Jinyinghui丨नव हुनान चत्वारिंशदम्पती अत्यधिकप्रशंसित तथा चत्वारिंशत् स्वर्णपदक (भाग 1)
2024-08-12
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
४० स्वर्णपदकानि, २.
पेरिस्-नगरे आयोजिते ३३ तमे ग्रीष्मकालीन-ओलम्पिक-क्रीडायां चीन-देशस्य क्रीडकाः उत्कृष्टं परिणामं प्राप्तवन्तः;
४० द्वयम्, २.
हुनान् दैनिकस्य "हुनान् इन कप्लेट्स्" इति स्तम्भदलेन विशेषतया दम्पतीकारः झोउ योङ्गहोङ्गः प्रत्येकस्य ओलम्पिकस्वर्णपदकविजेतुः कृते दम्पत्लेखनार्थं आमन्त्रितः;
एकं स्वर्णपदकं, एकं दोहा, एकं पोस्टरं - वयं ओलम्पिकक्रीडकानां श्रद्धांजलिम् अर्पयितुं "स्वर्णदम्पतीसंग्रहस्य" उपयोगं कुर्मः।
प्रथम जिनहुआंग युटिंग/शेंग लिहाओ शूटिंग मिश्रित दल 10 मीटर एयर राइफल
मेघाः वीरभावनापूर्णाः, वज्रस्य त्रयः स्वराः च सूचीयां श्रूयते;
वसन्तवायुः वर्षाम् आनयति, पिङ्गटिङ्ग्-नगरात् दशमीटर् दूरे पीपलवृक्षाः दृश्यन्ते ।
व्याख्या : नामस्य भागः खिलाडयः नामनि निहितः भवति, यस्य अर्थः अस्ति यत् शूटिंग्-क्रीडकः गर्वेण, उत्तमकौशलेन, ललितेन च परिपूर्णः भवति ।
क्रमाङ्कः २ जिन् चाङ्ग यानी/चेन् यिवेन् गोताखोरी महिलानां समन्वयितः ३ मीटर् स्प्रिंगबोर्डः
सुरुचिपूर्णं सुन्दरं च, स्प्रिंगबोर्डस्य उपरि द्वयोः फीनिक्सयोः सह नृत्यं कुर्वन्;
कलासाहित्ययोः प्रशंसा भवति, सः क्रीडायां ओलम्पिकस्वर्णपदकद्वयं प्राप्तवान् ।
व्याख्या : महिलानां समन्वयितगोताखोरी जनानां कृते सुरुचिपूर्णं दृश्यसौन्दर्यं आनयति तेषां उत्तमं परिणामं उत्कृष्टं च प्रदर्शनं विशेषं उल्लेखनीयम् अस्ति। द्वेषेषु केचन निहिताः नामानि सन्ति ।
तृतीयः जिन् ज़ीयुः पुरुषाणां १० मीटर् वायुराइफलं निपातयति
पीपलस्य माध्यमेन दश मीटर्, मध्यं लघु लघु च भवति;
एकेन शॉटेन पुरस्कारं चित्वा ताङ्गवंशः स्वप्ने पुनः सजीवः भवति ।
व्याख्या : प्रथमे द्वे ली बाई इत्यस्य काव्यस्य प्रयोगं करोति यत् "मध्यस्थं लघु धन्यवादं स्पष्टं केशाः च स्पष्टाः सन्ति", खिलाडयः उपनाम हृत्वा। ओलम्पिक-विजेतानां असाधारण-उपार्जनाः चीन-राष्ट्रस्य महान् कायाकल्पस्य स्वप्नस्य साकारीकरणं, साक्षिणः च देशस्य सामर्थ्यस्य प्रकटीकरणम् अस्ति |.
