новости

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

визитная карточка

е пейцзянь, родился 29 января 1945 года в тайсине, провинция цзянсу, академик китайской академии наук, главный научный сотрудник космической науки и исследования дальнего космоса китайской академии космических технологий, главный командир и главный конструктор-консультант различных модели серии «чанъэ» и марсианских зондов, а также консультант спутника «чанъэ-1». главный конструктор и главнокомандующий внес значительный вклад в успех первого проекта исследования луны и известен как « «священная игла» китайской команды разработчиков сериала «чанъэ». в январе 2017 года международный центр малых планет назвал астероид № 456677 «звездой е пэйцзянь». в 2019 году ему присвоено республиканское почетное звание «народный учёный».

имя е пэйцзяня, лидера крупных национальных аэрокосмических проектов, от проекта исследования луны до мечты о марсе, тесно связано с аэрокосмической промышленностью китая.

«быть ​​человеком и делать что-то должно быть как часы

точность работы безупречна»

«на пути науки только строгость является истинным смыслом. мы должны стремиться не только к совершенству, но и к совершенству».

«все должно быть сделано серьезно, и пунктуальность является основным требованием».

е пейцзянь славился своей пунктуальностью. в день собеседования встреча была назначена на 9 часов утра, времени не было, и он появился у дверей офиса.

стремление е пейцзяня к пунктуальности и строгому академическому подходу проистекает из его опыта изучения технологий в швейцарии, когда он был молод. он сказал:«быть ​​человеком и делать что-то нужно, чтобы идти точно, как швейцарские часы, без каких-либо отклонений. если работает, то работает, а если нет, то не работает. не существует такого понятия, как «почти». "

в 1980-е годы е пейцзянь, имевший отличную успеваемость, приехал учиться в институт микротехнологий в невшателе, швейцария. он усердно учился за партой по будням и не терял времени даром, даже на то, чтобы выпить кофе. в связи с этим е пейцзянь сказал:экономика китая все еще относительно отстала, и возрождению китайской нации предстоит пройти долгий путь.

△в 1981 году е пейцзянь находился перед своим общежитием в швейцарии.

во время учебы в швейцарии е пейцзянь впервые увидел лунные камни из соединенных штатов и был одновременно взволнован и завидовал. «подняться в небо, чтобы обнять луну» было романтической мечтой китайского народа на протяжении тысячелетий. когда мы сможем выкопать лунный грунт и воплотить эту мечту в реальность?

«ежемесячная продукция, выставляемая американцами, выставлена ​​у входа во всемирную штаб-квартиру интеллектуальной собственности. это постоянная выставка, представляющая национальный уровень. я видел ее, когда поехал в швейцарию учиться в 1980-х годах. десятилетия спустя она все еще там. потому что никто не превзошел его», — сказал е пэйцзянь.

△в 1985 году е пейцзянь на встрече по защите диссертации в швейцарии.

этот маленький кусочек лунной почвы глубоко укоренился в сердце е пэйцзяня, и он был полон решимости использовать действия, чтобы изменить лицо родины. получив докторскую степень в швейцарии, е пейцзянь без колебаний вернулся в китай.

мысль "потерянный спутник"

он предпочел бы быть брошенным на смерть

в конце 1988 года е пэйцзянь поступил в китайскую академию космических технологий и по рекомендации старого директора академика мин гуйронга стал ответственным за разработку спутника china resources-2.

△в 1992 году е пэйцзянь (первый справа) и мин гуйжун, бывший президент китайской академии космических технологий и академик обеих академий, были в янчжоу.

1 сентября 2000 года спутник china resources 2-01 поднялся с космодрома тайюань в провинции шаньси. этот спутник является первым передающим спутником дистанционного зондирования, независимо разработанным моей страной. он возлагает большие надежды в области научных исследований и даже. национальная оборона. это также первый спутник, главным конструктором которого был е пейцзянь.

△в 2000 году е пейцзянь (первый слева) провел последнюю консультацию с главным инженером ракеты перед запуском china resources 2-01.

после старта спутник направился на запад и работал нормально. однако, когда е пейцзянь был полон радости и собирался возглавить свою команду для выполнения последующих работ по управлению полетом в другом месте, пришли плохие новости о том, что спутник пропал.

когда е пейцзянь получил сообщение о потере спутника, его сердце внезапно похолодело:«я надеялся, что машина упадет и убьет меня. я мученик. спутник был потерян, и я просто поехал в тайюань. если он выйдет из строя в будущем, как я смогу объяснить стране, народу и этому команда?"

