"quando as flores da montanha estão florescendo": crie um diretor zhang legal e poderoso
2024-10-04
한어한어Русский языкРусский языкEnglishEnglishFrançaisFrançaisIndonesianSanskritIndonesian日本語SanskritDeutsch日本語PortuguêsDeutschΕλληνικάPortuguêsespañolΕλληνικάItalianoespañolSuomalainenItalianoLatinaSuomalainenLatina
série de tv "quando as flores da montanha estão florescendo". foto fornecida pelo entrevistado
foto cedida pelo entrevistado yuan bullet
gu yu, uma estudante de 14 anos, foi forçada a abandonar a escola porque seu pai alcoólatra a forçou a se casar. certa vez, ela desistiu de si mesma enquanto alimentava porcos em casa. zhang guimei agiu de forma muito “cavalheiresca” para resgatar essa garota que estava na escuridão. zhang guimei repreendeu o pai de gu yu e levou gu yu desesperadamente de volta à escola porque ela acreditava firmemente que “receber educação” era a melhor maneira de libertar as crianças das algemas do destino.
este é o enredo de abertura da série de tv recentemente exibida "quando as flores da montanha estão florescendo".
"mountain flowers are blooming" é baseado em zhang guimei, o vencedor da "medalha de 1º de julho", e conta a história da determinação de zhang guimei em fundar a huaping girls' high school e escrever um novo capítulo para a educação em áreas montanhosas com seu sangue e suor. para estabelecer uma escola secundária feminina, zhang guimei “explodiu” com forte impulso e execução para superar as dificuldades uma por uma. algumas pessoas a acompanham, outras a ajudam e outras recuam... o público “mergulha” nas dificuldades da diretora zhang guimei enquanto ela cerra os dentes e avança passo a passo.
há poucos dias, o roteirista da peça, yuan zhuan, foi entrevistado por repórteres do china youth daily e do china youth daily para compartilhar sua experiência na criação desta peça.
não é um personagem "amargo", mas um professor legal e poderoso
quando a equipe de drama encontrou yuan tan, ela ficou muito hesitante e “não se atreveu a aceitar”.
“a professora zhang tem um nível muito alto. todos a respeitam e conhecem muito bem seus feitos. como criadora, sinto que esse tipo de drama é difícil de escrever. bem? "
yuan zizi ficou muito preocupada quando recebeu o convite, mas ao mesmo tempo gostou muito do diretor zhang guimei. “há sempre algum reino elevado e espírito idealista pelo qual você anseia. a professora zhang é uma pessoa verdadeiramente ‘poderosa’, e a oportunidade de escrever sobre ela é muito rara.”
após cuidadosa consideração por uma semana, yuan danzhan decidiu escrever o roteiro de “quando as flores da montanha estão florescendo” e expressou sua ideia ao roteirista: ela não queria criar um personagem “amargo” que apenas enfatizasse as dificuldades.
"uma pessoa que consegue abrir uma escola para meninas nas montanhas, algo que muitas pessoas consideram 'impossível', deve ser uma pessoa particularmente forte, corajosa e poderosa, e será um professor muito 'legal'."
o ator song jia, que interpreta zhang guimei na peça, disse que os feitos comoventes do diretor zhang guimei, sua grandeza, altruísmo e força espiritual estão todos refletidos no trabalho. “como ator, espero trazer para vocês um personagem com uma personalidade encantadora.”
os principais criadores de "quando as flores da montanha estão florescendo" fizeram muitas inspeções e pesquisas no estágio inicial, revisaram muitos materiais relevantes de texto e vídeo, foram à escola secundária feminina huaping e outros lugares para coletar histórias, viajaram novamente para o visita domiciliar da diretora zhang guimei e entrevistou amigos, professores e alunos que conhecem zhang guimei. ex-aluna de uma escola secundária feminina, ela escreve roteiros e cria personagens com base em pesquisas de campo. os criadores da peça escolheram especialmente filmar a história no condado de huaping, cidade de lijiang, província de yunnan, onde ocorreu o incidente, para apresentar verdadeiramente a aparência original da vida rural.
durante a pesquisa de campo no condado de huaping, yuan zizi conheceu o diretor zhang guimei. yuan danzi descreveu zhang guimei como tendo uma personalidade alegre, sendo particularmente otimista e bem-humorada; sua comunicação com os alunos era muito "viva" e não havia "sentido de pregação".
