новости

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

интервью и письмо | чжан янь

редактор｜дэнденг

оригинальная биография десятичасовых персонажей

последние данные, опубликованные всекитайской федерацией женщин, показывают, что 22,9% женщин и 19,9% мужчин пострадали от домашнего насилия.

удивительно, но не существует большой разницы в соотношении мужчин и женщин, пострадавших от домашнего насилия. однако в случаях домашнего насилия, о которых сообщалось в прошлом, мужчины-жертвы встречаются редко.

под влиянием традиционных концепций, таких как мужское достоинство и «семейные скандалы не должны предавать огласке», большинство мужчин предпочитают проглотить свой гнев после домашнего насилия и редко обращаются за помощью к внешнему миру. red star news однажды сообщила, что в шэньяне есть приют для жертв домашнего насилия, созданный специально для мужчин. за пять лет, прошедших с момента его открытия, в нем никто не остался.

на северо-востоке женщины обычно имеют более высокий статус. выборочный опрос более 700 мужчин в шэньяне показал, что около 20% мужчин шэньяна подвергались словесным оскорблениям и избиениям дома, а более 65% мужчин заявили, что подвергались домашнему холодному насилию, включая экономическое насилие.

шао инхуа (псевдоним), 37 лет, уроженец шеньяна. его жена юй ран (псевдоним) обладает сильным характером и плохим характером. на протяжении десятилетнего брака ю ран всегда занимала доминирующее положение и неоднократно совершала домашнее насилие. против шао инхуа. от финансового контроля до словесных оскорблений и физического вреда, шао инхуа неоднократно уступал агрессивному поведению раня. он получил серьезные физические и психические травмы, но никогда не осмеливался подать на развод и не раскрывал агрессивное поведение ю рана посторонним. мир.

чего боятся мужчины домашнего насилия? какие невыразимые дилеммы у них есть?

нижеследующее составлено на основе диктовки шао инхуа.

правда о счастливом браке

комната площадью около 13-4 квадратных метров, две односпальные кровати, застеленные простынями в голубую полоску. рядом с кроватью две тумбочки. в номере есть кондиционер. под руководством персонала шао инхуа вошел в единственный в шэньяне приют для мужчин, пострадавших от домашнего насилия.

позже сотрудники приюта также отвезли его в комнату психологических интервью, комнату музыкальной релаксации и самую уникальную комнату катарсиса.

в комнате катарсиса шао инхуа увидел двух «мужских» кукол катарсиса (для помощников, которые избивали и выражали свои обиды). у куклы слева была короткая стрижка и черные солнцезащитные очки, и она была чем-то похожа на него самого. это совпадение сделало его шао. инхуа не знала, смеяться ему или плакать.

сотрудники сообщили шао инхуа, что пока вы регистрируетесь, вы можете подать заявку на бесплатное проживание и питание на срок до десяти дней.

проходя формальности на стойке регистрации, шао инхуа колебался. когда он только что посетил общежития, он обнаружил, что все общежития пусты. в сердцах мужчин северо-востока лицо является главным приоритетом, и эта общность не является исключением для шао инхуа.

приют для жертв домашнего насилия в шэньяне / сеть источников фотографий

в конце концов он извинился перед персоналом и сбежал из приюта. «пока вы не живете в приюте, это не считается домашним насилием, это просто конфликт между мужем и женой». самообман и самоутешение шао инхуа были его последним упрямством.

брак шао инхуа на первый взгляд заслуживает зависти.

он и его жена ю ран оба работают в банках: шао инхуа в кредитном отделе, а юй ран в кассе. они женаты уже десять лет, имеют дом, машину и восьмилетнего сына. ребенка воспитывали оба родителя, и им не доставляли никаких забот. у них есть оборудование большинства счастливых семей.

юй ран высокая и красивая, она «цветок» банка. он не только универсален, но и обладает сильными деловыми способностями. он занимает первое место в отрасли по ежегодной оценке бизнеса, а также несколько раз занимал первое место в провинции.

