समाचारं

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

(पाठः/सम्पादकः पान युचेन्/गाओ ज़िन्) रायटर्, सीएनएन, वालस्ट्रीट् जर्नल् इत्यादीनां विदेशीयमाध्यमानां प्रतिवेदनानां आधारेण अगस्तमासस्य १३ दिनाङ्के स्थानीयसमये यूनाइटेड् ऑटो वर्कर्स् (UAW) इत्यनेन उक्तं यत् सः नेशनल् इत्यस्मै शिकायतां प्रस्तौति श्रमसम्बन्धमण्डलस्य (NLRB) पूर्व अमेरिकीराष्ट्रपतिः रिपब्लिकनपक्षस्य उम्मीदवारः च ट्रम्पः टेस्ला मुख्यकार्यकारीपदाधिकारी (CEO) एलोन् मस्कः च पृथक् पृथक् आरोपं दातवन्तौ यत् एतयोः आधारेण हड़तालकार्यकर्तृभ्यः धमकीकृत्य भयभीतान् कर्तुं प्रयत्नः कृतः।

यूएडब्ल्यू-वक्तव्ये उक्तं यत् अमेरिकीराष्ट्रीयश्रमसम्बन्धकानूनानुसारं हड़तालं कृत्वा श्रमिकान् निष्कासयितुं न शक्यते, एतस्य आधारेण कम्पनीभिः श्रमिकान् धमकीकृत्य अवैधम् अस्ति

यूएडब्ल्यू-कार्याणां विषये एनएलआरबी-संस्थायाः आरोपानाम् प्राप्तिः स्वीकृता परन्तु ततः परं किमपि टिप्पणीं न दत्तम् । ट्रम्प-अभियानेन यूएडब्ल्यू-सङ्घस्य आरोपानाम् निन्दां "डेमोक्रेटिक-विशेष-हित-समूह-मास्टरानाम्" "निर्लज्ज-राजनैतिक-स्टन्ट्" इति कृतम्, मस्क्-इत्यनेन यूएडब्ल्यू-अध्यक्षस्य शौन्-फेन्-इत्यस्य उपरि अङ्गुली दर्शिता, यत् सः भ्रष्टाचारस्य आरोपं प्राप्स्यति इति

“स्कैब्स्” तथा “पपेट्स् आफ् द डेमोक्रेटिक पार्टी” इति ।

अगस्तमासस्य १२ दिनाङ्के स्थानीयसमये मस्कः स्वस्य सामाजिकमाध्यममञ्चे X इत्यत्र ट्रम्पेन सह द्वौ घण्टां यावत् वार्तालापं कृतवान् । वार्तालापस्य समये ट्रम्पः मस्कं "महानः कटरः" इति उक्तवान्, तस्य व्ययस्य कटनक्षमतायाः प्रशंसाम् अकरोत् सः अपि अवदत् यत् सः श्रमिकाणां हड़तालं न सहते इति।

"अर्थात् अहं जानामि यत् भवान् (मस्कः) किं करिष्यति (हड़तालस्य सम्मुखे)। भवान् अन्तः गत्वा केवलं (श्रमिकान् प्रति) वदति: 'किं भवन्तः केचन कम्पनयः त्यक्तुम् इच्छन्ति - अहं तासां कम्पनीनां नाम न उल्लेखयिष्यामि - परन्तु तेषां श्रमिकाः हड़तालं कुर्वन्ति स्म (कम्पनी च असहायः स्यात् तथा च भवन्तः केवलं (श्रमिकेभ्यः) वदन्ति स्म, 'एतस्य महत्त्वं नास्ति, यूयं सर्वे गच्छन्ति'" इति ट्रम्पः अवदत्।

कस्तूरी स्मितं कृत्वा अवदत्- "आम्" इति ।

यूएडब्ल्यू आरोपयति यत् ट्रम्पः मस्कः च कम्पनीविरुद्धं संगठनस्य अधिकारस्य प्रयोगं कुर्वतां कर्मचारिणां "हस्तक्षेपं कुर्वन्ति, नियन्त्रयन्ति, बाध्यं वा कुर्वन्ति" इति सूचयति यत् ते हड़ताले भागं गृह्णन्तः कर्मचारिणः निष्कासयिष्यन्ति इति।

