半だった。その間、ユウ・ランさんはシャオ・インホアさんのwechatアカウントを削除し、電話番号もブロックした。二人が同じ屋根の下で暮らし、それぞれが自分のことをし、それぞれが自分の食べ物を食べ、それぞれが別々の場所で暮らしていると、家が刑務所になってしまい、息が詰まる。

シャオ・インホワさんは、何度自分の間違いを認め、何度保証書を書いたか思い出せないほどで、最後には義母に助けを求めに行き、ようやく気持ちが落ち着きました。

shao yinghua が yu ran に宛てて書いた保証書

義母は邵盈華さんに、「息子よ、もっと思いやりを持って、彼女を勝たせてあげてください。彼女は幸せではないし、何でもできるのです。母親として、私は彼女にはかなわないのです。」とアドバイスしました。

冷戦終結後、シャオ・インホワさんは「死んだ豚は熱湯で火傷することを恐れない」と、ほとんど効果が得られていないと感じた。

その結果、ユ・ランはシャオ・インファを頻繁に攻撃するようになり、生理中に体調が悪いときに殴ったり、外で不当な扱いを受けたときに殴ったり、シャオ・インファが試験に落ちたときに息子を殴ったりした。彼が完全に抵抗する能力を失うまで、yu ranによって。

家族の調和のために、シャオ・インファさんは我慢強く、ユー・ランの例に倣い、母親と息子はシャオ・インファさんの服に10個以上の保冷剤を詰め込んだ。

邵英華さんはトイレに駆け込み、保冷剤を取り出すと、外で母子が笑い合っているのが聞こえた。また、息子が「お父さんは大敗者だ」と便座に座って泣いているのが聞こえた。 。

大人の男がこのような状況に陥っても、文句を言う余地はありません。お年寄りに話したら心配されるのが怖くて、友達に話したら笑われるのが怖い。シャオ・インホアさんはもう我慢できなくなったとき、公平な対応を求めるため、こっそり女性連盟の「ホットライン」に電話した。

電話に出たリー姉妹はシャオ・インホアさんに、何も恥ずかしいことはないと告げた。

過去 2 年間で、助けを求める電話の 3 分の 1 は男性からのものでした。北東部の男性からだけでなく、全国の男性が家族内で暴力を経験することがますます一般的になってきています。しかし、30分以上おしゃべりをした後、長姉はシャオ・インファに妻と連絡を取るよう頼む以外にこれ以上のアドバイスを与えることができなかった。

抵抗の結果

妻を避けるために、シャオ・インファさんは家に帰らない言い訳として残業を頻繁にするようになった。ユー・ランさんはシャオ・インホアの回避をよく知っており、噛む、ひっかく、めん棒でつまむ、そして「2回蹴る」に至るまで暴力はエスカレートし、シャオ・インホアは大声で叫ぶ勇気もなく、ましてや反撃することしかできなかった。慈悲を乞う。

北東部では一般に女性の地位が高い。男の子は幼い頃から女の子を誘惑するように教えられてきましたが、大人になると女性を攻撃する可能性はさらに低くなります。北東部では、家庭内暴力に苦しむ男性が「社会的死」や「殴打」を受けることさえある。

シャオ・インホワさんは、同僚や友人に飲みに行こうと誘われるのを最も恐れており、腕が青あざになって紫色になっていることがあり、夏でも半袖シャツを着る勇気はない。 、彼はただ説明することができます、それは私の猫によって引っ掻かれました。

自然の暴力に直面して、シャオ・インファも抵抗しようとしたが、抵抗はより悲劇的な結果をもたらすだけであることが判明した。

今年5月のある日、ユウ・ランさんがキッチンで料理をしていたところ、シャオ・インホアさんがキッチンに入ってきて、「料理中にあんなに汚すのはやめてもらえませんか？あなたは1時間料理して、私は2時間キッチンを掃除します」と言いました。予期せぬことに、ユウ・ランはステンレス製の洗面器でシャオ・インファの頭を殴り、目に星が現れるまでシャオ・インファを殴った。

息子は我慢できず、蘭に「お母さん、どうしていつもお父さんをいじめるの？」と言いました。

その日は天気が良くなかったので、息子をキッチンから押し出そうとしましたが、力が入りすぎて子どもはつまずいて転び、後頭部が「ドスン」と地面にぶつかりました。

シャオ・インファは子供を気の毒に思い、ランに向かって「私をサンドバッグとして使ってください。私は大人なので、数回の殴打しか耐えられません。どうして子供を殴ることができますか？」と怒鳴りました。