когда они впервые встретились, шао инхуа обнаружил, что ю ран очень сильная личность, но он чувствовал, что ю ран должна быть сильной, потому что она действительно была лучше его.

ю ран - единственный ребенок. ее родители - старые банковские служащие, а родители шао инхуа - фермеры. он стандартный «человек-феникс». он чувствует, что единственное, что соответствует ю ран, - это его рост.

шао инхуа и юй ран свободно влюбились друг в друга. когда они полюбили друг друга, шао инхуа был просто водителем президента. ю ран отверг многих высококлассных мужчин, в том числе сыновей нескольких президентов филиалов и сыновей директоров коммерческих отделов, и, наконец, решил выйти замуж за шао инхуа, что несколько польстило ему.

шао инхуа много раз спрашивал ю раня, почему он выбрал именно его, и ю ран всегда шутливо отвечал: «хурму надо выбирать мягкую».

шао инхуа много раз спрашивала, и юй ранцай сказала, что, по ее мнению, шао инхуа была хорошей личностью, законопослушной и внимательной. общение с таким человеком может уменьшить потребление в браке и позволить ей сохранить свою целостность.

сначала шао инхуа почувствовал, что юй ран восхваляет его заслуги. после многих лет брака он постепенно понял, что юй ран была очень трезвой, когда вступала в брак. она знала, что она своенравна и раздражительна и не может служить высокому. если молодой господин решит «жениться» на шао инхуа, мужчина не только «сдастся» психологически, но и его родители будут уделять ему больше внимания. таким образом, он закрепит свое положение. «королева» в семье.

экономический контроль, первый шаг к домашнему насилию

юй ран очень добра к родителям шао инхуа.

после того, как они поженились, родители шао инхуа все еще снимали дом в пригороде, поэтому они сказали шао инхуа: «мы не можем жить в новом доме и позволять моим родителям свекрови снимать дом».

вскоре она купила для своих родителей дом во дворе площадью почти 200 квадратных метров в пригороде. боясь, что пожилая пара не сможет жить комфортно, при подаче заявления на получение домовой книги ю ран настояла на том, чтобы написать имена родителей шао инхуа.

с тех пор ее родители относились к ю ран как к своей дочери лучше, чем к шао инхуа. поэтому позже, когда шао инхуа плакал своим родителям, что ю ран оскорбил его, пожилая пара вообще не поверила этому, отец шао инхуа даже сказал: «я не верю, что такой хороший ребенок может запугивать вас. если ты посмеешь предложить развод, я прерву тебя, — грустно сказала шао инхуа.

свадебные фотографии ю ран и шао инхуа

насилие ю раня против шао инхуа началось с финансового контроля.

в начале брака шао инхуа взял на себя инициативу передать свою зарплатную карту. он чувствовал, что это основа доверия, не говоря уже о том, что родители часто учили его: «тот, кто потеряет жену, потеряет все свои деньги». ."

ю ран давал шао инхуа 500 юаней на карманные расходы каждый месяц, но этих денег совершенно не хватало, чтобы несколько раз заправить машину бензином и купить пачку сигарет. иногда шао инхуа не может себе этого позволить, когда хочет пойти куда-нибудь с друзьями или столкнуться с непредвиденными ситуациями. я ожидал, что бонусы банка и оплата сверхурочной работы смогут восполнить недостачу, но вдруг в кассе, как только банк выдал субсидию, сразу забрали свои бонусы.

шао инхуа почувствовал себя немного обиженным и спросил ю раня, может ли он получить еще денег на карманные расходы.

ю ран отказался: «когда у нас в будущем появятся дети, это будут большие расходы. от рождения ребенка до окончания колледжа это будет стоить как минимум больше одного миллиона. кроме того, нашим родителям понадобится наша помощь. когда они состарятся, если мы будем расточительны сейчас, планирования не будет, что делать дальше?»

