«когда цветут горные цветы»: создайте крутого и могущественного директора чжана.
2024-10-04
한어한어Русский языкРусский языкEnglishEnglishFrançaisFrançaisIndonesianSanskritIndonesian日本語SanskritDeutsch日本語PortuguêsDeutschΕλληνικάPortuguêsespañolΕλληνικάItalianoespañolSuomalainenItalianoLatinaSuomalainenLatina
телесериал «когда цветут горные цветы». фото предоставлено собеседником
фото предоставлено собеседником юанем буллетом
гу юй, 14-летняя ученица, была вынуждена бросить школу, потому что ее отец-алкоголик заставил ее выйти замуж. однажды она отказалась от себя, когда кормила свиней дома. чжан гуймэй действовал очень «рыцарски», спасая девушку в темноте. чжан гуймэй отругала отца гу юй и в отчаянии забрала гу юя обратно в школу, потому что она твердо верила, что «получение образования» — лучший способ освободить детей от оков судьбы.
это вступительный сюжет недавно вышедшего в эфир сериала «когда цветут горные цветы».
«горные цветы цветут» основаны на чжан гуймэй, обладательнице «медали 1 июля», и рассказывает историю решимости чжан гуймэй основать среднюю школу для девочек хуапин и своей кровью написать новую главу в образовании в горных районах. и пот. чтобы основать женскую среднюю школу, чжан гуймэй «взорвалась» с сильным стремлением и исполнительностью, преодолевая трудности одно за другим. кто-то сопровождает ее, кто-то помогает ей, а кто-то отступает... зрители «погружают» в невзгоды директора чжан гуймэй, пока она сжимает зубы и шаг за шагом движется вперед.
несколько дней назад сценарист пьесы юань чжуань дал интервью журналистам china youth daily и china youth daily, чтобы поделиться своим опытом создания этой пьесы.
не «горький» персонаж, а крутой и сильный учитель.
когда драматическая группа нашла юань тань, она очень колебалась и «не осмеливалась принять это».
«учительница чжан очень высокого уровня. все уважают ее и очень хорошо знают ее дела. как создатель, я чувствую, что такой тип драмы трудно писать. вы будете беспокоиться о том, сможете ли вы написать так, как она? сможете ли вы написать это? хорошо? "
юань чжуань очень волновалась, когда получила приглашение, но в то же время ей очень понравился директор чжан гуймэй. «всегда есть какое-то возвышенное царство и идеалистический дух, к которому вы стремитесь. учитель чжан — поистине «могущественный» человек, и возможность написать о ней очень редка».
после тщательного обдумывания в течение недели юань даньчжань решила написать сценарий «когда цветут горные цветы» и высказала сценаристу свою идею: она не хотела создавать «горького» персонажа, который только подчеркивал бы трудности.
«человек, который сможет открыть школу для девочек в горах, что многие считают «невозможным», должен быть особенно сильным, смелым и влиятельным человеком, и он будет очень «крутым» учителем».
актер сун цзя, сыгравший в спектакле чжан гуймэй, сказал, что трогательные поступки директора чжан гуймэй, ее величие, самоотверженность и духовная сила - все это отражено в произведении. «как актер, я надеюсь создать вам персонажа с очаровательной индивидуальностью».
главные создатели «когда цветут горные цветы» на раннем этапе провели множество проверок и исследований, просмотрели множество соответствующих текстовых и видеоматериалов, посетили женскую среднюю школу хуапин и другие места для сбора историй, повторно отправились домой. визит директора чжан гуймэй и интервью с друзьями, учителями и учениками, которые знакомы с чжан гуймэй. выпускница женской средней школы, она пишет сценарии и создает персонажей на основе полевых исследований. создатели спектакля специально решили экранизировать историю в уезде хуапин города лицзян провинции юньнань, где произошел инцидент, чтобы правдиво передать первоначальный облик сельской жизни.
во время полевых исследований в округе хуапин юань цзыцзы встретился с директором школы чжан гуймэй. юань даньцзы описала чжан гуймэй как жизнерадостную личность, особенно оптимистичную и юмористическую; ее общение со студентами было очень «живым» и не имело «проповеднического смысла».
