выпущена последняя «зеленая книга» по наблюдению за птицами в пекине! эти истории лежат в основе иллюстрированной книги о диких птицах
2024-09-16
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
недавно было опубликовано новое поколение «иллюстрированной книги обычных диких птиц пекина». эта книга была создана командой старших экспертов-орнитологов и фотографов-экологов, и на ее тщательное составление ушло несколько лет. он побуждает людей выходить из своих домов, отправляться на природу, открывать для себя глаза и чувствовать красоту окружающей среды сердцем, а также совместно защищать прекрасную родину, от которой мы полагаемся в своем выживании. давайте исследуем удивительный мир диких птиц в пекине и внесем вклад в построение лучшего будущего, в котором человек и природа будут гармонично сосуществовать.
шусян побеседовал с ли чжаонаном, главным редактором «иллюстрированной книги о диких птицах пекина», в настоящее время директором пекинского зоологического общества и преподавателем в музее науки и технологий района дунчэн, и поделился историей написания. этой книги.
карта наблюдения за птицами в пекине, разработанная ли чжаонаном и ван жуйцином и нарисованная ян сеном
«иллюстрированный путеводитель по обычным диким птицам пекина»
под редакцией ли чжаонаня, ван жуйцина и ли цяна, machinery industry press
шусян: можете ли вы поделиться своей личной историей наблюдения за птицами?
ли чжаонань:я вырос в переулке возле дэшэнмэнь в сичэне с детства и был знаком с растениями, деревьями, рыбами, насекомыми, птицами и зверями вокруг меня. когда я был ребенком, некоторые люди держали птиц во дворе, поэтому мои первые наблюдения начались именно в клетках. конечно, в это время я мог видеть и дятлов на деревьях, и стрижей, летающих высоко в небе во дворе... это было просветлением моего интереса. впервые я услышал о «наблюдении за птицами» от школьного учителя биологии. после сдачи вступительных экзаменов в колледж я принял участие в первом настоящем мероприятии по наблюдению за птицами. это было исследование птиц, организованное группой наблюдения за птицами «друзья природы» в храме неба в июле 2009 года. хотя я впервые участвовал в мероприятии, они сказали, что я не «новичок» и могу считаться «художником» в наблюдении за птицами, поскольку к тому времени я уже овладел некоторыми базовыми навыками идентификации птиц, и я также может помочь каждому идентифицировать некоторые растения и насекомых. а вскоре «попал в ловушку» и вступил в сумасшедшую стадию наблюдения за птицами. во время летних каникул после вступительных экзаменов в колледж я почти каждый день появлялся в различных парках пекина.
шусян: в пекине богато разнообразие видов птиц. есть ли в нем что-то особенное?
ли чжаонань:пекин расположен на северо-западе северо-китайской равнины и окружен двумя крупными горными хребтами. на севере находится гора джунду в горах яньшань, а на западе — горы сишань в горах тайхан. два горных хребта пересекаются в районе гуангоу в чанпине. образуя полукруглый горный залив, расширяющийся на юго-восток, американский геолог бейли уиллис в своей книге 1907 года описал эту полузамкнутую небольшую равнину как «пекинский залив». кроме того, в пекине также есть пять основных водных систем: река юндин, река чаобай, река бэйюнь, река дацин и река цзиюнь. именно под эрозией этих пяти рек образовалась предгорная аллювиальная равнина у ее подножия - равнина пекин сяо.
площадь пекина составляет 16 400 квадратных километров, что составляет 0,17% территории моей страны, но количество зарегистрированных видов птиц достигает 500, что составляет более 1/3 видов птиц страны. почему в пекине такое большое разнообразие птиц, неотделимо от сложной и разнообразной окружающей среды и географического положения района пекина: прежде всего, с точки зрения фауны пекин принадлежит к палеарктике, но здесь также много птиц. видов птиц и появление некоторых широко распространенных видов. согласно зоогеографическому подразделению китая, пекин принадлежит к региону северного китая, а горы тайхан на западе делят его на субрегион лессового плато и субрегион равнины хуанхуай, а северо-запад пекина близок к луговому субрегиону монгольской и новой; районы на северо-востоке связаны с северо-восточным регионом. в субрегионе горы чанбайшань пекин находится на разделительной линии между этими тремя регионами и четырьмя субрегионами, а также видами птиц из каждого основного региона и субрегиона. присутствуют. во-вторых, пекин расположен на восточноазиатско-австралазийском маршруте миграции перелетных птиц. в результате количество видов перелетных птиц, проходящих весной и осенью каждый год, особенно велико, составляя даже половину зарегистрированных видов птиц в пекине. кроме того, пекин соседствует с бохайским заливом, и некоторые морские птицы время от времени посещают пекин. наконец, я должен упомянуть эффект наблюдателя. в пекине большое количество орнитологов, и именно их вклад привел к тому, что количество видов птиц, распространенных в пекине, увеличивалось из года в год в течение последних 20 лет и в настоящее время достигло более 520 видов. это ни в коем случае не мгновенное достижение, а непрерывное накопление сотен лет и поколений китайских и иностранных ученых и орнитологов. но это еще не конец птичьей популяции пекина. учитывая естественное распространение, вызванное изменением климата и другими причинами, большее количество бездомных птиц наблюдается и регистрируется, а количество видов птиц увеличилось из-за изменений в классификации, возможно, в ближайшие десять лет общее количество видов птиц в пекине может превысить 550.
