nachricht

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

visitenkarte

ye peijian, geboren am 29. januar 1945 in taixing, provinz jiangsu, ist akademiker der chinesischen akademie der wissenschaften, chefwissenschaftler für weltraumwissenschaft und weltraumforschung der china academy of space technology, oberbefehlshaber und chefdesignerberater verschiedener modelle der chang'e-serie und marssonden sowie berater des chang'e-1-satelliten. der chefkonstrukteur und oberbefehlshaber trug maßgeblich zum erfolg des ersten monderkundungsprojekts bei und ist bekannt als „ sacred needle“ des chinesischen entwicklungsteams der chang'e-serie. im januar 2017 nannte das international minor planet center den asteroiden nr. 456677 „ye peijian star“. im jahr 2019 erhielt er den nationalen ehrentitel „volkswissenschaftler“.

als führendes unternehmen bei großen nationalen luft- und raumfahrtprojekten, vom monderkundungsprojekt bis zum traum vom mars, ist ye peijians name eng mit chinas luft- und raumfahrtindustrie verbunden.

„ein mensch zu sein und dinge zu tun, sollte wie eine uhr sein

die präzisionsbedienung ist einwandfrei.“

„auf dem weg der wissenschaft ist nur strenge die wahre bedeutung. wir müssen nicht nur nach exzellenz, sondern auch nach perfektion streben.“

„alles muss seriös erledigt werden, und pünktlichkeit ist eine grundvoraussetzung.“

ye peijian ist für seine pünktlichkeit bekannt. am tag des vorstellungsgesprächs war der termin pünktlich um 9 uhr und er erschien an der tür des büros.

ye peijians ultimatives streben nach pünktlichkeit und einer rigorosen akademischen einstellung resultiert aus seiner erfahrung, als er in jungen jahren technologie in der schweiz studierte. er sagte:„mensch zu sein und dinge zu tun, sollte so präzise wie eine schweizer uhr laufen, ohne jede abweichung. wenn es funktioniert, funktioniert es, und wenn nicht, funktioniert es nicht. es gibt kein ‚fast‘.“ "

in den 1980er jahren kam ye peijian, der über hervorragende akademische leistungen verfügte, zum studium an das institut für mikrotechnologie in neuchâtel, schweiz. er lernte wochentags fleißig an seinem schreibtisch und verschwendete keine zeit, nicht einmal zeit, kaffee zu trinken. in diesem zusammenhang sagte ye peijian:chinas wirtschaft ist immer noch relativ rückständig und die wiederbelebung der chinesischen nation hat noch einen langen weg vor sich.

△1981 stand ye peijian vor seinem wohnheim in der schweiz.

während seines studiums in der schweiz sah ye peijian zum ersten mal mondgestein aus den usa und war aufgeregt und neidisch zugleich. „in den himmel steigen, um den mond zu umarmen“ ist seit tausenden von jahren ein romantischer traum des chinesischen volkes. wann werden wir in der lage sein, monderde auszugraben und diesen traum in die realität umzusetzen?

„die von amerikanern monatlich ausgestellten produkte werden am eingang des world intellectual property headquarters ausgestellt. es ist eine dauerausstellung und repräsentiert die nationale ebene. ich habe es gesehen, als ich in den 1980er jahren zum studieren in die schweiz ging. jahrzehnte später ist es immer noch da.“ weil niemand ihn übertroffen hat“, sagte ye peijian.

△1985 nahm ye peijian an der schweizer dissertationsverteidigung teil.

dieses kleine stück monderde wurzelte tief in ye peijians herzen und er war entschlossen, das gesicht des mutterlandes durch taten zu verändern. nach seinem doktortitel in naturwissenschaften in der schweiz kehrte ye peijian ohne zu zögern nach china zurück.

dachte „satellit verloren“

er würde lieber zu tode geworfen werden

ende 1988 trat ye peijian in die china academy of space technology ein und wurde auf empfehlung des alten direktors, akademiker min guirong, für die entwicklung des satelliten china resources-2 verantwortlich.