десять лет напряженной работы каждого были бы разрушены в один день, и е пэйцзянь внезапно услышал «гудение» в своей голове. успокоившись, он начал думать о контрмерах. в следующий раз спутник пролетит над нашей страной на следующее утро. если успеть принять эффективные меры, возможно, появится надежда.

к счастью, батарея спутника работала хорошо, и командир дал правильные инструкции, поэтому проблема была решена и спутник был восстановлен. е пейцзянь сказал, что все произошедшее было неожиданным, поэтому работу нужно вести внимательно и внимательно.

все начинается с нуля

он возглавлял команду по разработке чанъэ-1.

в начале 2004 года был одобрен первый этап проекта исследования луны, что ознаменовало официальное начало исследования луны китаем. е пейцзянь является главным конструктором и командиром спутника «чанъэ-1». перед ним стоит двойная дилемма: техническая блокада и нехватка ресурсов. все начиналось с нуля, с нехваткой комплектующих, недостаточными условиями наземных испытаний и даже отсутствием четкой технической схемы полета на луну.

как полететь первый раз? на какой орбите вы летите? откуда ты знаешь, что это луна? как затормозить до луны... есть много проблем, которые невозможно проверить на земле, поэтому впервые необходимо завершить проект и провести техническую оценку.

△в 2007 году е пэйцзянь отметил ход работ по схеме работ на чанъэ-1.

по мнению е пейцзяня, проект исследования луны шаг за шагом становится все более и более трудным, но самой сложной частью проекта «чанъэ» является миссия «чанъэ-1». «до этого китай разрабатывал спутники и космические корабли, но он никогда не был на луне. для меня это редкая возможность стать главным конструктором и командиром «чанъэ-1». пока я стараюсь изо всех сил, там в неудаче нет ничего постыдного. он также внес вклад в научный мир», — сказал е пейцзянь.

△в 2007 году е пэйцзянь (первый слева) провел заключительные консультации с главным инженером ракеты перед запуском «чанъэ-1».

в конце концов, эти проблемы были решены одна за другой е пейцзяном и техническими экспертами. 5 ноября 2007 года «чанъэ-1» успешно взлетел, слегка повернув корпус и развернувшись на 180 градусов, как великолепный космический балет, завершив свое первое окололунное торможение.

в зале обвинений кипело волнение, а эксперты-ветераны были тронуты слезами. однако е пэйцзянь всегда был спокоен. его «большое сердце» исходит из его уверенности в китайском проекте исследования луны.

△12 декабря 2007 года е пейцзянь произнес речь в доме народных собраний, чтобы отметить успех первого проекта моей страны по исследованию луны.

отправляйтесь на обратную сторону луны!

«даже если ты потерпишь неудачу, ты должен попытаться еще раз».

смелость первым съесть крабов и «прямой характер» быть бескомпромиссным перед лицом проблем научных исследований сделали е пэйцзяня одной из ключевых фигур, определивших судьбу последующей «чанъэ».

в 2013 году, когда зонд «чанъэ-3» завершил свою посадку на поверхность луны, куда отправился его резервный спутник «чанъэ-4»?

многие люди считают, что «чанъэ-4» не нужно рисковать и, скорее всего, он приземлится на передней части луны. е пэйцзянь решительно выступил против: «если мы хотим двигаться вперед и догонять, мы должны брать больше». шаги! пока мы усердно работаем, мы можем решить любые мыслимые трудности и опередить мир.даже если вы потерпите неудачу, вам придется идти снова. люди всегда пойдут!

△в среде трехмерного моделирования китайский лунный зонд «чанъэ-4» приземлился на поверхность луны.

путешествие «чанъэ-4» по исследованию луны было полным неожиданных поворотов. 8 декабря 2018 года, вскоре после запуска «чанъэ-4», был отправлен сигнал о неисправности, обвиняющий зал в удушающей тишине.

е пейцзянь напомнил, что по параметрам телеметрии он увидел, что открылся клапан, который не должен был открываться. за короткий промежуток времени было выброшено почти 60 килограммов топлива, и атмосфера в зале сразу стала напряженной.

поскольку топливо, перевозимое на самолете, точно измеряется, потеря 60 килограммов топлива, вероятно, приведет к тому, что он не сможет полететь на луну, а даже если он полетит на луну, он, возможно, не сможет приземлиться. все усилия будут напрасны. в это время спутник уже ушел в небо, что мне делать?

