nachricht

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

interview und schreiben |. zhang yan

herausgeber｜dengdeng

originalbiografie der zehn-uhr-charaktere

die neuesten daten der all-china women's federation zeigen, dass 22,9 % der frauen und 19,9 % der männer häusliche gewalt erlitten haben.

überraschenderweise gibt es keinen großen unterschied im anteil von männern und frauen, die häuslicher gewalt ausgesetzt sind. allerdings sind bei den in der vergangenheit gemeldeten vorfällen häuslicher gewalt selten männliche opfer zu sehen.

beeinflusst von traditionellen konzepten wie der würde des mannes und „familienskandale sollten nicht öffentlich gemacht werden“, entscheiden sich die meisten männer dafür, ihre wut herunterzuschlucken, nachdem sie häusliche gewalt erlitten haben, und suchen selten hilfe von der außenwelt. red star news berichtete einmal, dass es in shenyang eine speziell für männer eingerichtete unterkunft für häusliche gewalt gibt. in den fünf jahren seit seiner eröffnung ist niemand geblieben.

im nordosten haben frauen im allgemeinen einen höheren status. eine stichprobenbefragung von mehr als 700 männern in shenyang ergab, dass etwa 20 % der männer in shenyang zu hause beschimpft und geschlagen wurden und mehr als 65 % der männer angaben, häusliche gewalt, einschließlich wirtschaftlicher gewalt, erlebt zu haben.

shao yinghua (pseudonym), 37, stammt aus shenyang. seine frau yu ran (pseudonym) hat eine starke persönlichkeit und schlechte laune. während ihrer zehnjährigen ehe hatte yu ran immer eine dominante stellung und beging wiederholt häusliche gewalt gegen shao yinghua. von finanzieller kontrolle über verbale beleidigungen bis hin zu körperlicher gewalt gab shao yinghua wiederholt rans gewalttätigem verhalten nach. er erlitt schwere körperliche und geistige verletzungen, wagte jedoch nie, die scheidung einzureichen, und gab yu rans gewalttätiges verhalten auch nicht nach außen preis welt.

wovor haben männer angst vor häuslicher gewalt? welche unaussprechlichen dilemmata haben sie?

das folgende ist auf der grundlage des diktats von shao yinghua zusammengestellt.

die wahrheit hinter einer glücklichen ehe

das zimmer ist etwa 13 bis 4 quadratmeter groß und verfügt über zwei einzelbetten mit blau gestreiften laken. neben dem bett gibt es eine klimaanlage. unter anleitung des personals betrat shao yinghua die einzige unterkunft für häusliche gewalt gegen männer in shenyang.

später führten ihn die mitarbeiter auch in den psychologischen befragungsraum, den musik-entspannungsraum und den einzigartigen katharsis-raum des tierheims.

im katharsis-raum sah shao yinghua zwei „männliche“ katharsis-puppen (als helfer, um ihren beschwerden luft zu machen). die puppe auf der linken seite hatte einen kurzhaarschnitt und eine schwarze sonnenbrille und ähnelte ihm in gewisser weise yinghua wusste nicht, ob sie lachen oder weinen sollte.

das personal stellte shao yinghua vor, dass man, solange man eincheckt, bis zu zehn tage lang freie unterkunft und verpflegung beantragen kann.

als shao yinghua die formalitäten an der rezeption erledigte, zögerte er. als er gerade die schlafsäle besuchte, stellte er fest, dass alle schlafsäle leer waren. in den herzen der männer aus dem nordosten steht das gesicht an erster stelle, und diese gemeinsamkeit ist für shao yinghua keine ausnahme.

zufluchtsort für häusliche gewalt in shenyang/fotoquellennetzwerk

schließlich entschuldigte er sich beim personal und floh aus dem tierheim. „solange man nicht in einer notunterkunft lebt, zählt es nicht als häusliche gewalt, es ist nur ein konflikt zwischen mann und frau. shao yinghuas selbsttäuschung und selbstgefälligkeit waren seine letzte sturheit.“

shao yinghuas ehe ist oberflächlich betrachtet beneidenswert.

