notizia

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

biglietto da visita

ye peijian, nato il 29 gennaio 1945 a taixing, provincia di jiangsu, è un accademico dell'accademia cinese delle scienze, scienziato capo delle scienze spaziali e dell'esplorazione dello spazio profondo dell'accademia cinese della tecnologia spaziale, comandante in capo e consulente capo progettista di vari modelli della serie chang'e e delle sonde per marte e consulente del satellite chang'e-1 il capo progettista e comandante in capo diede un contributo significativo al successo del primo progetto di esplorazione lunare, ed è conosciuto come il " sacred needle" del team di sviluppo della serie cinese chang'e. nel gennaio 2017, l'international minor planet center ha chiamato l'asteroide n. 456677 "ye peijian star". nel 2019 ha vinto il titolo onorifico nazionale di “scienziato del popolo”.

in qualità di leader nei principali progetti aerospaziali nazionali, dal progetto di esplorazione lunare al sogno di marte, il nome di ye peijian è strettamente connesso all'industria aerospaziale cinese.

"essere una persona e fare le cose dovrebbe essere come un orologio

il funzionamento di precisione è impeccabile”

"sulla strada della scienza, solo il rigore è il vero significato. non dobbiamo tendere solo all'eccellenza, ma anche alla perfezione."

"tutto deve essere fatto con serietà e la puntualità è un requisito fondamentale."

ye peijian è famoso per la sua puntualità. il giorno del colloquio, l'appuntamento era alle 9 del mattino, non più di un'ora, e lui si presentò alla porta dell'ufficio.

la ricerca massima di puntualità e il rigoroso atteggiamento accademico di ye peijian derivano dalla sua esperienza di studio della tecnologia in svizzera quando era giovane. ha detto:"essere una persona e fare le cose dovrebbe funzionare esattamente come un orologio svizzero, senza alcuna deviazione. se funziona, funziona, e se non funziona, non funziona. non esiste il "quasi". "

negli anni '80, ye peijian, che aveva ottimi risultati accademici, venne a studiare all'istituto di microtecnologia di neuchâtel, in svizzera. studiava duramente alla sua scrivania nei giorni feriali e non perdeva tempo, nemmeno il tempo per bere un caffè. a questo proposito, ye peijian ha detto:l’economia cinese è ancora relativamente arretrata e il ringiovanimento della nazione cinese ha ancora molta strada da fare.

△nel 1981, ye peijian era davanti al suo dormitorio in svizzera.

mentre studiava in svizzera, ye peijian vide per la prima volta le rocce lunari degli stati uniti ed era allo stesso tempo emozionato e invidioso. "salire al cielo per abbracciare la luna" è stato per migliaia di anni il sogno romantico del popolo cinese. quando potremo scavare il suolo lunare e trasformare questo sogno in realtà?

"i prodotti mensili esposti dagli americani sono esposti all'ingresso del quartier generale mondiale della proprietà intellettuale. è una mostra permanente e rappresenta il livello nazionale. l'ho visto quando sono andato in svizzera per studiare negli anni '80. decenni dopo, è ancora lì perché nessuno lo ha superato", ha detto ye peijian.

△nel 1985, ye peijian all'incontro svizzero per la difesa della tesi.

questo piccolo pezzo di suolo lunare ha messo radici profondamente nel cuore di ye peijian ed era determinato a usare le azioni per cambiare il volto della madrepatria. dopo aver conseguito il dottorato in scienze in svizzera, ye peijian è tornato in cina senza esitazione.

pensavo "satellite perduto"

preferirebbe essere gettato a morte

alla fine del 1988, ye peijian entrò all'accademia cinese di tecnologia spaziale e, su raccomandazione del vecchio direttore, l'accademico min guirong, divenne responsabile dello sviluppo del satellite china resources-2.

△nel 1992, ye peijian (il primo da destra) e min guirong, il vecchio presidente dell'accademia cinese di tecnologia spaziale e accademico di entrambe le accademie, erano a yangzhou.

il 1 settembre 2000, il satellite china resources 2-01 è salito dal centro di lancio satellitare di taiyuan nella provincia dello shanxi. questo satellite è il primo satellite di telerilevamento a trasmissione sviluppato in modo indipendente dal mio paese. ha grandi speranze nei campi della ricerca scientifica e persino difesa nazionale. è anche il primo satellite per il quale ye peijian è stato capo progettista.

△nel 2000, ye peijian (il primo da sinistra) ebbe il suo ultimo consulto con l'ingegnere capo del razzo prima del lancio di china resources 2-01.

dopo il decollo, il satellite si è diretto verso ovest e ha funzionato normalmente. tuttavia, proprio quando ye peijian era pieno di gioia e stava per guidare la sua squadra a svolgere il lavoro di controllo del volo altrove, è arrivata la brutta notizia che il satellite era scomparso.

quando ye peijian ha ricevuto la notizia della perdita del satellite, il suo cuore si è improvvisamente gelato:"speravo che l'auto cadesse e mi uccidesse. sono un martire. il satellite è andato perduto e sono andato a taiyuan. se in futuro dovesse fallire, come posso spiegare al paese, alla gente e questo? squadra?"

