ニュース

「大きな魚と一緒に写真を撮りましょう！」 9月6日の夜、南鑼劇場で、2024年第7回北京影絵芸術週間のオープニング劇「スターフィッシュ」が温かい拍手と歓声の中終了したとき、スタッフとステージ上の皆さん 観客と一緒に「スターライトフォト」を撮ると、多くの観客が一緒に大歓声を上げました。誰にとっても、劇中に登場する大きな青い魚の人形は、この中仏人形劇の主人公であるだけでなく、魂のある命でもあります。第7回北京影絵・人形芸術週間は9月6日から10月6日まで開催され、11か国の28作品の51公演と9回の上映のほか、専門家によるガイド付きツアー3件、影絵人形作品17件のワークショップ、2つの国際フォーラムが開催される。影絵人形芸術の魅力と価値を観客に十分に伝えるためのイベントを次々と開催します。

北京影絵芸術週間は、北京文学芸術サークル連盟が主催し、北京劇作家協会と新安興（北京）文化有限公司が主催する国際影絵人形芸術交流プラットフォームです。 2024年は中国とフランスの国交樹立60周年にあたり、第7回北京影絵芸術週間は「調和」をテーマとし、「調和、差異のない調和」の意味を込め、多様性の共存、協力を体現する。学び合い、「得意」からスタート 中国と海外の人形劇交流展「影絵人形劇」、北京国際人形劇フォーラム「影絵人形劇」、「影絵人形劇ワークショップ」の4つの主要なブランド活動で構成されています。 」と「劇について語る」エキスパートガイド。

開会式では、党指導グループ副書記であり北京文学芸術界連合会常務副会長の馬新明氏が、今回の芸術週間のハイライトを発表した。彼は指摘した。 6 年間の発展を経て、北京影絵芸術週間は、影絵人形芸術の促進、展示、交換、相互学習のための国際的に影響力のある重要なプラットフォームに発展しました。フランス大使館文化局職員のベオリン氏は演説し、中国とフランスの友好関係は日を追うごとに強まり、非政府協力はより頻繁かつ深化していると述べた。北京影絵芸術週間は、中国とフランスの芸術家間のコミュニケーションと協力のための質の高いプラットフォームと豊富なリソースを提供します。 人形劇「スターフィッシュ」の開会式は、この効果の具体的な成果です。この劇は11月にパリで巡回公演を行い、フランス国民に美しい中国のおとぎ話を披露する予定だ。

中国とフランスの人形劇「スターフィッシュ」は、有名な作家周暁峰による同名の長編童話を原作としたもので、夢を求めて勇敢に海へ向かう空の双子の星の兄弟の物語です。愛を育み、大きな魚となり、成長とユニークな人生経験を積み上げていく物語。星空と海、色とりどりの海洋動物のロマンチックな美しさ、そして夢、責任、愛の物語の核心は、中国とフランスの芸術の深い統合により、ロマンチックな詩の多様な美的特徴を表現しています。体長3.5メートルの柔軟なジンベエザメ、吸着性の巨大な魚、優雅な白い鶴などさまざまな操作方法を備えた人形の形、クラゲ、マンタ、イソギンチャクなどの海洋動物の特徴を慎重に振り付けられたダンス、そして鮮やかな- オリジナルサウンドトラックを備えたトーンのマルチメディアアニメーションと、さまざまな楽器音楽のライブパフォーマンスが、没入型で夢のような海の旅を鮮やかに表現します。

出典：北京日報クライアント

記者：王潤、方飛