er und seine frau yu ran arbeiten beide in banken, shao yinghua in der kreditabteilung und yu ran in der kassierabteilung. die beiden sind seit zehn jahren verheiratet, besitzen ein haus, ein auto und einen achtjährigen sohn. das kind wurde von beiden eltern großgezogen und hatte die hardware der meisten glücklichen familien.

yu ran ist groß und schön und die „blume“ der bank. er ist nicht nur vielseitig, sondern verfügt auch über ausgeprägte unternehmerische fähigkeiten. er belegt in der jährlichen unternehmensbewertung den ersten platz und hat auch mehrmals den ersten platz in der provinz gewonnen.

als sie sich das erste mal trafen, entdeckte shao yinghua, dass yu ran eine starke persönlichkeit hatte, aber er war der meinung, dass yu ran stark sein sollte, weil sie tatsächlich besser war als er.

yu ran ist ein einzelkind, während shao yinghuas eltern ein normaler „phönix-mann“ sind. er hat das gefühl, dass das einzige, was zu yu ran passt, seine größe ist.

shao yinghua und yu ran verliebten sich spontan. als sie sich verliebten, war shao yinghua nur der fahrer des präsidenten. yu ran lehnte viele hochqualifizierte männer ab, darunter die söhne mehrerer filialleiter und die söhne von geschäftsabteilungsleitern, und entschied sich schließlich für die heirat mit shao yinghua, was ihn einigermaßen geschmeichelt machte.

shao yinghua fragte yu ran viele male, warum er sich für ihn entschieden hatte, und yu ran antwortete immer scherzhaft: „sie müssen sich für die weiche kaki entscheiden.“

shao yinghua fragte viele male nach, und yu rancai sagte, dass sie das gefühl habe, dass shao yinghua eine gute persönlichkeit habe, gesetzestreu sei und rücksichtsvoll sei. das zusammensein mit einer solchen person könne den konsum in der ehe reduzieren und es ihr ermöglichen, ihre integrität zu bewahren.

zuerst hatte shao yinghua das gefühl, dass yu ran seine verdienste lobte. nach vielen jahren der ehe wurde ihm allmählich klar, dass yu ran sehr nüchtern war, als sie die ehe einging. wenn sich der junge meister dafür entscheidet, shao yinghua zu „heiraten“, wird der mann sich nicht nur psychologisch ergeben, sondern seine schwiegereltern werden ihm auch mehr aufmerksamkeit schenken die „königin“ der familie.

wirtschaftskontrolle, der erste schritt in richtung häuslicher gewalt

yu ran ist sehr freundlich zu shao yinghuas eltern.

nachdem die beiden geheiratet hatten, mieteten shao yinghuas eltern immer noch ein haus in einem vorort und sagten zu shao yinghua: „wir können nicht in einem neuen haus wohnen und meinen schwiegereltern ein haus mieten lassen.“

bald kaufte sie für ihre schwiegereltern ein knapp 200 quadratmeter großes hofhaus in einem vorort. aus angst, dass das ältere ehepaar nicht bequem leben könnte, bestand yu ran bei der beantragung eines hausbuchs darauf, die namen von shao yinghuas eltern aufzuschreiben.

von da an behandelten ihre schwiegereltern yu ran wie ihre tochter, besser als shao yinghua. als shao yinghua später zu seinen eltern weinte, dass yu ran ihn missbraucht hatte, glaubte das alte paar es überhaupt nicht. shao yinghuas vater sagte sogar: „ich glaube nicht, dass ein so gutes kind dich schikanieren kann „wenn du es wagst, einen scheidungsantrag zu stellen, werde ich dich unterbrechen.“ sagte shao yinghua traurig.

hochzeitsfotos von yu ran und shao yinghua

yu rans gewalt gegen shao yinghua begann mit der finanzkontrolle.

