notizia

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

(Testo/Redattore Pan Yuchen/Gao Xin) Sulla base di resoconti di Reuters, CNN, Wall Street Journal e altri media stranieri, il 13 agosto, ora locale, la United Auto Workers (UAW) ha dichiarato di aver presentato un reclamo alla National Labor Relations Board (NLRB) L'ex presidente degli Stati Uniti e candidato repubblicano Trump e l'amministratore delegato (CEO) di Tesla Elon Musk hanno presentato accuse separatamente sulla base del fatto che i due avevano tentato di minacciare e intimidire i lavoratori in sciopero.

La dichiarazione della UAW afferma che, secondo il National Labor Relations Act degli Stati Uniti, i lavoratori non possono essere licenziati se scioperano ed è illegale per le aziende minacciare i lavoratori su questa base.

Per quanto riguarda l'azione dell'UAW, l'NLRB ha riconosciuto la ricezione delle accuse ma non ha fornito ulteriori commenti. La campagna di Trump ha denunciato con rabbia le accuse della UAW come una "spudorata trovata politica" da parte dei "maestri dei gruppi di interesse democratico" Musk ha puntato il dito contro il presidente della UAW Shawn Fain, suggerendo che sarebbe stato accusato di corruzione.

“Crostidi” e “Marionette del Pd”

Il 12 agosto, ora locale, Musk ha avuto una conversazione di due ore con Trump sulla sua piattaforma di social media X. Durante la conversazione, Trump ha definito Musk "il più grande tagliatore" e ha elogiato la sua capacità di ridurre i costi. Ha anche detto che non tollererà gli scioperi dei lavoratori.

"Voglio dire, so cosa faresti tu (Musk) (di fronte a uno sciopero). Entri e dici semplicemente (ai lavoratori): 'Vuoi licenziarti?' Alcune aziende - non menzionerò il nome di quelle aziende – ma i loro lavoratori scioperarebbero (e l’azienda sarebbe impotente). E voi direste semplicemente (ai lavoratori): ‘Non importa, andate via tutti’”, ha detto Trump.

Musk sorrise e rispose: "Sì".

La UAW sostiene che Trump e Musk "interferiscano, trattengano o costringano" i dipendenti che esercitano il loro diritto di organizzarsi contro l'azienda, suggerendo che licenzieranno i dipendenti che partecipano allo sciopero.

"Sia Trump che Musk vogliono che la classe operaia si sieda e stia zitta, e ridono apertamente di questo (sciopero). Questo è disgustoso e illegale. Naturalmente, dipende interamente da noi che questi due pagliacci possano dire queste cose. "Non è sorprendente." Il presidente della UAW Fein ha criticato con rabbia: "Hanno preso in giro le leggi sul lavoro. Questo paese deve fare i conti: i miliardari, la classe aziendale e i datori di lavoro devono essere ritenuti responsabili quando infrangono la legge".

Fein è sempre stato un oppositore di Trump, e ha definito direttamente Trump una "crosta" (crosta, originariamente significava malattie della pelle come croste o scabbia, successivamente estesa ai lavoratori che si rifiutavano di scioperare o agli crumiri). Inoltre, ha incoraggiato i lavoratori di Tesla a formare un sindacato, ma Musk ha resistito.

Anche Sean O'Brien, presidente del sindacato Teamsters, un altro importante gruppo sindacale, ha affermato a proposito dei commenti di Trump che licenziare i lavoratori che si organizzano, scioperano ed esercitano i loro diritti come americani è "terrorismo economico". Kara Deniz, portavoce del sindacato, ha detto che il sindacato ha anche chiesto di parlare alla prossima Convenzione Nazionale Democratica ma non ha ricevuto risposta. Ha anche invitato Harris a partecipare a una tavola rotonda, ma non ha ricevuto risposta.

Allo stesso tempo, il team della campagna di Harris ha anche inoltrato questo video della conversazione tra Trump e Musk, commentando: "Trump sostiene il miliardario Musk, licenziando i lavoratori 'per più salari e posti di lavoro migliori' in sciopero sulle condizioni di lavoro."

Dopo che la UAW ha lanciato la sua accusa, Trump e Musk hanno immediatamente lanciato un contrattacco.

Brian Hughes, consigliere senior della campagna di Trump, ha dichiarato in una dichiarazione: "Questa causa frivola è una spudorata trovata politica e una cospirazione politica dei 'padroni dell'interesse speciale democratico' per indebolire lo schiacciante sostegno del presidente Trump tra i lavoratori americani. Il presidente Trump ha ha rivitalizzato la nostra economia e ha prodotto risultati a favore del popolo americano dimenticato. Quando sarà rieletto il 5 novembre, farà sì che l’America si realizzi di nuovo”.

Musk ha anche criticato Fein sui social media: "Sulla base delle notizie recenti, sembra che questo ragazzo si unirà a loro!" Alludeva ai due precedenti presidenti della UAW che sono stati incarcerati per concussione e corruzione. Un osservatore nominato dal tribunale sta attualmente indagando su diversi dirigenti della UAW, tra cui Fein. Le accuse sostengono che egli abbia compiuto ritorsioni contro un membro del consiglio perché non aveva fornito benefici alla moglie e alla sorella di Fein.