"ट्रम्पः मस्कः च इच्छन्ति यत् श्रमिकवर्गः उपविश्य निःशब्दः भवतु, ते च एतत् (हड़तालम्) विषये मुक्ततया हसन्ति। एतत् घृणितम् अवैधं च। अवश्यं, एतौ विदूषकौ एतादृशं वक्तुं शक्नुवन्ति इति सर्वथा अस्माकं विषयः। "एतत् आश्चर्यं नास्ति।"यूएडब्ल्यू अध्यक्षः फेन् क्रोधेन आलोचनां कृतवान् यत् "ते श्रमकायदानानां विषये नासिकाम् अङ्गुष्ठवन्तः। अस्मिन् देशे एकः गणना अवश्यमेव अस्ति: अरबपतिः, निगमवर्गः, नियोक्तारः च यदा कानूनस्य उल्लङ्घनं कुर्वन्ति तदा उत्तरदायी भवितुमर्हन्ति।

फेन् सर्वदा ट्रम्पस्य विरोधी आसीत्, सः च प्रत्यक्षतया ट्रम्पं "स्कैब्" इति आह्वयत् (स्कैब्, मूलतः अर्थः स्कैब् वा स्कैब् इत्यादयः त्वचारोगाः, पश्चात् प्रहारं कर्तुं नकारयन्तः श्रमिकाः अथवा हड़तालं भङ्गं कृतवन्तः जनानां कृते विस्तारितः) तदतिरिक्तं सः टेस्ला-कर्मचारिणः संघस्य निर्माणार्थं प्रोत्साहयति स्म, परन्तु मस्कः प्रतिरोधं कृतवान् ।

अन्यस्य प्रमुखस्य श्रमिकसमूहस्य टीमस्टर्स् यूनियनस्य अध्यक्षः शीन् ओब्रायनः अपि ट्रम्पस्य टिप्पणीनां विषये अवदत् यत् ये श्रमिकाः संगठयन्ति, हड़तालं कुर्वन्ति, अमेरिकनजनाः इति स्वअधिकारं प्रयुञ्जते, तेषां निष्कासनं "आर्थिक आतङ्कवादः" इति। संघस्य प्रवक्त्री कारा डेनिज् इत्यस्याः कथनमस्ति यत् आगामिनि डेमोक्रेटिकराष्ट्रीयसम्मेलने अपि संघेन वक्तुं अनुरोधः कृतः परन्तु तस्य प्रतिक्रिया न प्राप्ता। तया हैरिस् इत्यस्मै गोलमेजसमारोहे भागं ग्रहीतुं अपि आमन्त्रितम्, परन्तु तस्य प्रतिक्रिया अपि न प्राप्ता ।

तस्मिन् एव काले हैरिस् इत्यस्य अभियानदलेन ट्रम्प-मस्कयोः वार्तालापस्य एतत् भिडियो अपि अग्रे प्रेषितम्, यत्र टिप्पणी कृता यत् "ट्रम्पः अरबपतिमस्कस्य समर्थनं करोति, कार्यस्थितेः कारणात् हड़तालं कुर्वन्तः 'अधिकवेतनस्य उत्तमकार्यस्य च कृते' श्रमिकान् निष्कासयति।

यूएडब्ल्यू-संस्थायाः आरोपस्य आरम्भानन्तरं ट्रम्पः, मस्कः च तत्क्षणमेव प्रतिहत्याम् आरब्धवन्तौ ।

ट्रम्प-अभियानस्य वरिष्ठः सल्लाहकारः ब्रायन ह्युग्स् इत्यनेन एकस्मिन् वक्तव्ये उक्तं यत्, "एषः तुच्छः मुकदमाः निर्लज्जः राजनैतिकः स्टन्ट् अस्ति तथा च 'डेमोक्रेटिक-विशेषहित-स्वामीभ्यः' अमेरिकन-कार्यकर्तृणां मध्ये राष्ट्रपति-ट्रम्पस्य प्रचण्ड-समर्थनस्य क्षतिं कर्तुं यावत् राजनैतिक-षड्यंत्रम् अस्ति। राष्ट्रपतिः ट्रम्पः अपि कृतवान् अस्ति अस्माकं अर्थव्यवस्थां पुनः सजीवं कृतवान्, विस्मृतानां अमेरिकनजनानाम् पक्षतः परिणामान् प्रदत्तवान् यदा सः नवम्बर् ५ दिनाङ्के पुनः निर्वाचितः भविष्यति तदा सः अमेरिकां पुनः महान् करिष्यति!