юань чжуньчжань на месте почувствовал, что искренняя преданность директора чжана помощи ученикам трогательна, а его способ решения проблем также полон мудрости. «когда я впервые пришел туда в тот день, я столкнулся с кое-чем: член семьи ученицы заболел, из-за чего она не обращала особого внимания на школу. учитель чжан использовал очень хороший метод обучения: позволил детям пойти на игровую площадку подметать опавшие листья и подумай об этом. так не должно быть. подумав об этом, учитель чжан попросила ребенка принести медицинские счета ее семьи и сказала: «я возместю вам расходы».
юань даньцзы интегрировал это чувство в создание сериала: представленный в сериале педагог не только пользуется уважением, но и обладает обаятельной личностью, привлекшей бесчисленное количество зрителей.
зная, что что-то невозможно сделать, но делая это, восстановление «неопределенности» является ключевым моментом творения.
юань чжуньчжань отметил, что женская средняя школа хуапин сейчас очень известна, и существует бесконечный поток людей, желающих взять интервью и посетить ее, но учитель чжан делает все возможное, чтобы сохранить чистую землю школы и защитить учеников от обеспокоен внешним миром. например, учитель чжан требует, чтобы посетители не брали интервью у студентов напрямую и не носили яркую одежду, иначе это будет отвлекать студентов и вызывать у них беспокойство во время учебы.
когда творческая группа сериала собирала истории, учитель чжан сказал, что они не хотят преувеличивать страдания учеников и не хотят, чтобы они слишком много думали о своих собственных страданиях. у всех учеников есть чувство собственного достоинства. если их собственная ситуация будет использована на экране как «уловка» или «доказательство продажи», это повредит им.
«во время интервью я увидела книгу, содержащую около 100 рассказов студентов, у которых брали интервью на протяжении многих лет. все они были получены с согласия студентов». юань даньчжань вздохнула, увидев этот буклет, она действительно вздохнула. почувствовала любовь и защиту учителя чжана к девочкам.
учитель чжан решительно курсирует между школой и горами, затаскивая бросивших школу девочек обратно в кампус и держа свет, освещающий им будущее. последний эпизод «горных цветов» посвящен нескольким сюжетным линиям учениц, объединяя образы и опыт многих учениц средней школы для девочек хуапин.
юань даньцзы рассказала, что учитель чжан выдвинула основное требование к созданию сценария: не сосредотачиваться на показе своих личных дел и почестей, а позволить всем увидеть, чего достигли учителя и ученики школы, партийные комитеты и правительства всех уровней. для средней школы для девочек хуапин сегодня. усилия и вклад в достижение результатов.
«учитель чжан сказала мне, что, когда она это делала, никто не знал, будет ли это возможно и к чему это приведет в конце, но она все равно это сделает, и многие люди усердно работали для этого, — с волнением сказал юань цзыцзан». когда она не знала, сможет ли она добиться успеха, она «знала, что не сможет этого сделать, но сделала это». она следила за этим и добилась этого постепенно, с годами.
восстановление «неопределенности», которую тогда имел г-н чжан, стало для юань даньчжаня ключевым моментом при написании сценария. «мы надеемся дать аудитории понять, что даже если это дело может не увенчаться успехом и может потерпеть неудачу каждую минуту, значение школы для девочек все равно не в том, чтобы получить награды, а в том, «как продолжать идти вперед».
«учитель чжан оказал огромное влияние: ученики перед ними были сильно затронуты и столкнулись со своим мышлением, и они поняли, что жизнь имеет безграничные возможности, что они могут бороться за себя и вносить изменения».
как показано в дораме, учительница чжан окружена такими же преданными своему делу учителями, как и она, трудолюбивыми учениками и прекрасными кадрами. будучи «лидером», чжан гуймэй возглавил группу людей, которые работали вместе ради лучшего будущего.
опыт создания «когда цветут горные цветы» заставил юань даньчжаня глубоко почувствовать значимость и ценность «знания меняют судьбу, образование меняет жизнь».
юань тан, который работал сценаристом многих дорам на женскую тематику, признал, что чем больше работ на тему «женщина + образование», тем лучше. «если больше авторов захотят писать, я думаю, это будет особенно хорошо».
china youth daily · репортер china youth daily шэнь цзецюнь источник: china youth daily
(источник: china youth daily)