△1992 waren ye peijian (erster von rechts) und min guirong, der alte präsident der china academy of space technology und akademiker beider akademien, in yangzhou.

am 1. september 2000 startete der satellit china resources 2-01 vom taiyuan satellite launch center in der provinz shanxi. dieser satellit ist der erste von meinem land unabhängig entwickelte übertragungssatellit es ist auch der erste satellit, bei dem ye peijian als chefdesigner fungierte.

△im jahr 2000 hatte ye peijian (erster von links) seine letzte konsultation mit dem chefingenieur der rakete vor dem start von china resources 2-01.

nach dem start flog der satellit nach westen und funktionierte normal. doch gerade als ye peijian voller freude war und sein team an einen anderen ort führen wollte, um weitere flugkontrollarbeiten durchzuführen, kam die schlechte nachricht, dass der satellit fehlte.

als ye peijian die nachricht erhielt, dass der satellit verloren gegangen sei, wurde ihm plötzlich das herz kalt:„ich hoffte, dass das auto herunterfallen und mich töten würde. ich bin ein märtyrer. der satellit ging verloren und ich bin einfach nach taiyuan gefahren. wenn er in zukunft ausfällt, wie kann ich es dem land, den menschen und all dem erklären?“ team?"

die zehn jahre harter arbeit eines jeden wären an einem tag zunichte gemacht, und ye peijian hörte plötzlich ein „summen“ in seinem kopf. nachdem er sich beruhigt hatte, begann er über gegenmaßnahmen nachzudenken. wenn der satellit am nächsten morgen das nächste mal über unser land flog, könnte es hoffnung geben.

glücklicherweise funktionierte die vom satelliten getragene batterie gut und der kommandant gab korrekte anweisungen, sodass das problem gelöst und der satellit geborgen werden konnte. ye peijian sagte, dass alles, was passiert sei, unerwartet sei, daher müsse die arbeit sorgfältig und sorgfältig durchgeführt werden.

alles beginnt bei null

er leitete das team bei der entwicklung von chang'e-1

anfang 2004 wurde die erste phase des monderkundungsprojekts genehmigt und markierte damit den offiziellen beginn der chinesischen monderkundung. ye peijian fungiert als chefkonstrukteur und kommandeur des chang'e-1-satelliten. er steht vor dem doppelten dilemma der technischen blockade und des mangels an ressourcen. alles wurde bei null begonnen, mit einem mangel an komponenten, unzureichenden bodentestbedingungen und sogar keinem klaren technischen weg, wie man zum mond fliegen sollte.

wie fliegt man zum ersten mal? auf welcher umlaufbahn fliegen sie? woher weißt du, dass es der mond ist? wie man zum mond bremst ... es gibt viele probleme, die nicht am boden getestet werden können. daher ist es zum ersten mal erforderlich, das projekt abzuschließen und eine technische bewertung durchzuführen.

△im jahr 2007 markierte ye peijian den arbeitsfortschritt im chang'e-1-arbeitsablaufdiagramm.

nach ansicht von ye peijian wird das monderkundungsprojekt schritt für schritt immer schwieriger, aber der schwierigste teil der chang'e-reihe ist die chang'e-1-mission. „zuvor hatte china satelliten und raumfahrzeuge entwickelt, aber es war noch nie auf dem mond. es ist eine seltene gelegenheit für mich, chefdesigner und kommandant von chang'e-1 zu sein. solange ich dort mein bestes gebe.“ es ist keine schande, zu scheitern. er hat auch beiträge zur wissenschaftlichen welt geleistet“, sagte ye peijian.

△im jahr 2007 führte ye peijian (erster von links) letzte beratungen mit dem chefingenieur der rakete vor dem start von chang'e-1.

am ende wurden diese probleme nach und nach von ye peijian und technischen experten gelöst. am 5. november 2007 hob chang'e-1 erfolgreich ab, wobei er seinen körper leicht drehte und um 180 grad drehte, wie ein wunderschönes weltraumballett, und vollendete seinen ersten mondnahen bremsvorgang.

der anklagesaal kochte vor aufregung und erfahrene experten waren zu tränen gerührt. sein „großes herz“ rührte jedoch von seinem vertrauen in chinas monderkundungsprojekt her.

