nouvelles

"l'axe central de pékin à travers le temps et l'espace" a eu sa première mondiale à pékin

2024-09-29

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

le 27 septembre, le documentaire coproduit sino-étranger « l'axe central de pékin à travers le temps et l'espace » a eu sa première mondiale à pékin. près de 200 personnes ont assisté à l'événement, dont des dirigeants du département central de propagande, de l'administration d'état du patrimoine culturel, du china international publishing group, du département de propagande du comité municipal du parti de pékin, de l'administration municipale du patrimoine culturel de pékin et d'autres départements concernés, des experts et des universitaires, des organisations industrielles. et les représentants des médias.
affiche du documentaire "l'axe central de pékin à travers le temps et l'espace"
le documentaire, co-réalisé par le réalisateur britannique dominic young et le réalisateur chinois wu qi, explique l'héritage et l'évolution de l'axe central de pékin sur plus de 750 ans, démontre le rôle de l'axe central dans l'aménagement urbain de pékin et dans la vie des citoyens. et met en valeur l'axe central de pékin en tant que culture vivante. le patrimoine est éternel et intemporel.
zhou shuchun, membre du comité permanent du 13e comité national de la conférence consultative politique du peuple chinois et vice-président exécutif de la fondation chinoise pour le développement des droits de l'homme, a prononcé un discours liminaire.zhou shuchun, membre du comité permanent du 13e comité national de la conférence consultative politique du peuple chinois et vice-président exécutif de la fondation chinoise pour le développement des droits de l'homme, a souligné dans son discours d'ouverture que le mot « 中 » sur l'axe central de pékin reflète notre la compréhension de l'espace par les ancêtres et exprime également leur désir d'un ordre social harmonieux dans le monde. cette quête a une riche connotation culturelle et une signification contemporaine. la sortie mondiale du documentaire « l'axe central de pékin à travers le temps et l'espace » contribuera à diffuser l'image moderne de la civilisation chinoise dans de multiples dimensions, couches et caractéristiques, à révéler la valeur mondiale de la civilisation chinoise et à transmettre les concepts fondamentaux de la civilisation chinoise.
chen shi, rédacteur en chef adjoint du china international publishing group et directeur du centre de développement de la communication internationale, a prononcé un discourschen shi, rédacteur en chef adjoint du china international publishing group et directeur du centre international de développement de la communication, a souligné dans son discours que le documentaire « l'axe central de pékin à travers le temps et l'espace » s'engage dans une interprétation en profondeur de l'histoire. et la valeur culturelle de l'axe central de pékin, et d'afficher en trois dimensions la beauté de l'ordre et de la philosophie contenus dans l'axe central de pékin. les pensées et les changements dans les temps anciens et modernes ont apporté de nouvelles lumières à la diffusion internationale du patrimoine culturel. pour faire du bon travail dans la diffusion internationale du patrimoine culturel, des efforts doivent être déployés sous de multiples angles tels que le renforcement de l'autonomisation numérique, l'approfondissement du dialogue entre les civilisations et la promotion de la diffusion polyphonique, afin que le patrimoine culturel puisse véritablement « sortir » et « vivre ». des musées, des archives et des reliques historiques ».
deng chao, directeur du département des reliques et monuments culturels (département du patrimoine culturel mondial) de l'administration d'état du patrimoine culturel, a prononcé un discoursdeng chao, directeur du département des reliques et monuments culturels (département du patrimoine culturel mondial) de l'administration d'état du patrimoine culturel, a souligné dans son discours que l'axe central de pékin a une valeur historique et culturelle exceptionnelle, mettant en évidence le concept de planification traditionnelle de la capitale chinoise. , et incarne les caractéristiques exceptionnelles de la civilisation chinoise. le documentaire « l'axe central de pékin à travers le temps et l'espace » utilise une perspective internationale et des histoires à petite échelle pour expliquer de manière vivante la valeur exceptionnelle et la profonde connotation historique et culturelle de « l'axe central de pékin » à l'échelle mondiale, ce qui est propice à laisser le monde entendre et voir une civilisation chinoise plus récente et plus belle et une excellente culture traditionnelle chinoise sont propices à la promotion des échanges et de l'apprentissage mutuel entre les civilisations chinoises et étrangères.
he ping, directeur adjoint du département de propagande du comité municipal du parti de pékin, a prononcé un discourshe ping, directeur adjoint du département de propagande du comité municipal du parti de pékin, a souligné dans son discours que « l'axe central de pékin » démontre la sagesse de la culture chinoise, le nouveau visage de la capitale d'un grand pays et les grandes réalisations. de la modernisation chinoise. l'inscription réussie de « l'axe central de pékin » en tant que site du patrimoine mondial offre au monde l'expérience de pékin, et offre également de nouvelles opportunités, de nouveaux matériaux et une nouvelle plate-forme pour raconter l'histoire de la chine au monde. on espère que le documentaire « l'axe central de pékin à travers le temps et l'espace » deviendra un pont reliant le public étranger à « l'axe central de pékin ».
chu jianhao, directeur adjoint du bureau municipal des reliques culturelles de pékin et directeur adjoint à plein temps du bureau d'application et de protection de l'axe central de pékin, a prononcé un discourschu jianhao, directeur adjoint du bureau municipal des reliques culturelles de pékin et directeur adjoint à temps plein du bureau d'application et de protection de l'axe central de pékin, a souligné dans son discours que l'axe central de pékin avait été inscrit avec succès sur la liste du patrimoine mondial et avait contribué à la protection et durabilité de l’ancienne capitale des cent jardins du patrimoine mondial. pratiques et cas de développement en chine. au cours des trois années de tournage et de production, le documentaire « l'axe central de pékin à travers le temps et l'espace » a également enregistré « l'expérience de pékin » de l'application réussie de l'axe central en tant que patrimoine mondial sous un aspect, comme la participation du public, le numérique. autonomisation et échanges internationaux. raconter l'histoire de l'axe central dans une langue internationale aidera davantage de publics au pays et à l'étranger à comprendre la connotation historique et culturelle de la chine et son développement contemporain.
wang yan, directeur du contenu de marque et de la chaîne national geographic channel, a prononcé un discourswang yan, directeur du contenu de marque et des chaînes de la chaîne national geographic, a souligné dans son discours que l'inscription de l'axe central de pékin comme site du patrimoine mondial offre une excellente opportunité d'afficher et de diffuser le patrimoine culturel chinois. le documentaire « l'axe central de pékin à travers le temps et l'espace » adopte la logique spatiale « point-ligne-plan » et s'articule autour des trois concepts fondamentaux de « centre, axe et ville ». à travers les histoires de personnages représentatifs, il explore le confucianiste. étiquette et étiquette derrière l'axe central de pékin, concepts d'urbanisme et d'art architectural, une interprétation approfondie de sa valeur historique et culturelle et une démonstration du caractère unique et de la vitalité du patrimoine culturel chinois au public international.
le documentaire « l'axe central de pékin à travers le temps et l'espace » est réalisé par l'administration d'état du patrimoine culturel, china international publishing group et le département de propagande du comité municipal de pékin du parti communiste chinois. coproduit par le studio et tencent. division de la valeur sociale durable. depuis le 27 septembre, le documentaire a été diffusé sur la chaîne internationale chinoise de la radio et télévision centrale de chine, sur la plateforme d'apprentissage « study to power », cctv, tencent video, tencent news, la chaîne national geographic et d'autres grands médias nationaux et étrangers. et les nouvelles plateformes médiatiques.
source : gouverneur de la rue chang'an
journaliste : liu xiaoyan
rapport/commentaires