मस्कः सामाजिकमाध्यमेषु फेनस्य आलोचनाम् अपि कृतवान् यत् "हालस्य वार्तानां आधारेण इदं दृश्यते यत् अयं वयस्कः तेषां सहभागी भविष्यति!" न्यायालयेन नियुक्तः निरीक्षकः सम्प्रति फेन् सहितस्य अनेकानाम् यूएडब्ल्यू-कार्यकारीणां अन्वेषणं कुर्वन् अस्ति । आरोपेषु आरोपः अस्ति यत् सः एकस्य बोर्डसदस्यस्य विरुद्धं प्रतिकारं कृतवान् यतः सः फेनस्य पत्नीं भगिन्यं च लाभं न दत्तवान्।

ट्रम्पः केवलं अमेरिकी-वाहननिर्माण-उद्योगस्य दुर्बलतायाः उत्तरदायी इति वदन् फेन्-इत्यस्य प्रत्यक्षतया निष्कासनं कर्तुं आह्वयत् ।

निर्वाचनं यत् भारं डुलति स्म

१९३५ तमे वर्षे स्थापिते यूएडब्ल्यू-संस्थायाः सम्पूर्णे संयुक्तराज्ये ४००,००० तः अधिकाः सक्रियसदस्याः ५८०,००० सेवानिवृत्तसदस्याः च सन्ति ।

२०२३ तमस्य वर्षस्य सितम्बरमासे यूएडब्ल्यू इत्यनेन जनरल् मोटर्स्, फोर्ड् मोटर्स्, स्टेलान्टिस् समूहः च लक्ष्यं कृत्वा १४५,००० जनाः सम्मिलिताः सामान्यहड़तालस्य आयोजनं कृतम्, यत्र डेट्रोइट्-त्रय-विशालकायैः श्रमिकानाम् वेतनं ४०% वर्धयितुं आग्रहः कृतः बाइडेन्, ट्रम्पः च यूएडब्ल्यू-कर्मचारिणां समर्थनार्थं हड़तालस्थले त्वरितम् अगतवन्तौ ।

अन्तिमेषु वर्षेषु यूएडब्ल्यू डेमोक्रेटिक पार्टी इत्यस्य मित्रपक्षः अस्ति । वर्तमानराष्ट्रपतिः बाइडेन् एकदा अवदत् यत् यूएडब्ल्यू इत्यनेन सः राष्ट्रपतित्वेन निर्वाचितः इति । परन्तु अन्तिमेषु सप्ताहेषु ट्रम्पसमर्थकाः कार्यकर्तारः अपि स्वकीयानि सभायाः आयोजनं कृतवन्तः।

अमेरिकादेशे विशेषतः मिशिगन इत्यादिषु युद्धक्षेत्रेषु राज्येषु द्वयोः दलयोः मध्ये अभियानानां केन्द्रं सर्वदा संघाः एव आसन्, येषु नवम्बरमासे व्हाइट हाउस्-मध्ये कोऽपि विजयः भविष्यति इति अधिकतया निर्धारयिष्यति

२०२० तमे वर्षे राष्ट्रपतिपदस्य दौडस्य ६२% मिशिगनगृहेषु यूनियनसदस्याः सन्ति, येन बाइडेन् इत्यस्मै मतदानं कृतम्, येन सः राज्यं जितुम् साहाय्यं कृतवान् इति एडिसन रिसर्च इत्यस्य सूचना अस्ति । तुलने २०१६ तमे वर्षे संघगृहेषु क्लिण्टनस्य अनुमोदनस्य मूल्याङ्कनं ५३% राज्यीयं, ४०% राष्ट्रियस्तरं च आसीत् ।

यतो हि यूएडब्ल्यू डेमोक्रेटिकपक्षस्य महत्त्वपूर्णः मतदानस्य आधारः अस्ति, तस्मात् बाइडेन् सदैव वाहननीतिविषये डेट्रोइट् बिग थ्री इत्यस्य महतीं पालनं कृतवान्, येषां यूएडब्ल्यू कार्यकर्तृभिः सह निकटसम्बन्धः अस्ति, तथा च पूर्वं डेमोक्रेटिकदलस्य कृते मतदानं कृतवान् मस्कं खण्डितवान् यतः टेस्ला एकमात्रः अस्ति यस्य प्रमुखाः अमेरिकी-वाहननिर्मातारः नास्ति ये UAW-सदस्याः सन्ति । अधुना एव टेस्ला-कम्पनी स्वस्य संचालकमण्डलस्य आरोपानाम् सामनां कुर्वन् अस्ति यत् न्यूयॉर्क-नगरस्य बफेलो-नगरे स्थिते स्वस्य कारखाने संघस्य निर्माणं अवैधरूपेण निवारितवान् इति