ユー・ランはさらに怒り、洗面器を掴み、再びシャオ・インファを殴ろうとしたが、予想外にそれを外してよろめき、太ももが食器棚の端にこすれて皮膚を傷つけた。

ユウ・ランが負傷したのを見て、シャオ・インホアは彼が大変なことになっていることを知り、すぐに家を飛び出したが、彼には行くところがなかった。両親は友達に対して無差別にユウ・ランの味方だった。ホテルに行くとき、私が持っている数ドルは朝食を買うのに十分なだけです。携帯電話をスクロールしていると、突然、市内にある男性向けの家庭内暴力保護施設にたどり着きました。しかし、保護施設に到着したとき、彼にはそこに入る勇気がありませんでした。

シャオ・インファさんは、ユウ・ランさんから負傷した自分の写真を受け取り、「待ってください」という3つの言葉だけが書かれ​​ていて、ためらっていた。

ユウ・ランがシャオ・インファに送った怪我の写真

結婚生活が暴力に満ちている場合、私たちはどうすべきでしょうか?

シャオ・インホワさんは家に帰る勇気がなかったし、永遠に家に帰らないわけにはいかなかったので、翌日仕事を終えた後、勇気を振り絞って地下駐車場に1時間以上滞在し、数本タバコを吸った。ドアを開けるために。

シャオ・インファは慎重に自分の間違いをユー・ランに認めたが、ユー・ランはまだ普通で、あまり当惑しなかった。シャオ・インファは、思いがけず、午前3時頃まで眠っていたが、突然右前腕に鋭い痛みを感じ、ベッドの横に立っているユー・ランを見た。手には野球のバットを持ち、精悍な表情を浮かべている。

邵穎華さんは痛みで床に転がっていたので、医師が診察を受けたとき、彼を急いで病院の救急科に連れて行った。階段から転がり落ちた。

ユウ・ランのパニックに陥った顔を見て、シャオ・インホアは一瞬、警察に電話しようと思った。しかしすぐに、彼はこの考えを放棄しました。彼は恥ずかしい思いをするのが怖くて警察に電話することができなかったし、この問題がみんなに知られてしまったら、たくさんの問題にどう対処すればいいのか心配だった。発生するだろうか？

ユ・ランもまた、シャオ・インホアが怪我をした後、自分が行き過ぎていたことに気づき、シャオ・インホアに対する態度も変わりましたが、二人の間の問題は大きすぎました。無視する。

病院にいる​​シャオ・インファさん

シャオ・インホワさんは離婚を考えていたが、ユウ・ランさんは2つの家族に養われており、同じ職場に所属していることを考えると、離婚を申請すれば間違いなく妻子遺棄罪に問われるだろうし、彼の社交界が台無しになってしまうので、いつも躊躇していました。

ユ・ランさんはシャオ・インファの考えに気づいていたようで、「腕の骨折」事件が両側の高齢者に知られるのではないかと心配し、シャオ・インファが負傷した際の治療資料をすべてゴミ箱に捨て、こっそり削除した。シャオ・インファさんの携帯電話に保存されていた写真。

シャオ・インホアさんは長期にわたる家庭内暴力を受け、身体的にも精神的にも打ち負かされたと感じた。ユ・ランほど優秀ではない、優しい女性を見つけていたら、もっと苦しむことはなかったかもしれない、と彼は時々​​思った。自然の暴力を前にして、彼は無感覚になった。自分は家格があっても地位がなく、金があっても金がなく、能力があっても能力がない「クズ」になったとさえ思っている。

編集者注記

これは「殴ることは愛情、叱ることは愛情」という話ではありません。殴打、切断、個人の自由の制限、日常的な暴言、脅迫などの形で家族によって行われる身体的、精神的、その他の侵害はすべて家庭内暴力です。男性も女性も被害者になる可能性があります。家庭内暴力をなくすには、無視、容認、許しをやめることから始める必要があります。

シャオ・インファとユー・ランの結婚の行方は、自分たちでしか選べない。

特に断りのない限り、記事内の写真は取材対象者から提供されたものです。