zu beginn seiner ehe ergriff shao yinghua die initiative, seine gehaltskarte zu übergeben. er fühlte, dass dies die grundlage des vertrauens war. darüber hinaus lehrten ihn seine eltern oft: „wer seine frau verliert, wird sein gesamtes vermögen verlieren.“ "

yu ran gab shao yinghua jeden monat 500 yuan als taschengeld, aber dieses geld reichte überhaupt nicht aus, nur um das auto ein paar mal zu tanken und eine schachtel zigaretten zu kaufen. gelegentlich kann es sich shao yinghua nicht leisten, mit freunden auszugehen oder auf unerwartete situationen zu stoßen. ich erwartete, dass die prämien und überstundenvergütungen der bank das defizit ausgleichen könnten, aber plötzlich wurden in der kassenabteilung, sobald die bank subventionen gewährte, die prämien direkt weggenommen.

shao yinghua war etwas betrübt und fragte yu ran, ob er mehr taschengeld bekommen könne.

yu ran lehnte ab: „wenn wir in zukunft kinder bekommen, wird das eine große ausgabe sein. von der geburt des kindes bis zum hochschulabschluss wird es mindestens mehr als eine million kosten. außerdem werden unsere eltern unsere hilfe brauchen.“ wenn wir jetzt verschwenderisch sind, wird es keine planung mehr geben, was tun als nächstes?“

shao yinghua hat die größte angst davor, dass yu ran das wort „hilfe“ erwähnt, denn die einzigen, die „hilfe“ brauchen, sind wahrscheinlich seine eltern. also konnte shao yinghua nur schweigend in die küche gehen und drehte sich um, um yu rans neue, mit diamanten besetzte maniküre zu betrachten, die mindestens ein oder zweihundert yuan kostete. shao yinghua fühlte sich in seinem herzen sehr unausgeglichen, aber er konnte nicht wir können uns nur über die „doppelmoral“ seiner frau beschweren.

shao yinghua wusste, wie man autos repariert. gelegentlich ging er in den ferien zum autohändler eines freundes, um ihm zu helfen, und hatte schließlich eine kleine summe geld zur hand.

doch shao yinghuas kleine schatzkammer wurde schnell entlarvt.

einmal organisierte das unternehmen eine reise nach hainan und shao yinghua brachte yu ran eine perlenkette mit, als er zurückkam. yu ran fragte ihn, woher er so viel geld habe, und shao yinghua berichtete wahrheitsgemäß. yu ran beschuldigte shao yinghua nicht, heimlich eine kleine schatzkammer zu verstecken, sondern sagte ruhig: „da sie sich auf sich selbst verlassen können, werde ich ihnen nicht jeden monat ein taschengeld geben und einen bildungsfonds für meinen sohn sparen.“

shao yinghua wollte widerlegen, wusste aber nicht, wo er anfangen sollte. um den ärger zu beruhigen, konnte er nur den mund halten.

vernachlässigte verbale gewalt

yu ran hatte shao yinghua weniger als zwei jahre lang finanziell unter kontrolle, und es eskalierte zu verbaler gewalt.

im zweiten monat ihrer schwangerschaft sagte yu ran zu shao yinghua: „du kannst nicht dein ganzes leben lang anhänger des präsidenten sein. deine arbeitszeiten sind nicht festgelegt, du bist jeden tag auf abruf und hast keine zukunft. wenn die wenn das kind erwachsen wird, fragen andere klassenkameraden: „was macht dein vater?“ das kind sagte: „auf dich wird herabgesehen. ich möchte dich in die kreditabteilung versetzen.“

yu rans tante war vizepräsidentin der zentrale. innerhalb von drei monaten wurde shao yinghua in die kreditabteilung versetzt.

nach dem jobwechsel erhielt shao yinghua nicht nur eine gehaltserhöhung, sondern hatte auch zeitlich viel mehr freiheit. er verbrachte seine zeit nach der arbeit damit, sich zu hause um die schwangere yu ran zu kümmern.