चतुर्थः स्वर्णः याङ्ग हाओ/लियान् जुन्जी गोताखोरी पुरुषाणां समन्वयितः १० मीटर् मञ्चः
कुण्डे जलं शान्तं भवति, परन्तु दशमीटर्-परिमितस्य मञ्चे द्वौ सुन्दरौ आकृतौ स्तः;
जिउझौ पुरस्कारसूची अद्वितीया इति हाओटियनः आनन्दितः अस्ति।
व्याख्या : चीनदेशः पुनः पदकसूचौ अग्रणी अस्ति, प्रत्येकं स्वर्णपदकं च महत्त्वपूर्णम् अस्ति । खिलाडयः नाम आंशिकरूपेण निहिताः सन्ति ।
५ तमः जिनशेङ्ग ली हाओ पुरुषाणां १० मीटर् वायुराइफलं निपातयति
द्वितीयवारं सः युआन्-वंशं उत्तीर्णं कृतवान्, तस्य प्रतिभा प्रतिभा च समृद्धस्य ताङ्ग-वंशस्य कलमस्य स्थानं न दत्तवती;
एकेन शूटेन यः आहतः सः हौ यी इत्यस्य धनुः इव वीरः आसीत् ।
व्याख्या : अस्मिन् ओलम्पिकक्रीडायां शेङ्गलिहाओ इत्यस्य द्वितीयं स्वर्णपदकं सः क्रीडाजगति दुर्लभा प्रतिभा अस्ति।
6th Golden King Chuqin/Sun Yingsha टेबल टेनिस मिश्रित युगल
पिंग-पोङ्ग-क्रीडायां शब्दः भवति, कन्दुकस्य प्रथमः धक्काः विजेतारं प्रति गच्छति;
दृश्यानि अनन्ताः सन्ति, ओलम्पिकमिश्रितयुगलं च पुष्पैः पूर्णम् अस्ति ।
व्याख्या : टेबलटेनिस् चीनदेशस्य पारम्परिकः क्रीडा अस्ति, क्रीडकाः देशस्य कृते सम्मानं प्राप्तवन्तः । खिलाडयः नाम आंशिकरूपेण निहिताः सन्ति ।
७ तमः स्वर्णपदकं चेन् युक्सी/क्वान होङ्गचान् गोताखोरी महिलानां समन्वयित १० मीटर् मञ्चः
निश्चलजलस्य तरङ्गाः नास्ति, ज्वारभाटाकुण्डे जेडछाया उड्डीयन्ते;
गाओ फेङ्गः तस्मात् शिक्षितुं शक्नोति, चन्जुआन् इत्यस्य दलेन स्वर्णपदकं प्राप्तम् ।
व्याख्या : द्वयोः क्रीडकयोः स्वर्णसहभागिनः स्तः ।
अष्टमः गोल्डन् डेङ्ग यावेन् फ्रीस्टाइल बीएमएक्स महिला उद्यानदौडः
अनुग्रहस्य गीतं प्रसारयितुं शक्यते, बीएमएक्स च स्वतन्त्रतया वादयितुं शक्यते;
सभ्यता प्रशंसनीया अस्ति, ओलम्पिकशैली च बृहत्स्थलेषु प्रसारिता अस्ति ।
व्याख्या : प्रतियोगिनः प्रथमं नाम निहितं भवति, यस्य अर्थः अस्ति यत् क्रीडां पश्यन्तः जनाः सौन्दर्येन प्रभाविताः भवितुम् अर्हन्ति ।
९ वी स्वर्ण पान झान्ले तैरण पुरुष १०० मीटर फ्रीस्टाइल
सुवर्णं प्राप्तुं प्रयतध्वं, १०० मीटर्-स्प्रिन्ट्-क्रीडायां च आधिपत्यं कुर्वन्तु;
जलं प्रहृत्य प्रसन्ना उच्छ्र्या सुन्दरी शाखा प्रफुल्लिता भविष्यति।
व्याख्या : क्रीडकस्य नाम प्रथमं निहितं भवति खिलाडी विश्वविक्रमधारकः अस्ति तथा च सः खलु अद्वितीयः अस्ति।
१० तमः स्वर्णः लियू युकुन् पुरुषाणां ५० मीटर् राइफलं ३ मुद्रां शूटिंग् करोति
विचित्रं शस्त्रं तावत् प्रबलं, शतपरिष्कृतं मायाशूलं दुर्जेयम्;
तस्य नाम कुञ्जै, तस्य त्रिस्थानस्य लक्ष्यं पक्षपातपूर्णं नास्ति ।
व्याख्या : विकीर्णाः खिलाडयः नाम। अयं खिलाडी विश्वविक्रमधारकः अस्ति, अप्रतिमः च अस्ति । द्वितीये द्वे त्रिपदस्पर्धायां प्रतियोगिनां अद्भुतप्रदर्शनस्य विषये लिखितम् अस्ति ।
११ तमः स्वर्ण याङ्ग जियायु ट्रैक एण्ड फील्ड महिला २० कि.मी