шао инхуа больше всего боится, что юй ран упомянет слово «помощь», потому что единственные, кто нуждается в «помощи», вероятно, это его родители. итак, шао инхуа мог только молча пройти на кухню и обернуться, чтобы посмотреть на недавно сделанный юй ран бриллиантовый маникюр, который стоил как минимум одну или двести юаней. шао инхуа чувствовал себя очень неуравновешенным в своем сердце, но он не мог винить его. его жену за "двойные стандарты" я могу только это терпеть.

шао инхуа умел ремонтировать автомобили. время от времени он ходил в автосалон к другу, чтобы помочь ему во время отпуска, и, наконец, имел под рукой небольшую сумму денег.

но небольшая сокровищница шао инхуа была быстро раскрыта.

однажды компания организовала поездку на хайнань, и шао инхуа, когда тот вернулся, привез ю рану жемчужное ожерелье. ю ран спросил его, откуда у него столько денег, и шао инхуа рассказал правду. юй ран не стал обвинять шао инхуа в том, что он тайно спрятал небольшую сокровищницу, а спокойно сказал: «поскольку ты можешь положиться на себя, я не буду давать тебе карманные деньги каждый месяц, а сэкономлю фонд на образование для моего сына».

шао инхуа хотел опровергнуть это, но не знал, с чего начать. чтобы утихомирить ситуацию, он мог только промолчать.

забытое словесное насилие

юй ран имел менее двух лет финансового контроля над шао инхуа, и это переросло в словесное насилие.

на втором месяце беременности юй ран сказала шао инхуа: «ты не можешь быть последователем президента всю свою жизнь. твое рабочее время не фиксировано, ты каждый день на связи, и у тебя нет будущего. когда ребенок подрастает, другие одноклассники спрашивают: «чем занимается твой папа?» ребенок говорит: «мой папа водитель». на тебя будут смотреть свысока, я хочу перевести тебя в кредитный отдел.

тетя юй раня была вице-президентом головного офиса. благодаря этим отношениям через три месяца шао инхуа была переведена в кредитный отдел.

после перевода на работу шао инхуа не только получил прибавку к зарплате, но и получил гораздо больше свободы во времени. после работы он проводил время, ухаживая за беременной ю ран дома.

у юй ран были серьезные реакции во время беременности, сильная утренняя тошнота, а вкус был особенно неприятным. ранним утром часто хочется лапши с улитками и мороженого. шао инхуа может удовлетворить их безоговорочно, но все более хитрый характер ю рана также вызывает у него головную боль.

если что-то пойдет против его воли, даже если это будет пустяковый вопрос, шао инхуа будет отруган в лицо. я забыл об утреннем недомогании ю ран, поэтому меня отругали за то, что я использовал ароматизированное очищающее средство для лица; меня отругали за то, что я не поднял сиденье унитаза во время мочеиспускания; меня отругали за то, что я не ровно положил полотенце; меня отругали за то, что я порвал разделительную линию бумаги… …

от «можете ли вы иметь память подлиннее» в начале до «ты никто без меня» от «взрослый мужчина не может хорошо заботиться о своей жене» до «ты привык есть мягкую пищу» ю рана; выбор слов все более резкий.

хотя это было душераздирающе, шао ин чувствовала, что ю ран беременна ребенком и может быть грубой из-за влияния прогестерона. что, если она несколько раз выругалась? он все это выдержал.

шао хуайин не осознавал, что частое насилие над юй ранем на самом деле было своего рода психическим пнп.

по словам ю раня, шао инхуа — никчемный, безмозглый человек, полагающийся на свою жену. постепенно даже сам шао инхуа пришел к убеждению, что жена предоставила ему дом, устроила работу и заботилась о родителях. он действительно был, как сказал ю ран, «бесполезным человеком, который не может встать на ноги». шао инхуа становится все более слабым и напуганным. ему приходится спрашивать у ю рана инструкции по всем вопросам. даже если он хочет купить арбуз, ему придется позвонить жене и спросить ее мнение.