yu ran hatte während der schwangerschaft heftige reaktionen, starke morgendliche übelkeit und der geschmack war besonders schwierig. es ist üblich, dass man am frühen morgen heißhunger auf schneckennudeln und eis hat. shao yinghua kann diese bedingungslos stillen, aber yu rans zunehmend listiges temperament bereitet ihm auch kopfschmerzen.

wenn etwas gegen seinen willen verstößt, auch wenn es eine kleinigkeit ist, wird shao yinghua ins gesicht gescholten. ich vergaß yu rans morgendliche übelkeit, also wurde ich gescholten, weil ich parfümierte gesichtsreiniger benutzte; ich wurde gescholten, weil ich beim pinkeln den toilettensitz nicht angehoben hatte; ich wurde beschimpft, weil ich die trennlinie des papiers zerrissen habe... …

von „kann ich ein längeres gedächtnis haben“ am anfang bis zu „du bist nichts ohne mich“; von „ein erwachsener mann kann sich nicht gut um seine frau kümmern“ bis zu „du bist es gewohnt, weiche nahrung zu essen“, yu rans wahl der worte immer härter.

obwohl es herzzerreißend war, das zu hören, hatte shao ying das gefühl, dass yu ran mit einem kind schwanger war und aufgrund des einflusses von progesteron unhöflich sein könnte. was wäre, wenn sie ein paar mal fluchte? er hat alles ertragen.

shao huaying war sich nicht bewusst, dass yu rans häufiger missbrauch tatsächlich eine art mentaler pua war.

laut yu ran ist shao yinghua ein nichtsnutziger, hirnloser mann, der sich auf seine frau verlässt. nach und nach gelangte sogar shao yinghua selbst zu der überzeugung, dass seine frau ihm ein zuhause bot, seinen job arrangierte und sich um seine eltern kümmerte. er war in wirklichkeit, wie yu ran sagte, ein „nutzloser mann, der nicht aufstehen kann“. shao yinghua wird immer schwächer und ängstlicher. er muss yu ran um anweisungen für alles bitten. selbst wenn er eine wassermelone kaufen möchte, muss er seine frau um ihre meinung bitten.

demütigung ertragen

nach der geburt des kindes begann sich yu rans mentale kontrolle über shao yinghua in eine strafende „kalte und gewalttätige kontrolle“ auszuweiten – wenn er nicht gehorchte, wurde er ins kühlhaus gesteckt.

nachdem er mehrere jahre lang in der kreditabteilung gearbeitet hatte, hatte shao yinghua, als seine position befördert wurde, mehr soziale aktivitäten. gelegentlich kam er zu spät nach hause, sodass er auf ihn herabschaute und ihn sogar ausschloss. shao yinghua war es auch leid, dass yu ran ihn unter kontrolle hatte, und begann, yu ran „ungehorsam“ zu sein. selbst wenn er pünktlich von der arbeit kommt, sitzt er manchmal eine weile im auto, raucht eine zigarette und geht dann nach oben.

shao yinghua trifft sich mit freunden

während dieser zeit erkannte shao yinghua immer noch nicht, dass yu rans finanzielle kontrolle, verbale gewalt, persönlichkeitsverschlechterung und mentale kontrolle „häusliche gewalt“ waren schuld an seiner frau.

einmal empfing shao yinghua kunden und als er nach hause kam, war es schon früh am morgen. er hatte angst, yu ran zu stören, also schlich er sich ins zweite schlafzimmer, um sich auszuruhen. mitten in der nacht verspürte shao yinghua großen durst. als er benommen die augen öffnete, sah er yu ran im weißen pyjama mit zerzausten haaren schreien und erwachte.

zu diesem zeitpunkt sprach yu ran plötzlich: „du warst den ganzen tag nicht zu hause. ist jemand draußen?“

shao yinghua war hilflos: „woran denkst du, wenn du mitten in der nacht nicht schläfst?“

„ich habe nach der geburt mehr als 30 pfund zugenommen und habe auch pickel im gesicht. in letzter zeit kommst du immer später nach hause und traust dich, etwas zu erwidern. ich rieche immer den duft von parfüm auf deiner kleidung.“ sagte yu ran.