अश्वाः द्रुतं गच्छन्ति, पंखाः अक्षराणि च याङ्ग-कुटुम्बस्य सेनापतयः निवेदिताः सन्ति;
सौन्दर्यः दौडं कुर्वन्ति, तथा च स्वर्णपदकानां कृते नूतनानि उपाधिभिः सह ट्रैक-एण्ड्-फील्ड्-क्षेत्रम्।
व्याख्या : क्रीडकस्य नाम एम्बेड् कृत्वा क्षेत्रे क्रीडकस्य शैल्याः विषये लिखन्तु।
12th Jinwang Zongyuan/Longdaoyi गोताखोरी पुरुष समन्वयित 3 मीटर स्प्रिंगबोर्ड
गुआङ्गुओ-नगरस्य काङ्गजोङ्गः, यः सुवर्णं गृहीत्वा दिवा स्ववस्त्राणि प्रत्यागच्छति;
सफलेन बोधेन अगाधे पुष्पाणि न भविष्यन्ति।
व्याख्या : आंशिकरूपेण निहितं खिलाडीनाम। ओलम्पिक-स्वर्णपदकं प्राप्तुं न केवलं देशस्य कृते गौरवस्य विषयः, अपितु व्यक्तिनां परिवाराणां च कृते गौरवस्य विषयः अपि अस्ति
13 वीं जिन झेंग सिवेई / हुआंग याकिओंग बैडमिंटन मिश्रित युगल
सज्जनः नववारं चिन्तयति, तस्य हृदयं च एकीकृतं भवति यदा सः धुने भवति;
सः सुरुचिपूर्णशैली अस्ति, विदेशेषु मिश्रितयुगलक्रीडकः इति प्रसिद्धः अस्ति ।
व्याख्या : आंशिकरूपेण निहितं खिलाडीनाम। सज्जनस्य नव विचाराः कन्फ्यूशियसस्य आगच्छन्ति द्वौ लालित्यौ बृहत् सौन्दर्यं लघु लालित्यं च। द्विगुणं समन्वयं प्रति ध्यानं ददाति, गतिः कालान्तरे भवितुमर्हति, क्रीडकद्वयं च समानमनसः भवितुमर्हति । शूट्, इति रैकेटम् अपि निर्दिशति । विदेशेषु स्पर्धायाः उत्तमं परिणामं प्राप्तम्, प्रतियोगिद्वयं च सम्मानं प्राप्तवान्, यत् प्रशंसनीयम् अस्ति ।
14th Jin Chenmeng टेबल टेनिस महिला एकल
अन्ततः महत् स्वप्नं साकारं जातम्, जापान-फ्रांस्-देशयोः क्रमशः द्वौ चॅम्पियनशिपौ विजयः प्राप्तौ;
कन्दुकः बलवान् अस्ति, सः एकल-युग्म-क्रीडासु सर्वदा अग्रतां गृह्णाति ।
व्याख्या : चेन् मेङ्गः बिग ड्रीम इति अपि ज्ञायते, यमकम् । टेबलटेनिस् चीनदेशस्य पारम्परिकशक्तिः अस्ति, सा च सर्वदा विश्वस्य नेतृत्वं, वर्चस्वं च कुर्वन् अस्ति ।
15th Jin Chen Qingchen/Jia Yifan बैडमिंटन महिला युगल
असाधारणकौशलेन सह यु फी किङ्ग्यिंग् युगलक्रीडायां स्पर्धां करोति;
पुरुषः न त्यजति, सुवर्णपदकं च प्रकाशितं भविष्यति, सः उत्तमानाम् एकः भविष्यति।
व्याख्या : आंशिकरूपेण निहितं खिलाडीनाम। महिलाः पुरुषाणां कृते न त्यक्त्वा महिलायुगलविजेतृत्वं प्राप्तवन्तः ।
16 वीं जिन झेंग किनवेन टेनिस महिला एकल
समग्रं विश्वं एकीकृतम् अस्ति, प्रसिद्धः सेनापतिः च शियन्-नगरे लोकप्रियः अस्ति;
कालस्य तालमेलं स्थापयन् टेनिस् पञ्चतारकध्वजे उज्ज्वलतया प्रकाशते ।
व्याख्या : आंशिकरूपेण निहितं नाम। प्रसिद्धाः टेनिस्-क्रीडकाः हुबेई-प्रान्तस्य शियान्-नगरस्य गौरवम् आनयन्ति स्म, पञ्चतारक-लालध्वजस्य अपि गौरवम् आनयन्ति स्म ।
नम्बर १७ जिन फैन झेण्डोङ्ग टेबल टेनिस पुरुष एकल
सौभाग्येन झेण्डोङ्गः टेबलटेनिस्-जगतः एकः स्तम्भः अस्ति;
प्रायः पराजयः नास्ति, राष्ट्रियदलं च ओलम्पिकक्रमाङ्कनस्य शीर्षस्थाने अस्ति ।
