2024-09-07
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
"बृहत्मत्स्यैः सह फोटोग्राफं गृह्णन्!" the crew members and everyone on the stage यदा प्रेक्षकाः एकत्र "स्टारलाइट् फोटो" गृहीतवन्तः तदा बहवः प्रेक्षकाः एकत्र उच्चैः उद्घोषयन्ति स्म । सर्वेषां कृते नाटके बृहत् नीलमत्स्यकठपुतली न केवलं अस्य चीन-फ्रेञ्च-कठपुतली-प्रदर्शनस्य नायकः, अपितु आत्मान सह जीवनम् अपि अस्ति । सप्तमः बीजिंग-छाया-कठपुतली-कला-सप्ताहः ६ सितम्बर्-तः ६ अक्टोबर्-पर्यन्तं स्थास्यति, यत्र ११ देशेभ्यः २८ कृतीनां ५१ प्रदर्शनानि ९ प्रदर्शनानि च सन्ति, तथैव ३ विशेषज्ञ-मार्गदर्शित-भ्रमणं १७ छाया-कठपुतली-कार्यशाला च अन्तर्राष्ट्रीय-मञ्चद्वयं च भविष्यति | छायाकठपुतलीकलायाः आकर्षणं मूल्यं च प्रेक्षकाणां समक्षं पूर्णतया प्रदर्शयितुं क्रमेण आयोजिताः।
बीजिंग-छाया-कठपुतली-कला-सप्ताहस्य मेजबानी बीजिंग-साहित्यिक-कला-वृत्त-सङ्घटनेन भवति तथा च बीजिंग-नाट्यकार-सङ्घः तथा च xinianxing (beijing) culture co. २०२४ तमे वर्षे चीन-फ्रांस्-देशयोः मध्ये कूटनीतिकसम्बन्धस्य स्थापनायाः ६० वर्षाणि पूर्णानि सन्ति, सप्तमः बीजिंग-छाया-कठपुतली-सप्ताहः "सौहार्दं, अन्तरं विना सामञ्जस्यं" इति अर्थं गृह्णाति, विविधतायाः सह-अस्तित्वं, सहकार्यं च मूर्तरूपं ददाति तथा परस्परं शिक्षणं, तथा च "अहं तस्मिन् उत्तमः अस्मि" इत्यस्मात् आरभ्य अस्मिन् चत्वारि प्रमुखाणि ब्राण्ड्-क्रियाकलापाः सन्ति: चीनीय-विदेशीय-कठपुतली-रङ्गमण्डपयोः मध्ये "छाया-कठपुतली" आदान-प्रदान-प्रदर्शनी, "छाया-कठपुतली-वार्ता" बीजिंग-अन्तर्राष्ट्रीय-कठपुतली-मञ्चः, "छाया-कठपुतली-कार्यशाला" इति " तथा "talk about the play" इति विशेषज्ञमार्गदर्शिका।
उद्घाटनसमारोहे पार्टी नेतृत्वसमूहस्य उपसचिवः, बीजिंग-साहित्य-कला-वृत्त-सङ्घस्य कार्यकारी-उपाध्यक्षः च मा क्षिन्मिङ्ग् इत्यनेन अस्य कला-सप्ताहस्य मुख्यविषयाणां घोषणा कृता सः सूचितवान्। षड् वर्षाणां विकासस्य अनन्तरं बीजिंग-छाया-कठपुतली-कला-सप्ताहः छाया-कठपुतली-कलानां प्रचार-प्रदर्शनाय, आदान-प्रदानाय, परस्पर-शिक्षणाय च अन्तर्राष्ट्रीय-प्रभावशाली महत्त्वपूर्ण-मञ्चरूपेण विकसितः अस्ति फ्रांसदेशस्य दूतावासस्य सांस्कृतिककार्यालयस्य एकः अधिकारी बिओलिंग् इत्यनेन भाषणं कृतम् यत् चीन-फ्रांस्-देशयोः मैत्री प्रत्येकं दिवसे सुदृढं भवति, गैरसरकारीसहकार्यं च अधिकवारं गहनतया च भवति इति बीजिंग छाया कठपुतली कला सप्ताहः चीनीय-फ्रेञ्च-कलाकानां मध्ये संचारस्य सहकार्यस्य च कृते उच्चगुणवत्तायुक्तं मञ्चं समृद्धं संसाधनं च प्रदाति कठपुतलीप्रदर्शनस्य उद्घाटनसमारोहः "स्टार फिश" इति नाटकम् अस्य प्रभावस्य ठोसपरिणामम् अस्ति। नवम्बरमासे पेरिस्-नगरे भ्रमणं कृत्वा फ्रांसदेशस्य जनानां समक्षं सुन्दराणि चीनीय-परीकथाः प्रस्तुतं करिष्यति ।
चीन-फ्रेञ्च-कठपुतली-प्रदर्शनं "स्टार फिश" इति प्रसिद्धेन लेखकेन झोउ क्षियाओफेङ्ग् इत्यनेन समाननाम्ना दीर्घपरीकथायाः रूपान्तरणं कृतम् अस्ति, एतत् आकाशे द्विज-तारक-भ्रातृयुगलस्य कथां कथयति ये स्वप्नानां कृते बहादुरीपूर्वकं समुद्रं गच्छन्ति तथा प्रेम्णा, बृहत् मत्स्याः भवन्ति, निरन्तरकथायाः माध्यमेन वृद्धिं अद्वितीयं जीवनानुभवं च प्राप्नुवन्ति। तारायुक्तस्य आकाशस्य समुद्रस्य च रोमान्टिकसौन्दर्यं, रङ्गिणः समुद्रीपशवः च स्वप्नानां, उत्तरदायित्वस्य, प्रेमस्य च कथायाः मूलं चीनीय-फ्रेञ्च-कलानां गहन-एकीकरणेन सह, रोमान्टिक-काव्यस्य विविध-सौन्दर्य-लक्षणं प्रस्तुतं करोति ३.५ मीटर् दीर्घः लचीलः च तिमिङ्गलमकरः, शोषकः विशालः मत्स्यः, भव्यः श्वेतक्रेनः अन्ये च भिन्न-भिन्न-हेरफेर-विधिभिः सह कठपुतली-आकाराः, जेलीफिश-मन्टा-किरणाः, समुद्री-एनीमोन्-इत्यादीनां समुद्रीय-पशूनां लक्षणैः सह सावधानीपूर्वकं नृत्यं कृतवन्तः -toned multimedia animations, with original soundtrack and live performances of various instrumental music सजीवरूपेण विमर्शपूर्णं स्वप्नरूपं च समुद्रयात्रां प्रस्तुतं कुर्वन्ति।
स्रोतः - बीजिंग दैनिक ग्राहक
संवाददातारः : वाङ्ग रन, फाङ्ग फी
नवीनतमवार्तासूचनाः संग्रह्य व्यवस्थित्य सर्वेषां कृते निःशुल्कं पश्यन्तु।