«мы не можем проводить эксперименты в небе и решать эту проблему на земле», — сказал е пейцзянь: «мы немедленно провели эксперименты с этим клапаном на земле и обнаружили, что качество этой партии клапанов было нестабильным. этот клапан определенно не соответствовал нашим высоким стандартам. итак, в процессе запуска его статус изменился. к счастью, при повторной проверке мы его отключили, и он не сломался».

проблема была решена, но топливо было потеряно. е пэйцзянь оставался спокойным и решительным, без всякого страха. «так же, как мы проживаем свою жизнь, мы уже потеряли более 60 килограммов риса. как можно использовать оставшийся рис еще два месяца? мы тщательно подсчитали оставшееся топливо. после тщательного расчета и тщательного контроля нам наконец удалось. "

△3 января 2019 года, после того как «чанъэ-4» приземлился на луну, е пэйцзянь (первый слева) стоял позади чжан сю, тогдашнего исполнительного директора проекта детектора «чанъэ-4». (информационное агентство синьхуа/фото)

опасности возникают одна за другой, а обычные люди видят только ауру успеха. только астронавты, участвующие во всем процессе, могут понять трудности и связанные с этим выборы.

«мы, китайцы, в будущем будем выставлять

кусочек луны с дальней стороны»

17 декабря 2020 года, когда возвращающийся корабль «чанъэ-5» благополучно вернулся на землю с образцами луны, трехэтапный китайский проект исследования луны «выход на орбиту, приземление и возвращение» был завершен, как и планировалось, оставив след в истории мировой космический полет.

четыре года спустя миссия «чанъэ-6» успешно завершила первую попытку человека взять образцы с обратной стороны луны, вернув 1935,3 грамма драгоценных образцов. теперь е пейцзянь больше не должен завидовать лунному грунту, представленному соединенными штатами в швейцарии.

е пейцзянь сказал:«американцы выставили в женеве кусок луны, а мы, китайцы, в будущем будем демонстрировать кусок луны с обратной стороны — лунный грунт на обратной стороне луны».

когда речь идет о будущем, от беспилотного исследования луны до создания лунных научных исследовательских станций, разработки и использования астероидов и полета на марс, е пейцзянь всегда считает, что «нужно думать дальше», и он также поставил перед собой задачу цель для себя: завершить миссию астрономической науки в настоящее время. вопросы № 2, № 3, № 4, чанъэ № 7 и № 8 также будут сотрудничать с лидерами и экспертами, чтобы «открыться». немного пустырей», возделывайте новую «землю» и расширяйте территорию.

е пэйцзянь всегда был «жизненной иглой» в команде разработчиков моделей серии «чанъэ». во время каждого запуска среди астронавтов в зале управления всегда обращал на себя внимание седовласый е пэйцзянь.

вэнь бо, заместитель главного конструктора марсохода «чанъэ-4» китайской академии космических технологий, сказал, что е пэйцзянь всегда был подобен маяку, освещая направление каждому молодому человеку в команде.

△йе пэйцзянь

«есть отношение, которое называется ходьбой по тонкому льду. в аэрокосмической отрасли небольшая ошибка может привести к провалу всей миссии. каждый космический корабль — это тяжелый труд десятков тысяч, а то и сотен тысяч людей. ваше отношение будет вэнь бо сказал, что новое поколение космонавтов взросло и выросло, а в старшем поколении астронавтов, таких как е пейцзянь, всегда можно увидеть строгость, осмотрительность, детализированность и прагматизм.

как часто говорил е пэйцзянь, это нужно не только для того, чтобы подстегнуть молодое поколение, но и для того, чтобы потребовать от себя самого:«в аэрокосмической отрасли 100 минус 1 равно 0, а ответственность выше неба».

заметки репортера:

я репортер чжан мяньмянь. в конце интервью г-н е улыбнулся и рассказал о спутниковых приложениях. в 1995 году он участвовал в разработке сети vast в шэньчжэне, которая использовала спутники для торговли акциями. е пейцзянь оправдал ожидания, успешно завершил проект и получил первый приз министерской премии за прогресс в области науки и технологий. шэньчжэньская фондовая биржа немедленно предложила ему высокую зарплату в 400 000 юаней в год за смену работы. однако, имея на тот момент ежемесячную зарплату всего более 2 000 юаней, он вежливо отказался, потому что хотел отправить спутники. столкнувшись с разрывом в зарплате более чем в десять раз, е пэйцзянь тогда просто отказался, но теперь он говорит об этом так спокойно. да, для него, для яркой луны в его сердце, что означают эти личные приобретения и потери?

репортер / чжан мяньмянь, телеведущий / ван сянь тан цзивэнь