терпеть унижение

после рождения ребенка мысленный контроль ю рана над шао инхуа начал перерастать в карательный «холодный и жестокий контроль» — если он не подчинялся, его помещали в холодильную камеру.

проработав несколько лет в кредитном отделе, шао инхуа стал активнее заниматься общественной деятельностью. иногда он приходил домой поздно, поэтому смотрел на него свысока и даже отстранялся от него. шао инхуа тоже устал от контроля над ним ю раня и начал «не подчиняться» ю рану. иногда, даже если он уходит с работы вовремя, он немного посидит в машине, выкурит сигарету, а затем пойдет наверх.

шао инхуа тусуется с друзьями

в этот период шао инхуа еще не осознавал, что финансовый контроль ю раня, словесное насилие, деградация личности и умственный контроль были «домашним насилием». он просто чувствовал, что его жизнь неловка и некомфортна, но он не мог найти ничего конкретного. вина перед женой.

однажды шао инхуа развлекал клиентов, и когда он вернулся домой, было уже раннее утро. он боялся потревожить ю раня, поэтому пробрался во вторую спальню, чтобы отдохнуть. посреди ночи шао инхуа почувствовал сильную жажду. когда он в оцепенении открыл глаза, он внезапно увидел ю рана, стоящего рядом с его кроватью в белой пижаме, с растрепанными волосами, шао инхуа закричал и проснулся.

в это время юй ран внезапно заговорила: «тебя весь день не было дома. есть кто-нибудь снаружи?»

шао инхуа был беспомощен: «если ты не спишь посреди ночи, о чем ты думаешь?»

«после родов я набрала более 30 фунтов, а еще у меня на лице пятна. в последнее время ты приходишь домой все позже и смеешь возражать. я всегда чувствую запах духов на твоей одежде». сказал юй ран.

«откуда запах духов? не могли бы вы прекратить необоснованно создавать проблемы?» — нетерпеливо спросил шао инхуа.

ю ран некоторое время смотрел на шао инхуа, затем повернулся и ушел. с этого дня юй ран начал холодную войну с шао инхуа.

холодная война ю раня заключалась не только в молчании, но и в том, чтобы относиться к шао инхуа как к ничему. шао инхуа никогда не видел столь хладнокровной женщины. как бы он ни пытался доставить ей удовольствие, даже если он отбросил свое мужское достоинство и преклонил колени, чтобы молить о пощаде, она просто проигнорировала его.

дома ю ран разговаривал только со своим сыном, и если бы шао инхуа перебил его, его бы сразу отфильтровали. ю ран отвела ребенка в дом своих родителей на ужин. было уже десять часов вечера, но шао инхуа не ответила на ее звонок. шао инхуа позвонила свекрови и узнала, что они с матерью. сын не пошел домой той ночью.

самый продолжительный период холодной войны между ними длился полтора месяца. за это время ю ран даже удалил аккаунт шао инхуа в wechat и заблокировал его номер телефона. два человека живут под одной крышей, каждый занимается своим делом, каждый ест свою еду, каждый живет в своем отдельном месте. дом становится удушающей тюрьмой.

шао инхуа не мог вспомнить, сколько раз он признавал свою ошибку, сколько раз писал гарантийное письмо и, наконец, обратился за помощью к свекрови, а затем наконец расслабился.

гарантийное письмо, написанное шао инхуа юй раню

свекровь посоветовала шао инхуа: «сынок, пожалуйста, будь более внимательным и позволь ей победить. она несчастлива и может все. как мать, я ей не ровня».

после «холодной войны» юй ран почувствовал, что эффект был достигнут незначителен, шао инхуа сказал: «мертвая свинья не боится быть ошпаренной кипятком».