i dieci anni di duro lavoro di tutti sarebbero stati rovinati in un giorno e ye peijian improvvisamente sentì un "ronzio" nella sua testa. dopo essersi calmato, ha iniziato a pensare alle contromisure. la prossima volta che il satellite avrebbe sorvolato il nostro paese sarebbe stato il mattino successivo. se fossero state adottate misure efficaci in tempo, ci sarebbe stata speranza.

fortunatamente la batteria trasportata dal satellite ha funzionato bene e il comandante ha dato le istruzioni corrette, quindi il problema è stato risolto e il satellite è stato recuperato. ye peijian ha detto che tutto ciò che è accaduto è stato inaspettato, quindi il lavoro deve essere svolto con attenzione e attenzione.

tutto inizia da zero

ha guidato la squadra per sviluppare chang'e-1

all'inizio del 2004 è stata approvata la prima fase del progetto di esplorazione lunare, segnando l'inizio ufficiale dell'esplorazione lunare da parte della cina. ye peijian è il capo progettista e comandante del satellite chang'e-1. ciò che deve affrontare è il duplice dilemma del blocco tecnico e della mancanza di risorse. tutto è iniziato da zero, con la mancanza di componenti, condizioni di prova a terra insufficienti e persino nessun percorso tecnico chiaro su come volare sulla luna.

come volare per la prima volta? su che orbita stai volando? come fai a sapere che è la luna? come frenare sulla luna... ci sono molti problemi che non possono essere testati a terra, quindi per la prima volta è necessario completare il progetto ed effettuare una valutazione tecnica.

△nel 2007, ye peijian ha segnato l'avanzamento del lavoro sul diagramma di flusso di lavoro chang'e-1.

secondo ye peijian, il progetto di esplorazione lunare diventa passo dopo passo sempre più difficile, ma la parte più difficile della serie chang'e è la missione chang'e-1. "prima di ciò, la cina aveva sviluppato satelliti e veicoli spaziali, ma non era mai stata sulla luna. è una rara opportunità per me essere il capo progettista e comandante di chang'e-1. finché farò del mio meglio, lì non c'è da vergognarsi nel fallire. ha anche dato un contributo al mondo scientifico", ha detto ye peijian.

△nel 2007, ye peijian (il primo da sinistra) ha tenuto le consultazioni finali con l'ingegnere capo del razzo prima del lancio di chang'e-1.

alla fine, questi problemi sono stati risolti uno per uno da ye peijian e da esperti tecnici. il 5 novembre 2007, chang'e-1 è decollato con successo, ruotando leggermente il suo corpo e ruotando di 180 gradi, come uno splendido balletto spaziale, completando la sua prima frenata quasi lunare.

la sala delle accuse era piena di eccitazione e gli esperti veterani erano commossi fino alle lacrime. tuttavia, ye peijian era sempre calmo. il suo "grande cuore" deriva dalla sua fiducia nel progetto di esplorazione lunare della cina.

△il 12 dicembre 2007, ye peijian ha tenuto un discorso presso la grande sala del popolo per celebrare il successo del primo progetto di esplorazione lunare del mio paese.

vai sul lato nascosto della luna!

"anche se fallisci, devi riprovare."

il coraggio di essere il primo a mangiare i granchi e il "carattere schietto" di essere intransigente di fronte ai problemi della ricerca scientifica hanno reso ye peijian una delle figure chiave nel determinare il destino del successivo "chang'e".

nel 2013, quando la sonda chang'e-3 completò la sua missione di atterraggio sulla superficie lunare, dove sarebbe andato il suo satellite di riserva, chang'e-4?

molte persone credono che chang'e-4 non abbia bisogno di correre rischi e sia più sicuro di atterrare sul fronte della luna. ye peijian si è opposto con decisione: se vogliamo andare avanti e recuperare, dobbiamo fare di più passi! finché lavoriamo duro, possiamo risolvere qualsiasi difficoltà immaginabile e andare avanti rispetto al mondo.anche se fallisci, dovrai andare di nuovo. gli esseri umani andranno sempre!

△in un ambiente di simulazione tridimensionale, la sonda lunare cinese chang'e-4 è atterrata sulla superficie lunare.

il viaggio di esplorazione lunare di chang'e-4 è stato pieno di colpi di scena. l'8 dicembre 2018, poco dopo il lancio del chang'e-4, è stato inviato un segnale di malfunzionamento, accusando la sala di essere soffocantemente silenziosa.

ye peijian ha ricordato di aver visto dai parametri della telemetria che era stata aperta una valvola che non avrebbe dovuto essere aperta. in un breve periodo di tempo sono stati scaricati quasi 60 chilogrammi di carburante e l'atmosfera tra il pubblico è diventata immediatamente tesa.

poiché il carburante trasportato dall'aereo viene misurato accuratamente, la perdita di 60 chilogrammi di carburante probabilmente comporterà l'impossibilità di volare sulla luna e, anche se volasse sulla luna, potrebbe non essere in grado di atterrare. tutti gli sforzi saranno vani. in questo momento il satellite è già salito in cielo, cosa devo fare?