„wo ist der geruch von parfüm? können sie bitte aufhören, unvernünftigen ärger zu machen?“ sagte shao yinghua ungeduldig.

yu ran starrte shao yinghua eine weile an, dann drehte er sich um und ging. von diesem tag an begann yu ran einen kalten krieg mit shao yinghua.

yu rans kalter krieg bestand nicht nur darin, nicht zu sprechen, sondern darin, shao yinghua tatsächlich als nichts zu behandeln. shao yinghua hatte noch nie eine so kaltblütige frau gesehen, egal wie sehr er versuchte, ihr zu gefallen, selbst wenn er seine würde als mann aufgab und sich hinkniete, um um gnade zu betteln, sie ignorierte ihn einfach.

zu hause redete yu ran nur mit seinem sohn und wenn shao yinghua ihn unterbrach, wurde er direkt herausgefiltert. yu ran brachte das kind zum abendessen zurück zum haus ihrer eltern, aber shao yinghua antwortete nicht auf ihren anruf und erfuhr, dass mutter und mein sohn wollte in dieser nacht nicht nach hause gehen.

die längste zeit, in der die beiden einen kalten krieg führten, dauerte anderthalb monate. während dieser zeit löschte yu ran sogar shao yinghuas wechat-konto und sperrte seine telefonnummer. zwei menschen leben unter einem dach, jeder macht sein eigenes ding, jeder isst sein eigenes essen, jeder lebt an seinem eigenen ort. das zuhause wird zu einem gefängnis, das erstickt.

shao yinghua konnte sich nicht erinnern, wie oft er seinen fehler zugab, wie oft er ein garantieschreiben schrieb und schließlich seine schwiegermutter um hilfe bat, und dann entspannte er sich endlich.

garantiebrief von shao yinghua an yu ran

die schwiegermutter riet shao yinghua: „sohn, bitte sei rücksichtsvoller und lass sie gewinnen. sie ist nicht glücklich und kann alles tun. als mutter bin ich ihr nicht gewachsen.“

nach dem kalten krieg war yu ran der meinung, dass kaum eine wirkung erzielt wurde, sagte shao yinghua: „ein totes schwein hat keine angst davor, durch kochendes wasser verbrüht zu werden.“

infolgedessen begann yu ran, shao yinghua häufig anzugreifen, ihn zu schlagen, wenn es ihm während seiner menstruation nicht gut ging, ihn zu schlagen, wenn ihm draußen unrecht zugefügt wurde, und seinen sohn zu schlagen, als er bei der prüfung völlig durchfiel von yu ran, bis er seine widerstandsfähigkeit völlig verlor.

aus gründen der familienharmonie war shao yinghua geduldig und schikanierte shao yinghua. die mutter und der sohn stopften sogar mehr als zehn eisbeutel in shao yinghuas kleidung, während er ein nickerchen machte.

shao yinghua rannte ins badezimmer, holte den eisbeutel heraus und hörte die mutter und den sohn draußen lachen. sie hörte auch, wie ihr sohn mit kindlicher stimme sagte: „papa ist ein großer verlierer.“ .

ein erwachsener mann gerät in diese situation, kann sich aber nicht beschweren. wenn sie es älteren menschen erzählen, haben sie angst, dass sie sich sorgen machen; wenn sie es ihren freunden erzählen, haben sie angst, ausgelacht zu werden. als shao yinghua nicht mehr durchhalten konnte, rief sie heimlich die „hotline“ des frauenverbandes an, nur um unparteiische hilfe zu erhalten.

schwester li, die den anruf entgegennahm, sagte zu shao yinghua, dass es keinen grund gäbe, sich zu schämen.