в результате ю ран начал часто нападать на шао инхуа. он избивал шао инхуа, когда тот плохо себя чувствовал во время менструации, когда с ним обижались на улице и когда его сын плохо сдавал экзамен. ю рана, пока он полностью не потерял способность сопротивляться.

ради семейной гармонии шао инхуа проявил терпение. его сын последовал примеру ю рана и издевался над шао инхуа. мать и сын даже засунули более десяти пакетов со льдом в одежду шао инхуа, пока он спал.

шао инхуа побежала в ванную, достала пакет со льдом и услышала, как мать и сын смеются снаружи. она также услышала, как ее сын сказал детским голосом: «папа — большой неудачник, сел на сиденье унитаза и заплакал». .

взрослый мужчина попадает в такую ​​ситуацию, но жаловаться ему некуда. если вы расскажете об этом пожилым людям, вы боитесь, что они забеспокоятся, если вы расскажете об этом своим друзьям, вы боитесь, что над вами посмеются; когда шао инхуа больше не могла сдерживаться, она тайно позвонила на «горячую линию» федерации женщин, просто чтобы получить беспристрастную помощь.

сестра ли, ответившая на звонок, сказала шао инхуа, что нечего стыдиться.

за последние два года треть обращений за помощью поступила от мужчин. мужчины по всей стране все чаще сталкиваются с насилием в своих семьях, причем не только со стороны мужчин с северо-востока. но после более чем получасовой беседы старшая сестра не смогла дать лучшего совета, кроме как попросить шао инхуа пообщаться с его женой.

последствия сопротивления

чтобы избежать встречи с женой, шао инхуа начал часто использовать сверхурочную работу как предлог, чтобы не идти домой. юй ран был хорошо осведомлен об уклонении шао инхуа, и насилие возросло, начиная от укусов, царапаний и щипаний, до скалки и «двух ударов ногой» в тяжелых случаях. шао инхуа не осмелился громко кричать, не говоря уже о том, чтобы дать отпор. , и мог только молить о пощаде.

на северо-востоке женщины обычно имеют более высокий статус. мальчиков с раннего возраста учат соблазнять девочек, а когда они вырастают, они еще реже бьют женщин. на северо-востоке мужчины, подвергающиеся домашнему насилию, могут даже страдать от «социальной смерти» и «избиений».

шао инхуа больше всего боится, что коллеги или друзья пригласят его пойти выпить. даже летом он не осмеливается носить рубашки с короткими рукавами, не говоря уже о том, чтобы быть без рубашки, потому что иногда его руки в синяках и багровые. , он может только объяснить: его поцарапала моя собственная кошка.

столкнувшись с естественным насилием, шао инхуа тоже пытался сопротивляться, но оказывается, что сопротивление приведет лишь к более трагическим последствиям.

однажды в мае этого года юй ран готовила на кухне. шао инхуа зашел на кухню и сказал: «ты можешь перестать устраивать такой беспорядок во время готовки? ты готовишь один час, а я убираю кухню два часа». неожиданно ю ран затем ударил шао инхуа по голове тазом из нержавеющей стали, избивая шао инхуа до тех пор, пока в его глазах не появились звезды.

сын не выдержал и сказал рану: «мама, почему ты всегда издеваешься над моим папой?»

поскольку в тот день погода была не очень хорошая, она попыталась вытолкнуть сына из кухни, но применила слишком большую силу. ребенок споткнулся и упал, и его затылок с громким стуком ударился о землю.

шао инхуа пожалел ребенка и крикнул рану: «просто используй меня как боксерскую грушу. я взрослый человек и могу выдержать лишь несколько побоев. как ты можешь бить ребенка?»

ю ран рассердился еще больше, схватил таз и попытался еще раз ударить шао инхуа, но неожиданно промахнулся, пошатнулся, а его бедро зацепилось за край кухонного шкафа, поцарапав кожу.