△am 12. dezember 2007 hielt ye peijian eine rede in der großen halle des volkes, um den erfolg des ersten monderkundungsprojekts meines landes zu feiern.

gehen sie auf die andere seite des mondes!

„selbst wenn du versagst, musst du es noch einmal versuchen.“

der mut, der erste zu sein, der krabben aß, und das „geradlinige temperament“, angesichts wissenschaftlicher forschungsprobleme kompromisslos zu sein, machten ye peijian zu einer der schlüsselfiguren bei der bestimmung des schicksals des nachfolgenden „chang'e“.

als die chang'e-3-sonde 2013 ihre landemission auf der mondoberfläche abschloss, wohin sollte dann ihr ersatzsatellit chang'e-4 gehen?

viele menschen glauben, dass chang'e-4 kein risiko eingehen muss und mit größerer wahrscheinlichkeit auf der vorderseite des mondes landen wird. ye peijian trat entschieden dagegen auf: wenn wir vorankommen und aufholen wollen, müssen wir größere anstrengungen unternehmen schritte! solange wir hart arbeiten, können wir alle erdenklichen schwierigkeiten lösen und der welt einen schritt voraus sein.selbst wenn du versagst, musst du wieder gehen. menschen werden immer gehen!

△in einer dreidimensionalen simulationsumgebung landete chinas mondsonde chang'e-4 auf der mondoberfläche.

die monderkundungsreise von chang'e-4 war voller wendungen. am 8. dezember 2018, kurz nach dem start von chang'e-4, wurde ein störungssignal zurückgesendet, das der halle vorwarf, dass es erdrückend still sei.

ye peijian erinnerte sich, dass er anhand der telemetrieparameter sah, dass ein ventil geöffnet wurde, das nicht hätte geöffnet werden dürfen. in kurzer zeit wurden fast 60 kilogramm treibstoff ausgestoßen, und die atmosphäre im publikum wurde sofort angespannt.

da der im flugzeug mitgeführte treibstoff genau abgemessen wird, wird der verlust von 60 kilogramm treibstoff wahrscheinlich dazu führen, dass das flugzeug nicht zum mond fliegen kann, und selbst wenn es zum mond fliegt, kann es möglicherweise nicht landen. alle bemühungen werden vergeblich sein. zu diesem zeitpunkt ist der satellit bereits in den himmel geflogen. was soll ich tun?

„wir können keine experimente am himmel durchführen und dieses problem am boden lösen.“ ye peijian sagte: „wir haben sofort experimente mit diesem ventil am boden durchgeführt und festgestellt, dass die qualität dieser ventilcharge inkonsistent war. die qualität von dieses ventil entsprach definitiv nicht unseren hohen ansprüchen. während des startvorgangs änderte sich sein status, als wir es erneut überprüften, und es war nicht kaputt.

das problem wurde gelöst, aber der treibstoff ging verloren. ye peijian blieb ruhig und entschlossen, ohne jegliche angst. „genau wie wir unser leben leben, haben wir bereits mehr als 60 kilogramm reis verloren. wie kann der verbleibende reis für weitere zwei monate verwendet werden? wir haben den verbleibenden treibstoff sorgfältig berechnet. nach sorgfältiger berechnung und sorgfältiger kontrolle ist es uns schließlich gelungen.“ "

△am 3. januar 2019, nachdem chang'e-4 auf dem mond gelandet war, stand ye peijian (erster von links) hinter zhang xiu, dem damaligen geschäftsführer des chang'e-4-detektorprojekts. (nachrichtenagentur xinhua/foto)

es gibt eine gefahr nach der anderen, und der normale mensch sieht nur die aura des erfolgs. nur die am gesamten prozess beteiligten astronauten können die damit verbundenen schwierigkeiten und entscheidungen verstehen.

