nachricht

„ein foto mit dem großen fisch machen!“ am abend des 6. septembers ging im nanluo theater das eröffnungsdrama „star fish“ der 7. beijing shadow and puppetry art week 2024 unter herzlichem applaus und jubel zu ende. die crewmitglieder und alle auf der bühne als das publikum gemeinsam das „starlight photo“ machte, riefen viele zuschauer gemeinsam lautstark. für alle ist die große blaue fischpuppe im stück nicht nur der protagonist dieses chinesisch-französischen puppenspiels, sondern auch ein leben mit seele. die 7. beijing shadow and puppet art week dauert vom 6. september bis 6. oktober und umfasst 51 vorstellungen und 9 vorführungen von 28 werken aus 11 ländern sowie 3 expertenführungen und 17 schattenpuppen-workshops und zwei internationale foren nacheinander abgehalten, um dem publikum den charme und wert der schattenpuppenkunst voll und ganz zu demonstrieren.

die beijing shadow puppet art week wird von der beijing federation of literary and art circles und von der beijing dramatists association und xinianxing (beijing) culture co., ltd. veranstaltet. es handelt sich um eine internationale plattform für den austausch von schattenpuppenkunst. im jahr 2024 jährt sich die aufnahme diplomatischer beziehungen zwischen china und frankreich zum 60. mal. die siebte beijing shadow puppet art week hat das thema „harmonie“ im sinn von „harmonie, harmonie ohne unterschied“ und verkörpert das zusammenleben von vielfalt und zusammenarbeit und gegenseitiges lernen, und ausgehend von „ich bin gut darin“. es besteht aus vier großen markenaktivitäten: „shadow puppetry“-austauschausstellung zwischen chinesischen und ausländischen puppentheatern, „shadow puppet talk“, beijing international puppet forum, „shadow puppetry workshop“. " und expertenratgeber „talk about the play".

bei der eröffnungszeremonie gab ma xinming, stellvertretender sekretär der parteiführungsgruppe und stellvertretender vorsitzender der beijing federation of literary and art circles, die höhepunkte dieser kunstwoche bekannt. er wies darauf hin. nach sechsjähriger entwicklungszeit hat sich die beijing shadow puppet art week zu einer international einflussreichen und wichtigen plattform für die förderung, ausstellung, den austausch und das gegenseitige lernen von schattenpuppenkunst entwickelt. beoling, ein beamter des kulturbüros der französischen botschaft, hielt eine rede, in der er sagte, dass die freundschaft zwischen china und frankreich von tag zu tag stärker werde und die nichtstaatliche zusammenarbeit häufiger und intensiver werde die beijing shadow puppet art week bietet eine hochwertige plattform und reichhaltige ressourcen für die kommunikation und zusammenarbeit zwischen chinesischen und französischen künstlern. die eröffnungszeremonie des puppentheaters „star fish“ ist das konkrete ergebnis dieses effekts. das stück wird im november in paris auf tour gehen, um dem französischen volk wunderschöne chinesische märchen vorzustellen.

das chinesisch-französische puppenspiel „star fish“ ist eine adaption des gleichnamigen langen märchens des berühmten schriftstellers zhou xiaofeng. es erzählt die geschichte eines zwillingssternbrüders am himmel, das mutig ans meer geht, um zu träumen und lieben, zu großen fischen werden und durch kontinuierliche erfahrungen wachstum und einzigartige lebenserfahrung sammeln. die romantische schönheit des sternenhimmels und des meeres, die farbenfrohen meerestiere und der kern der geschichte von träumen, verantwortung und liebe sowie die tiefe integration chinesischer und französischer kunst präsentieren die vielfältigen ästhetischen merkmale romantischer poesie. der 3,5 meter lange und flexible walhai, der adsorbierende riesenfisch, der elegante weiße kranich und andere puppengestalten mit unterschiedlichen manipulationsmethoden, sorgfältig choreografierte tänze mit den eigenschaften von meerestieren wie quallen, mantarochen, seeanemonen und leuchtenden getönte multimedia-animationen mit original-soundtrack und live-auftritten verschiedener instrumentalmusik präsentieren anschaulich eine immersive und traumhafte meeresreise.

quelle: beijing daily client

reporter: wang run, fang fei