увидев, что юй ран ранен, шао инхуа понял, что у него большие неприятности, и быстро выбежал из дома, но ему некуда было идти - в дом родителей, родители без разбора встали на сторону ю рана, к его друзьям; 'дом, он не только мешал им, но и смущал их; когда я иду в гостиницу, моих нескольких долларов хватает только на завтрак. он листал информацию на своем мобильном телефоне и внезапно добрался до городского приюта для мужчин, пострадавших от домашнего насилия. но когда он прибыл в приют, у него не хватило смелости переехать туда.

шао инхуа колебалась, когда получила фотографию от ю ран. она сфотографировала себя раненой, на которой было написано всего три слова: «подожди».

фотографии травм, отправленные ю ран шао инхуа

что нам делать, если брак наполнен насилием?

шао инхуа не осмелился пойти домой, и невозможно было не идти домой навсегда. на следующий день после работы он пробыл в подземном гараже больше часа и выкурил несколько сигарет, прежде чем набрался смелости. чтобы открыть дверь.

шао инхуа осторожно признал свою ошибку перед ю ранем, но юй ран все еще был нормальным человеком и не сильно его смущал. шао инхуа подумал, что сможет сбежать. неожиданно он проспал примерно до трех часов ночи, когда внезапно почувствовал острую боль в правом предплечье. шао инхуа проснулся и увидел ю рана, стоящего рядом с кроватью. бейсбольная бита в его руках и свирепый взгляд.

шао инхуа катался по полу от боли, поэтому он срочно отвез его в отделение неотложной помощи соседней больницы. когда врач обратился к нему, шао инхуа не осмелился сказать врачу, что его ударила жена. он мог только сказать, что он. скатился с лестницы и упал.

глядя на испуганное лицо ю ран, шао инхуа на мгновение подумал о том, чтобы позвонить в полицию. но вскоре он отказался от этой идеи. он не мог позвонить в полицию, потому что боялся опозориться и боялся, что не сможет объяснить обеим семьям, если о проблеме станет известно всем, как он справится со многими проблемами, с которыми он столкнулся. возникнет?

юй ран также поняла, что она зашла слишком далеко. после того, как шао инхуа был ранен, она хорошо позаботилась о нем. после того, как шао инхуа оправился от травмы, ее отношение к шао инхуа также изменилось, но проблема между ними была слишком велика. игнорировать.

шао инхуа в больнице

у шао инхуа была идея развестись, но, учитывая, что ю рана содержали две семьи и они работали в одном подразделении, если бы он подал на развод, его обязательно обвинили бы в том, что он бросил жену и детей, и его круг общения будет разрушен, поэтому всегда колебался.

ю ран, казалось, знала о мыслях шао инхуа. она беспокоилась, что пожилые люди с обеих сторон узнают об инциденте со «сломанной рукой», поэтому она выбросила все материалы для лечения во время травмы шао инхуа в мусорное ведро, включая тайно удалив их. фотографии, хранящиеся в мобильном телефоне шао инхуа.

в условиях длительного домашнего насилия шао инхуа чувствовала, что потерпела физическое и моральное поражение. иногда он думал, что если бы он нашел нежную женщину, не такую ​​выдающуюся, как юй ран, он мог бы меньше страдать. столкнувшись с природным насилием, он оцепенел. он даже думает, что стал «отбросом», который хочет семейного статуса, но не статуса, денег, но не денег, способностей, но не способностей.

примечание редактора

это не история о том, что «избиение – это привязанность, ругань – это любовь». физические, психические и другие нарушения, совершаемые членами семьи в виде избиения, нанесения увечий, ограничения личной свободы, регулярных словесных оскорблений, запугивания и т.п. – это все. домашнее насилие. жертвами могут стать как мужчины, так и женщины. прекращение домашнего насилия должно начаться с отказа от игнорирования, терпения и прощения.

куда пойдет брак шао инхуа и ю ран, могут выбрать только они сами.

если не указано иное, все фотографии в этой статье принадлежат интервьюируемым.