in den letzten zwei jahren kamen ein drittel der hilferufe von männern. es kommt immer häufiger vor, dass männer im ganzen land gewalt in ihren familien erleben, nicht nur von männern aus dem nordosten. aber nachdem sie mehr als eine halbe stunde lang geplaudert hatte, konnte die älteste schwester keinen besseren rat geben, als shao yinghua zu bitten, mit seiner frau zu kommunizieren.

folgen des widerstands

um seiner frau aus dem weg zu gehen, nutzte shao yinghua häufig überstunden als vorwand, um nicht nach hause zu gehen. yu ran war sich des ausweichens von shao yinghua bewusst und die gewalt eskalierte und reichte von beißen, kratzen und kneifen bis hin zu einem nudelholz und „zwei tritten“. shao yinghua wagte es nicht, laut zu schreien, geschweige denn sich zu wehren, und konnte nur bitte um gnade.

im nordosten haben frauen im allgemeinen einen höheren status. jungen wurde von klein auf beigebracht, mädchen zu verführen, und wenn sie erwachsen sind, ist die wahrscheinlichkeit, dass sie frauen schlagen, noch geringer. im nordosten erleiden männer, die häuslicher gewalt ausgesetzt sind, möglicherweise sogar „sozialen tod“ und „schläge“.

shao yinghua hat am meisten angst davor, dass kollegen oder freunde ihn auf einen drink einladen. selbst im sommer wagt er es nicht, kurzärmelige hemden zu tragen, geschweige denn ohne hemd, weil seine arme gelegentlich blaue flecken haben , kann er nur erklären: es wurde von meiner eigenen katze gekratzt.

angesichts der natürlichen gewalt versuchte auch shao yinghua widerstand zu leisten, doch es stellte sich heraus, dass widerstand nur noch tragischere folgen haben würde.

eines tages im mai dieses jahres kam yu ran beim kochen in die küche und sagte: „kannst du aufhören, beim kochen so ein chaos zu verursachen? du kochst eine stunde lang und ich werde die küche zwei stunden lang putzen.“ .“ unerwarteterweise schlug yu ran dann shao yinghua mit einer edelstahlschüssel auf den kopf und schlug so lange auf shao yinghua ein, bis sterne in seinen augen erschienen.

der sohn konnte es nicht ertragen und sagte zu ran: „mama, warum schikanierst du meinen vater immer?“

da das wetter an diesem tag nicht mitspielte, versuchte sie, ihren sohn aus der küche zu stoßen, wandte jedoch zu viel kraft an. das kind stolperte und fiel, wobei sein hinterkopf mit einem lauten „knall“ auf dem boden aufschlug.

shao yinghua hatte mitleid mit dem kind und schrie ran an: „benutz mich einfach als boxsack. ich bin ein erwachsener mann und kann nur ein paar schläge aushalten. wie kann man ein kind schlagen?“

yu ran wurde noch wütender, griff nach der schüssel und versuchte erneut, shao yinghua zu schlagen, aber unerwartet verfehlte er es, taumelte und sein oberschenkel schrammte über die kante des küchenschranks und kratzte sich an der haut.

als er sah, dass yu ran verletzt war, wusste shao yinghua, dass er in großen schwierigkeiten steckte und rannte schnell aus dem haus, aber er konnte nirgendwo hingehen – zum haus seiner eltern, seine eltern stellten sich wahllos auf die seite von yu ran; 'haus, er hat sie nicht nur gestört, sondern auch in verlegenheit gebracht; wenn ich in ein hotel gehe, reichen die paar dollar, die ich habe, nur, um frühstück zu kaufen. er scrollte auf seinem mobiltelefon und erreichte plötzlich das männerheim für häusliche gewalt in der stadt. doch als er dort ankam, hatte er nicht den mut, dort einzuziehen.

shao yinghua zögerte, als sie ein foto von yu ran erhielt. sie machte ein foto von sich selbst, auf dem nur drei worte standen: „du wartest.“

fotos von verletzungen, die yu ran an shao yinghua geschickt hat

was sollen wir tun, wenn eine ehe voller gewalt ist?

