мировая премьера фильма «центральная ось пекина во времени и пространстве» состоялась в пекине.
2024-09-29
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
27 сентября в пекине состоялась мировая премьера совместного китайско-иностранного документального фильма «центральная ось пекина во времени и пространстве». в мероприятии приняли участие около 200 человек, в том числе руководители центрального управления пропаганды, государственного управления культурного наследия, китайской международной издательской группы, департамента пропаганды пекинского муниципального комитета партии, пекинского муниципального управления культурного наследия и других соответствующих ведомств, экспертов и ученых, отраслевых организаций. и представители сми.
плакат к документальному фильму «центральная ось пекина во времени и пространстве»
документальный фильм, снятый совместно британским режиссером домиником янгом и китайским режиссером у ци, объясняет наследование и эволюцию центральной оси пекина на протяжении более чем 750 лет, демонстрирует роль центральной оси в городском планировании и планировке пекина, а также в жизни граждан. и подчеркивает центральную ось пекина как живую культуру, вечную и вневременную.
чжоу шучунь, член постоянного комитета 13-го национального комитета народного политического консультативного совета китая и исполнительный заместитель председателя китайского фонда развития прав человека, выступил с программной речью.чжоу шучунь, член постоянного комитета 13-го национального комитета народного политического консультативного совета китая и исполнительный заместитель председателя китайского фонда развития прав человека, в своей программной речи отметил, что слово «中» на центральной оси пекина отражает нашу понимание пространства предками, а также выражает их стремление к гармоничному социальному порядку в мире. это стремление имеет богатый культурный подтекст и современное значение. глобальный выпуск документального фильма «центральная ось пекина во времени и пространстве» поможет распространить современный образ китайской цивилизации во многих измерениях, слоях и особенностях, раскрыть мировую ценность китайской цивилизации и передать основные концепции китайской цивилизации.
с речью выступил чэнь ши, заместитель главного редактора china international publishing group и директор международного центра развития коммуникаций.чэнь ши, заместитель главного редактора china international publishing group и директор международного центра развития коммуникаций, отметил в своем выступлении, что документальный фильм «центральная ось пекина во времени и пространстве» посвящен глубокой интерпретации исторических событий. и культурная ценность центральной оси пекина, а также трехмерное отображение красоты порядка и философии, содержащихся в центральной оси пекина. мысли и изменения в древности и современности принесли новое просвещение в международное распространение культурного наследия. чтобы хорошо выполнять работу по международному распространению культурного наследия, необходимо прилагать усилия с разных сторон, таких как усиление цифровых возможностей, углубление диалога между цивилизациями и содействие полифоническому распространению, чтобы культурное наследие могло действительно «выйти наружу» и «жить». из музеев, архивов и исторических реликвий».
дэн чао, директор департамента культурных реликвий и памятников (департамент всемирного культурного наследия) государственного управления культурного наследия, выступил с речьюдэн чао, директор департамента культурных реликвий и памятников (департамент всемирного культурного наследия) государственного управления культурного наследия, в своем выступлении отметил, что центральная ось пекина имеет выдающуюся историческую и культурную ценность, подчеркивает концепцию традиционного китайского планирования столицы. и воплощает в себе выдающиеся характеристики китайской цивилизации. документальный фильм «центральная ось пекина во времени и пространстве» использует международную перспективу и небольшие истории, чтобы ярко объяснить выдающуюся ценность и глубокий исторический и культурный смысл «центральной оси пекина» в глобальном масштабе, что способствует тому, чтобы мир слышать и видеть новая и более красивая китайская цивилизация и превосходная китайская традиционная культура способствуют обмену и взаимному обучению между китайской и зарубежными цивилизациями.
хэ пин, заместитель директора отдела пропаганды пекинского горкома партии, выступил с речью.хэ пин, заместитель директора отдела пропаганды пекинского горкома партии, в своем выступлении отметил, что «пекинская центральная ось» демонстрирует мудрость китайской культуры, новый облик столицы великой страны и великие достижения. китайской модернизации. успешное применение «центральной оси пекина» в качестве объекта всемирного наследия предоставляет миру опыт пекина, а также предоставляет новые возможности, новые материалы и новую платформу для рассказа миру истории китая. есть надежда, что документальный фильм «центральная ось пекина во времени и пространстве» станет мостом, соединяющим зарубежную аудиторию с «центральной осью пекина».
чу цзяньхао, заместитель директора муниципального бюро культурных реликвий пекина и постоянный заместитель директора центрального управления по применению и защите пекина, выступил с речьючу цзяньхао, заместитель директора пекинского муниципального бюро культурных реликвий и штатный заместитель директора пекинского управления по применению и защите центральной оси, отметил в своем выступлении, что пекинская центральная ось была успешно включена в список всемирного наследия и внесла свой вклад в защита и устойчивость древней столицы для практики и примеров развития сотни садов всемирного наследия в китае. в течение трехлетнего процесса съемок и производства документальный фильм «центральная ось пекина во времени и пространстве» также зафиксировал «пекинский опыт» успешного применения центральной оси в качестве всемирного наследия с одного аспекта, такого как участие общественности, цифровые технологии. расширение прав и возможностей и международные обмены. рассказ центральной оси на международном языке поможет большему количеству зрителей в стране и за рубежом понять исторический и культурный смысл китая и его современное развитие.
ван янь, директор по бренд-контенту и каналу national geographic channel, выступил с речьюван янь, директор по бренд-контенту и каналам канала national geographic, в своем выступлении отметил, что включение центральной оси пекина в список объектов всемирного наследия дает прекрасную возможность для демонстрации и распространения китайского культурного наследия. документальный фильм «центральная ось пекина во времени и пространстве» использует пространственную логику «точка-линия-плоскость» и вращается вокруг трех основных концепций «центр, ось и город». через истории характерных персонажей он исследует конфуцианство. этикет и этикет центральной оси пекина, концепции городского планирования и архитектурного искусства, глубокая интерпретация его исторической и культурной ценности, а также демонстрация уникальности и жизнеспособности китайского культурного наследия международной аудитории.
документальный фильм «центральная ось пекина во времени и пространстве» снят государственным управлением культурного наследия, китайской международной издательской группой и отделом пропаганды пекинского муниципального комитета коммунистической партии китая, совместным продюсером которого является студия tencent. отдел устойчивых социальных ценностей. с 27 сентября документальный фильм транслируется на китайском международном канале центрального радио и телевидения китая, учебной платформе «study to power», cctv, tencent video, tencent news, канале national geographic и других отечественных и зарубежных ведущих средствах массовой информации. и новые медиа-платформы.
источник: губернатор улицы чанъань.
репортер: лю сяоянь