"non possiamo fare esperimenti in cielo e risolvere questo problema a terra." ye peijian ha detto: "abbiamo immediatamente condotto esperimenti su questa valvola a terra e abbiamo scoperto che la qualità di questo lotto di valvole era incoerente. la qualità di questa valvola sicuramente non soddisfaceva i nostri standard elevati, quindi durante il processo di lancio il suo stato è cambiato. fortunatamente l'abbiamo disattivata durante il nuovo controllo e non era rotta.

il problema è stato risolto, ma il carburante è andato perduto. ye peijian è rimasto calmo e deciso, senza alcuna paura. "proprio come viviamo la nostra vita, abbiamo già perso più di 60 chilogrammi di riso. come possiamo utilizzare il riso rimanente per altri due mesi? abbiamo calcolato attentamente il carburante rimanente. dopo un accurato calcolo e un attento controllo, finalmente ci siamo riusciti. "

△il 3 gennaio 2019, dopo che chang'e-4 è atterrato sulla luna, ye peijian (il primo da sinistra) stava dietro zhang xiu, allora direttore esecutivo del progetto del rilevatore chang'e-4. (agenzia di stampa xinhua/foto)

i pericoli si susseguono uno dopo l'altro e la gente comune vede solo l'aura del successo. solo gli astronauti coinvolti nell'intero processo possono comprendere le difficoltà e le scelte implicate.

"noi cinesi esporremo in futuro

un pezzo di luna da far side”

il 17 dicembre 2020, mentre il veicolo di ritorno chang'e-5 tornava sano e salvo a terra trasportando campioni lunari, il progetto cinese di esplorazione lunare in tre fasi di "orbita, atterraggio e ritorno" è stato completato come previsto, lasciando un segno nella storia del pianeta. volo spaziale mondiale.

quattro anni dopo, la missione chang'e-6 completò con successo il primo tentativo umano di campionare dal lato nascosto della luna, riportando indietro 1.935,3 grammi di preziosi campioni. ora ye peijian non deve più invidiare il suolo lunare esposto dagli stati uniti in svizzera.

ye peijian ha detto:"gli americani hanno esposto un pezzo di luna a ginevra, e noi cinesi in futuro mostreremo un pezzo di luna dal lato nascosto: il suolo lunare sul lato nascosto della luna."

quando si tratta del futuro, dall'esplorazione lunare senza equipaggio alla creazione di stazioni di ricerca scientifica lunare, allo sviluppo e all'utilizzo degli asteroidi, fino al viaggio su marte, ye peijian crede sempre che "bisogna pensare oltre", e ha anche fissato un obiettivo per se stesso: completare la missione attuale della scienza astronomica. le domande n. 2, n. 3, n. 4, chang'e n. 7 e n. 8 coopereranno anche con leader ed esperti per "aprirsi". qualche terra desolata", coltivare qualche nuova "terra" ed espandere il territorio.

ye peijian è sempre stato l '"ago dimorante" nel team di sviluppo del modello della serie chang'e. durante ogni lancio, tra gli astronauti nella sala di controllo, ye peijian dai capelli argentati attira sempre l'attenzione.

wen bo, vice capo progettista del rover chang'e-4 dell'accademia cinese di tecnologia spaziale, ha affermato che ye peijian è sempre stato come un faro, che illumina la direzione di ogni giovane membro del team.

△sì, peijian

"esiste un atteggiamento chiamato camminare sul ghiaccio sottile. nell'industria aerospaziale, un piccolo errore può portare al fallimento dell'intera missione. ogni veicolo spaziale è il duro lavoro di decine di migliaia o addirittura centinaia di migliaia di persone. il tuo atteggiamento cambierà diventato wen bo ha detto che la nuova generazione di astronauti è stata coltivata e cresciuta, e l'atteggiamento di rigore, prudenza, dettaglio e pragmatismo può sempre essere visto nella vecchia generazione di astronauti come ye peijian.

proprio come diceva spesso ye peijian, non si tratta solo di spronare le generazioni più giovani ma anche di esigere se stesso:"nell'industria aerospaziale, 100 meno 1 fa 0, e la responsabilità è più grande del cielo."

note del giornalista:

sono il giornalista zhang mianmian. alla fine dell'intervista, il signor ye ha sorriso e ha parlato del tema delle applicazioni satellitari. nel 1995 ha partecipato alla progettazione della rete vast di shenzhen, che utilizzava i satelliti per il commercio di azioni. ye peijian è stato all'altezza delle aspettative e ha completato con successo il progetto e ha vinto il primo premio del premio ministeriale per il progresso scientifico e tecnologico. la borsa di shenzhen gli ha immediatamente offerto un alto stipendio di 400.000 yuan all'anno per cambiare lavoro. tuttavia, con uno stipendio mensile di soli più di 2.000 yuan al momento, ha rifiutato gentilmente perché voleva inviare satelliti. di fronte a un divario salariale di oltre dieci volte, ye peijian allora semplicemente rifiutò, ma ora ne parla con tanta calma. sì, per lui, per la luna splendente nel suo cuore, cosa significano questi guadagni e perdite personali?

reporter/emittente zhang mianmian/wang xian tang ziwen