व्याख्या : एम्बेडेड् खिलाडी नाम। विजेतारः क्रीडकाः टेबलटेनिस्-जगतः स्तम्भाः इति वक्तुं शक्यन्ते ।
18th Gold Liuyang प्रतियोगिता जिम्नास्टिक Men’s Ring
समुद्रात् उग्राः अजगराः निर्गच्छन्ति, तेषां शिरसि कङ्कणं सेनापतयः च न सन्ति;
आकाशे उड्डीयमानः निगलः उड्डीयते, लम्बनवलयः च वस्तुतः वानरराजः एव ।
व्याख्या : एम्बेडेड् खिलाडी नाम। प्रतियोगिनः उत्कृष्टाः, उत्कृष्टाः, रिंगस्पर्धायां ललिताः, वानरवत् चपलाः च सन्ति ।
19th Gold Pan Zhanle/Xu Jiayu/Qin Haiyang/Sun Jiajun Swimming Men’s 4X100m Medley Relay
सम्पूर्णे विश्वे प्रसिद्धः जिया युयोङ्गः सर्वेषु अजगरानाम् मध्ये स्वस्य सामर्थ्यं दर्शितवान्;
अहं सुन्दरं स्थानं प्राप्य प्रसन्नः अस्मि, मम अश्वः वायुम् अनुसृत्य ऊर्ध्वं दौडं करोति ।
व्याख्या : चतुर्णां प्रतियोगिनां प्रत्येकं नाम एकेन पात्रेण निहितं भवति । दलस्पर्धायाः कृते साहसं बलं च आवश्यकं भवति, परन्तु अद्यापि सम्भावना अस्ति या पूर्णतया साकारिता न अभवत् । ते सर्वे प्रबलाः ऊर्जावानाः च आसन्, शिखरं प्राप्तुं प्रयतन्ते स्म, अन्ते च उत्तमं परिणामं प्राप्य सम्पूर्णे विश्वे प्रसिद्धाः अभवन् ।
२० तमः स्वर्णः ली युएहोङ्गः पुरुषाणां २५ मीटर् पिस्तौलस्य द्रुतगतिम् अङ्कयति
अतीतात् परं वर्तमानात् परं च द्रुतगतिक्रीडकाः ली गुआङ्गस्य अनुसरणं कुर्वन्ति;
होङ्गझोङ्गसीतः बहिः अभियानस्य दिग्गजः शाओ हुआङ्गझोङ्गः ।
व्याख्या : एम्बेडेड् खिलाडी नाम। उपरितनरेखायां हान फी जनरल् ली गुआङ्गशान् इत्यस्य उपमा उपयुज्यते, खिलाडी ३५ वर्षीयः दिग्गजः अस्ति, अधः रेखायां च थ्री किंगडम् इत्यस्य दिग्गजस्य हुआङ्ग झोङ्ग इत्यस्य उपमा उपयुज्यते
(निरन्तरम्) २.
सहलेखकः : झोउ योंगहोङ्ग
संस्कृति-इतिहासस्य हुनान-प्रान्तीय-सङ्ग्रहालयस्य विशेष-शोधकः, हुनान-दम्पती-परिवार-सङ्घस्य उपाध्यक्षः, चीनी-दम्पती-समाजस्य मानदनिदेशकः, हुनान-सांस्कृतिक-ब्राण्डस्य "हक्सियाङ्ग-दम्पत्योः सप्तपुत्रेषु" एकः, "ओउहाई"-विजेता कप" दम्पती सांस्कृतिकसृष्टिपुरस्कारः, चीनीयुग्मानां सर्वोच्चपुरस्कारः, चतुर्थस्य चीनशतकविताः शतशः दम्पतीप्रतियोगितायाः अन्तिमनिर्णायकः, "हुनानदम्पती भव्यसमारोहस्य अन्तिमनिर्णायकः", "दम्पती शैक्षणिकस्य मुख्यनिर्णायकः", हुनानस्य कार्यकारीनिदेशकः "चू फेङ्ग यिन काओ" इत्यस्य सम्पादकः सी एण्ड् फू सोसायटी इत्यनेन राष्ट्रियकविता, दम्पती, सी फू प्रतियोगितायां भागः गृहीतः, सः १०० तः अधिकवारं प्रथमपुरस्कारं प्राप्तवान् अस्ति तथा च "जिन्क्सिउ टॉवर दम्पती" इत्यस्य लेखकः अस्ति "" ।
हुनान दैनिक द्वारा निर्मित·नव हुनान ग्राहक
मुख्य योजनाकार/Xia Sifei
समन्वयक/वेन फेंगचु झाओ युशान
कार्यकारी / ली झूओ, झू युवेन, वांग हुआयु
लिखित / Zhou Yonghong
लिखित/झू युवेन
कला संपादक / युआन Xiangqun, चेन Congyuan, झोउ Ziqian, ली Zhenming, ये यान्ना