Trump ha semplicemente chiesto il licenziamento diretto di Fein, affermando che è lui il responsabile della debolezza dell’industria automobilistica statunitense.

Il peso che ha influenzato le elezioni

Fondata nel 1935, l'UAW conta più di 400.000 membri attivi e 580.000 membri in pensione in tutti gli Stati Uniti. Ha inoltre fondato più di 600 sindacati locali e firmato 1.150 accordi con circa 1.600 datori di lavoro dell'industria automobilistica.

Nel settembre 2023, la UAW ha organizzato uno sciopero generale che ha coinvolto 145.000 persone, prendendo di mira General Motors, Ford Motor e Stellantis Group, chiedendo un aumento salariale del 40% per i lavoratori dei Tre di Detroit. Sia Biden che Trump si sono precipitati sul luogo dello sciopero per sostenere i lavoratori della UAW.

Negli ultimi anni, l’UAW è stata un alleato del Partito Democratico. L'attuale presidente Biden una volta disse che la UAW lo aveva eletto presidente. Ma nelle ultime settimane, anche i lavoratori pro-Trump hanno organizzato proprie manifestazioni.

I sindacati sono sempre stati al centro delle campagne tra i due partiti negli Stati Uniti, soprattutto negli stati campo di battaglia come il Michigan, che molto probabilmente determinerà chi vincerà la Casa Bianca a novembre.

Nella corsa presidenziale del 2020, secondo Edison Research, il 62% delle famiglie del Michigan con membri sindacali ha votato per Biden, aiutandolo a vincere lo stato. In confronto, nel 2016, il tasso di approvazione di Clinton tra le famiglie sindacali era del 53% a livello statale e del 40% a livello nazionale.

Poiché la UAW è un'importante base elettorale per il Partito Democratico, Biden si è sempre preso molta cura dei Big Three di Detroit, che hanno stretti rapporti con i lavoratori della UAW, sulla politica automobilistica, snobbando Musk, che in precedenza aveva votato per il Partito Democratico, perché Tesla è l'unica a non avere grandi case automobilistiche statunitensi membri dell'UAW. Proprio di recente, Tesla ha dovuto affrontare le accuse da parte del suo consiglio di amministrazione di aver illegalmente impedito la formazione di un sindacato nella sua fabbrica di Buffalo, New York.

Così, dopo che Biden ha definito General Motors "leader dei veicoli elettrici" anziché Tesla, che è molto più avanti nelle vendite, Musk ha annunciato che voterà per Trump nelle elezioni di quest'anno e ha detto che istituirà un "comitato di azione politica" per sostenere il Campagna di Trump. Anche Trump ha ricambiato rapidamente, elogiando Musk come un “uomo intelligente”. In precedenza aveva minacciato di abolire la politica dei veicoli elettrici dopo essere stato eletto, ma ha anche cambiato la sua posizione abituale e ha espresso sostegno ai veicoli elettrici perché "Elon mi sostiene moltissimo".

Invia un segnale politico

D’altro canto, anche il rapporto di Musk con l’NLRB, che ha accettato le accuse della UAW, è piuttosto teso. L'NLRB aveva precedentemente accusato SpaceX, un'altra società di proprietà di Musk, di aver licenziato otto dipendenti che criticavano Musk e di aver costretto i dipendenti a firmare accordi di licenziamento con termini illegali. In precedenza, l'NLRB aveva stabilito che Musk aveva minacciato illegalmente attraverso Twitter nel 2018 i dipendenti Tesla; Nel marzo di quest’anno, una corte d’appello degli Stati Uniti ha confermato questa sentenza, cosa che ha reso Musk molto infelice.

Tuttavia, non è chiaro se questa volta l’NLRB prenderà provvedimenti contro le osservazioni di Trump e Musk. Nei casi che comportano minacce illegali, l’NLRB può ordinare ai datori di lavoro di interrompere tale condotta e affiggere avvisi sul posto di lavoro che informano i lavoratori dei loro diritti, e i sindacati possono utilizzare le sentenze dell’NLRB per fare appello agli stessi lavoratori che stanno cercando di organizzare.

Wilma Liebman, presidente della NLRB sotto l’amministrazione Obama, ha sostenuto che Musk si è limitato a ridacchiare ma non ha risposto direttamente ai commenti di Trump, rendendo più difficile per la NLRB ritenerlo colpevole di considerare i lavoratori dell’azienda responsabili di minacce illegali. Inoltre, in quanto datore di lavoro, l’NLRB ha giurisdizione sulla campagna di Trump, ma non su Trump stesso.

Secondo addetti ai lavori, il potere dell’NLRB di punire le pratiche di lavoro illegale è in realtà limitato e il processo richiede solitamente diversi anni. "Tutti sapevano che i rimedi dell'NLRB (di fronte ai commenti di Trump e Musk) erano inefficaci fin dall'inizio, ma si trattava meno di una riparazione e più di un segnale politico e di un messaggio organizzativo", spiega Lieberman.

Questo articolo è un manoscritto esclusivo di Observer.com e non può essere riprodotto senza autorizzazione.