अतः, बाइडेन् इत्यनेन जनरल् मोटर्स् इत्यस्मै टेस्ला इत्यस्य स्थाने "विद्युत्वाहनस्य नेता" इति उक्तस्य अनन्तरं, यत् विक्रये दूरं अग्रे अस्ति, मस्कः अस्मिन् वर्षे निर्वाचने ट्रम्पं मतदानं करिष्यति इति घोषितवान् तथा च सः अवदत् यत् सः "राजनैतिककार्याणि समितिः" स्थापयिष्यति यत् सः... ट्रम्पस्य अभियानम्। ट्रम्पः अपि शीघ्रमेव प्रतिक्रियाम् अददात्, मस्कस्य प्रशंसाम् अकरोत् यत् सः "स्मार्टः पुरुषः" इति । सः पूर्वं निर्वाचितः सन् विद्युत्वाहननीतिं निरस्तं कर्तुं धमकीम् अयच्छत्, परन्तु सः स्वस्य सामान्यं वृत्तिम् अपि परिवर्त्य विद्युत्वाहनानां समर्थनं प्रकटितवान् यतः "एलोन् मम बहु समर्थनं करोति" इति

राजनैतिकसंकेतं प्रेषयन्तु

अपरपक्षे यूएडब्ल्यू-आरोपं स्वीकृत्य एनएलआरबी-सङ्गठनेन सह मस्कस्य सम्बन्धः अपि अत्यन्तं तनावपूर्णः अस्ति । एनएलआरबी इत्यनेन पूर्वं मस्कस्य स्वामित्वं विद्यमानस्य अन्यस्य कम्पनीयाः स्पेसएक्स इत्यस्य उपरि आरोपः कृतः यत् मस्कस्य आलोचनां कृतवन्तः अष्टकर्मचारिणः निष्कासिताः तथा च कर्मचारिणः अवैधशर्तैः सह विच्छेदसम्झौतेषु हस्ताक्षरं कर्तुं बाध्यं कृतवान्, एनएलआरबी इत्यनेन निर्णयः कृतः यत् मस्कः २०१८ तमे वर्षे टेस्ला-कर्मचारिभ्यः ट्विट्टर् मार्गेण अवैधधमकीं कृतवान् अस्मिन् वर्षे मार्चमासे अमेरिकी-अपील-न्यायालयेन एतत् निर्णयं समर्थितम्, येन मस्कः अतीव दुःखितः अभवत् ।

परन्तु अस्मिन् समये एनएलआरबी ट्रम्प-मस्कयोः वचनस्य विरुद्धं कार्यवाही करिष्यति वा इति अस्पष्टम्। अवैधधमकीसम्बद्धेषु प्रकरणेषु एनएलआरबी नियोक्तृभ्यः आदेशं दातुं शक्नोति यत् ते एतादृशं आचरणं स्थगयन्तु तथा च कार्यस्थले श्रमिकान् स्वअधिकारं सूचयन्तः सूचनाः स्थापयितुं शक्नुवन्ति, तथा च संघाः एनएलआरबी-निर्णयानां उपयोगं कृत्वा तेषां एव श्रमिकाणां कृते अपीलं कर्तुं शक्नुवन्ति येषां आयोजनं कर्तुं प्रयतन्ते

ओबामा प्रशासनस्य अधीनं एनएलआरबी-अध्यक्षः विल्मा लीब्मैन् इत्यस्याः तर्कः आसीत् यत् मस्कः केवलं विहसति स्म किन्तु ट्रम्पस्य टिप्पणीनां प्रत्यक्षं प्रतिक्रियां न दत्तवान्, येन एनएलआरबी-सङ्घस्य कृते अवैधधमकीनां उत्तरदायी कम्पनीयाः श्रमिकाणां व्यवहारं कृत्वा दोषी इति ज्ञातुं कठिनं जातम्। तदतिरिक्तं नियोक्तृत्वेन एनएलआरबी-सङ्घस्य ट्रम्पस्य अभियानस्य अधिकारक्षेत्रं वर्तते, परन्तु ट्रम्पस्य स्वयमेव न ।

उद्योगस्य अन्तःस्थजनानाम् अनुसारं अवैधश्रमप्रथानां दण्डं दातुं एनएलआरबी-सङ्घस्य शक्तिः वस्तुतः सीमितं भवति, प्रायः प्रक्रियायां कतिपयवर्षं यावत् समयः भवति । "सर्वः जानाति स्म यत् एनएलआरबी-सङ्घस्य उपायाः (ट्रम्प-मस्कयोः टिप्पण्याः सम्मुखे) आरम्भादेव अप्रभाविणः आसन्, परन्तु ते निवारणस्य विषये न्यूनाः, राजनैतिकसंकेतं, संगठनात्मकसन्देशं च प्रेषयितुं अधिकं आसन्।

अयं लेखः Observer.com इत्यस्य अनन्यपाण्डुलिपिः अस्ति, प्राधिकरणं विना पुनः प्रदर्शितुं न शक्यते ।