yuan zhunzhan percebeu na hora que a dedicação sincera do diretor zhang em ajudar os alunos é comovente e que sua maneira de resolver problemas também é cheia de sabedoria. “na primeira vez que fui lá naquele dia, encontrei uma coisa: um familiar de uma aluna estava doente, o que a fez não prestar muita atenção à escola. a professora zhang usou um método educativo muito bom: deixou as crianças irem ao parquinho varrer folhas caídas e pense sobre isso não deveria ser o caso. depois de pensar sobre isso, a professora zhang pediu à criança que trouxesse as contas médicas de sua família e disse: “vou reembolsá-la”.
yuan danzhan integrou esse sentimento na criação da série: o educador apresentado na série de tv não só é respeitado pelas pessoas, mas também possui uma personalidade encantadora que tem atraído inúmeros telespectadores.
saber que algo não pode ser feito, mas fazê-lo, restaurar a “incerteza” é o ponto chave da criação
yuan zhunzhan mencionou que a escola secundária feminina huaping agora é muito conhecida e há um fluxo interminável de pessoas que desejam entrevistar e visitar, mas o professor zhang faz o possível para preservar a terra pura da escola e proteger os alunos de serem perturbado pelo mundo exterior. por exemplo, o professor zhang exige que os visitantes não entrevistem os alunos diretamente ou usem roupas exageradas, caso contrário isso distrairá os alunos e os deixará inquietos enquanto estudam.
quando a equipe criativa da série de tv estava coletando histórias, o professor zhang disse que não queriam exagerar o sofrimento dos alunos, nem queriam que eles pensassem muito em seu próprio sofrimento. todos os alunos têm auto-estima. se a sua própria situação for usada como um “artifício” ou “argumento de venda” na tela, isso os prejudicará.
“durante a entrevista, vi um livro que continha cerca de 100 contos de alunos que foram entrevistados ao longo dos anos. todos foram obtidos com o consentimento dos alunos. yuan danzhan suspirou ao ver este livreto. senti o amor e a proteção do professor zhang pelas meninas.
a professora zhang viaja resolutamente entre a escola e as montanhas, puxando as meninas que abandonaram o campus de volta ao campus e segurando a luz que ilumina o futuro para elas. o episódio final de "mountain flowers" concentra-se em várias histórias de estudantes do sexo feminino, integrando as figuras e experiências de muitas alunas da huaping girls' high school.
yuan zhunzhan revelou que a professora zhang apresentou um requisito básico para a criação do roteiro: não se concentrar em mostrar seus feitos e honras pessoais, mas permitir que todos vejam o que os professores e alunos da escola, os comitês do partido e os governos em todos os níveis alcançaram. para huaping girls' high school hoje. esforços e dedicação para alcançar resultados.
“a professora zhang me disse que quando ela estava fazendo isso, ninguém sabia se seria possível ou onde isso iria acontecer no final, mas ela faria isso de qualquer maneira e muitas pessoas estavam trabalhando duro para isso”, disse yuan zizan emocionado. . quando ela não sabia se conseguiria, ela “sabia que não conseguiria, mas conseguiu”. ela ficou de olho nisso e conseguiu aos poucos ao longo dos anos.
restaurar a "incerteza" que o sr. zhang tinha naquela época tornou-se o ponto-chave para yuan danzhan escrever o roteiro. "esperamos fazer com que o público entenda que mesmo que isso não dê certo e falhe a cada minuto, ainda é significativo. o significado da escola para meninas não é ganhar honras, mas "como continuar avançando".
“o professor zhang teve um impacto profundo: os alunos à sua frente ficaram muito impactados e colidiram com seus pensamentos, e perceberam que a vida tem infinitas possibilidades, que podem lutar por si mesmos e fazer mudanças”.
conforme mostrado no drama, a professora zhang está cercada por professores tão dedicados quanto ela, estudantes esforçados e adoráveis quadros de base. como “líder”, zhang guimei liderou um grupo de pessoas para trabalharem juntas para um amanhã melhor.
a experiência de criar "quando as flores da montanha florescem" fez com que yuan danzhan sentisse profundamente o significado e o valor de "o conhecimento muda o destino, a educação muda a vida".
yuan tan, que atuou como roteirista de muitos dramas com temática feminina, admitiu que quanto mais trabalhos com temática “feminina + educação”, melhor. “se mais criadores estivessem dispostos a escrever, acho que seria algo particularmente bom.”
china youth daily·repórter do china youth daily shen jiequn fonte: china youth daily
(fonte: china youth daily)