„wir chinesen werden in zukunft ausstellen.“

ein stück mond von der anderen seite“

am 17. dezember 2020, als der chang'e-5-rückkehrer mit mondproben sicher zur erde zurückkehrte, wurde chinas dreistufiges monderkundungsprojekt „umkreisen, landen und zurückkehren“ wie geplant abgeschlossen und hinterließ spuren in der geschichte von weltraumfahrt.

vier jahre später schloss die chang'e-6-mission den ersten menschlichen versuch, proben von der anderen seite des mondes zu entnehmen, erfolgreich ab und brachte 1.935,3 gramm wertvolle proben zurück. jetzt muss ye peijian den mondboden, den die usa in der schweiz zur schau stellen, nicht mehr beneiden.

ye peijian sagte:„die amerikaner haben in genf ein stück mond ausgestellt, und wir chinesen werden in zukunft ein stück mond von der anderen seite ausstellen – den mondboden auf der anderen seite des mondes.“

wenn es um die zukunft geht, von der unbemannten monderkundung über die einrichtung wissenschaftlicher mondforschungsstationen, die entwicklung und nutzung von asteroiden bis hin zum flug zum mars, glaubt ye peijian immer, dass „man weiter denken muss“, und das hat er auch gesetzt ein ziel für sich selbst: die mission der astronomischen wissenschaft derzeit abzuschließen. frage nr. 2, nr. 3, nr. 4, chang'e nr. 7 und nr. 8 werden auch mit führern und experten zusammenarbeiten, um „sich zu öffnen“. etwas ödland", bebauen sie neues „land" und erweitern sie das territorium.

ye peijian war schon immer die „hausnadel“ im modellentwicklungsteam der chang'e-serie. bei jedem start erregt der silberhaarige ye peijian unter den astronauten in der kontrollhalle immer aufmerksamkeit.

wen bo, stellvertretender chefdesigner des rovers chang'e-4 der china academy of space technology, sagte, dass ye peijian immer wie ein leuchtfeuer gewesen sei und jedem jungen menschen im team die richtung aufgezeigt habe.

△ye peijian

„es gibt eine einstellung, die man „auf dünnem eis gehen“ nennt. in der luft- und raumfahrtindustrie kann ein kleiner fehler zum scheitern der gesamten mission führen. jedes raumschiff ist die harte arbeit von zehntausenden oder sogar hunderttausenden menschen. ihre einstellung wird es tun wen bo sagte, dass die neue generation von astronauten gefördert und erwachsen geworden sei und dass die haltung von strenge, besonnenheit, detailgenauigkeit und pragmatismus immer in der älteren generation von astronauten wie ye peijian zu sehen sei.

wie ye peijian oft sagte, geht es nicht nur darum, die jüngere generation anzuspornen, sondern auch darum, sich selbst zu fordern:„in der luft- und raumfahrtindustrie ist 100 minus 1 gleich 0, und die verantwortung ist größer als der himmel.“

anmerkungen des reporters:

ich bin reporter zhang mianmian. am ende des interviews lächelte herr ye und sprach über das thema satellitenanwendungen. 1995 beteiligte er sich an der gestaltung des shenzhen vast-netzwerks, das satelliten für den aktienhandel nutzte. ye peijian erfüllte die erwartungen, schloss das projekt erfolgreich ab und gewann den ersten preis des ministerial science and technology progress award. die shenzhen stock exchange bot ihm sofort ein hohes gehalt von 400.000 yuan pro jahr an, um den arbeitsplatz zu wechseln. da er jedoch zu diesem zeitpunkt nur über 2.000 yuan monatsgehalt hatte, lehnte er höflich ab, weil er satelliten versenden wollte. angesichts einer gehaltslücke von mehr als dem zehnfachen lehnte ye peijian damals einfach ab, aber jetzt spricht er so gelassen darüber. ja, was bedeuten für ihn, für den hellen mond in seinem herzen, diese persönlichen gewinne und verluste?

reporter/zhang mianmian sender/wang xian tang ziwen