shao yinghua wagte es nicht, nach hause zu gehen, und es war unmöglich, nicht für immer nach hause zu gehen. nachdem er am nächsten tag von der arbeit kam, blieb er mehr als eine stunde in der tiefgarage und rauchte ein paar zigaretten, bevor er den mut fasste um die tür zu öffnen.

shao yinghua gab yu ran gegenüber vorsichtig seinen fehler zu, aber yu ran war immer noch normal und brachte ihn nicht sonderlich in verlegenheit. shao yinghua glaubte, er könne entkommen, bis er gegen drei uhr morgens plötzlich einen stechenden schmerz in seinem rechten unterarm verspürte ein baseballschläger in der hand und ein grimmiger blick.

shao yinghua wälzte sich vor schmerzen auf dem boden, also brachte er ihn eilig in die notaufnahme des angeschlossenen krankenhauses. als der arzt ihn konsultierte, wagte shao yinghua nicht, dem arzt zu sagen, dass seine frau ihn geschlagen hatte rollte die treppe hinunter und fiel.

als shao yinghua yu rans panisches gesicht betrachtete, dachte er für einen moment darüber nach, die polizei zu rufen. doch bald gab er diese idee auf. er konnte die polizei nicht rufen, weil er angst hatte, in verlegenheit zu geraten, und er befürchtete, dass er den beiden familien nicht erklären könnte, wie er mit den vielen problemen umgehen würde, die es gab würde entstehen?

yu ran erkannte auch, dass sie zu weit gegangen war, und kümmerte sich gut um ihn. nachdem sich shao yinghua von seiner verletzung erholt hatte, änderte sich auch ihre einstellung gegenüber shao yinghua, aber das problem zwischen den beiden war zu groß ignorieren.

shao yinghua im krankenhaus

shao yinghua hatte die idee, sich scheiden zu lassen, aber wenn man bedenkt, dass yu ran von zwei familien unterstützt wurde und sie in derselben arbeitseinheit waren, würde man ihm definitiv vorwerfen, seine frau und seine kinder im stich gelassen zu haben, wenn er die scheidung einreichen würde sein soziales umfeld wäre ruiniert, also zögerte always.

yu ran schien sich der gedanken von shao yinghua bewusst zu sein. sie war besorgt, dass die älteren menschen auf beiden seiten von dem vorfall mit dem „gebrochenen arm“ erfahren würden, also warf sie alle behandlungsmaterialien während der verletzung von shao yinghua in den mülleimer, einschließlich des heimlichen löschens die fotos, die in shao yinghuas mobiltelefon gespeichert sind.

shao yinghua fühlte sich unter der langjährigen häuslichen gewalt körperlich und geistig besiegt. manchmal dachte er, wenn er eine sanfte frau gefunden hätte, die nicht so herausragend war wie yu ran, hätte er vielleicht weniger gelitten. angesichts der natürlichen gewalt war er taub. er denkt sogar, dass er zu einer „verschwendung“ geworden ist, die familienstatus will, aber keinen status, geld, aber kein geld, und fähigkeiten, aber keine fähigkeiten.

anmerkung des herausgebers

dies ist keine geschichte über „schlagen ist zuneigung, schelten ist liebe“. körperliche, seelische und andere übergriffe von familienmitgliedern in form von schlägen, verstümmelungen, einschränkungen der persönlichen freiheit, regelmäßiger verbaler beleidigung und einschüchterung sind häusliche gewalt. sowohl männer als auch frauen können opfer werden. die beendigung häuslicher gewalt sollte damit beginnen, nicht mehr zu ignorieren, zu tolerieren und zu vergeben.

wohin die ehe von shao yinghua und yu ran führen soll, können nur sie selbst entscheiden.

sofern nicht anders angegeben, stammen die bilder im artikel von interviewpartnern.