шусян: можете ли вы рассказать нам об истории исследований птиц в пекине?
ли чжаонань:расследование и исследование птиц в пекине началось в 1950-х годах. несколько ученых из пекинского педагогического университета провели исследование птиц в пекине. в 1988 году была опубликована книга г-на цай циканя из пекинского музея естественной истории «птицы пекина». на основе более чем 4000 экземпляров, собранных за годы и предыдущих работ, в книгу вошли в общей сложности 344 вида птиц, зарегистрированных в пекине. , в том числе зарегистрировано 43 вида. в новом отчете представлены только три вида, не относящихся к воробьинообразным: ястребиная кукушка, крикливая кукушка и белая колпица. остальные относятся к отряду воробьинообразных, в том числе баосинский певчий дрозд, синяя певчая птица и коровоголовый сорокопут. являются относительно обычными птицами во время миграции. также очень редко встречаются бурый каменный конёк, белокрылый клест, жёлтая овсянка, тёмная кукушка и т. д. публикация «орнитологии пекина» — это первый случай, когда птицы в пекине были систематически отсортированы, и ее можно рассматривать как важный символ исследований птиц в пекине. спустя более 30 лет мы еще раз оглядываемся назад на содержание «птиц пекина». некоторые редкие виды птиц того времени стали довольно распространенными видами птиц в пекине сегодня, например, цапли, мандаринки, хохлатые рыбные собаки и т. д. . однако некоторые виды птиц, которые были в изобилии в то время, сегодня трудно найти, что заставляет людей вздыхать, читая об этом сегодня. в 2014 году «иллюстрированная книга пекинских птиц (2-е издание)» под редакцией г-на чжао синьжу из пекинского педагогического университета увеличила количество видов птиц в пекине до 448. к 2021 году муниципальное бюро ландшафтного дизайна и озеленения пекина опубликовало «список наземных диких животных пекина (2023 г.)» (птицы), в результате чего количество видов птиц в пекине снова увеличилось до 515 видов.
шусян: так как же появились занятия по наблюдению за птицами и чтениям птиц?
ли чжаонань:5 октября 1996 года, запланированное организацией «друзья природы» и проведенное г-ном гао ву из столичного педагогического университета, в цзюфэне, западном пригороде пекина, было проведено первое публичное мероприятие по наблюдению за птицами в материковом китае. в 1996 году оно также было признано. как первое публичное мероприятие по наблюдению за птицами в материковом китае. первый год существования птицы. в 2001 году была официально опубликована «иллюстрированная книга диких птиц пекина» под редакцией г-на гао ву, включающая 276 видов птиц, обычно встречающихся в пекине. в 2010 году, когда я учился на втором курсе колледжа, мне посчастливилось принять участие в составлении «иллюстрированной книги обычных диких птиц пекина» под редакцией г-на гао ву. эта книга была опубликована в 2014 году и включала 315 видов птиц. . благодаря превосходному содержанию, зеленой обложке и карманному размеру эта книга стала популярной иллюстрированной книгой для наблюдения за птицами. она известна как «зеленая книга» и «маленькая зеленая книга».
шусян: каков ваш опыт от наблюдения за птицами до участия в составлении «пекинской иллюстрированной книги о птицах»?
ли чжаонань:свой первый справочник по наблюдению за птицами я купил летом в пекинском книжном здании, после вступительных экзаменов в колледж. помню, он назывался «руководство по полевой идентификации обычных птиц». это был буклет, который вдохновил меня на наблюдение за птицами. в то время в интернете существовало несколько форумов по наблюдению за птицами. я каждый день читал идентификационные разделы всех форумов по птицам и смог накопить определенный объем знаний за короткий период времени, когда учился на втором курсе. колледже, я участвовал в создании иллюстрированной книги предыдущего поколения. во время написания статьи я был самым молодым на тот момент членом редколлегии, мне было всего 19 лет, и отвечал за написание статей о мухоловках и врановых.
шусян: с какими новыми проблемами вы столкнулись на этот раз в качестве главного редактора «зеленой книги» третьего поколения?
ли чжаонань:прошло десять лет с тех пор, как я написал версию «зеленой книги» г-на гао ву в 2014 году. это десятилетие также стало десятилетием бурного роста деятельности по наблюдению за птицами в пекине и даже по всей стране. в парках и дикой природе со скоростью, видимой невооруженным глазом, появляется все больше орнитологов, и именно они обнаружили множество новых рекордов распространения птиц. более того, за последние десять лет классификационный статус и время проживания многих птиц претерпели серьезные изменения. тексты и фотографии в иллюстрированных книгах требуют срочного обновления. в результате вышло третье поколение «зеленой книги». в нужное время. в эту книгу добавлен 101 новый вид птиц по сравнению с предыдущим поколением, в результате чего число включенных видов птиц достигло 416. отобранные фотографии представляют собой экологические фотографии птиц, сделанные в пекине, в максимально возможной степени отражающие среду обитания птиц в пекине. определенной степени.
шусян: я увидел, что помимо описания каждой птицы в книге посредством текста и фотографий, также указывается точка, где она появляется на карте пекина, а также конкретное время, когда птицу можно наблюдать. это должно быть более громоздким? работа?
ли чжаонань:с момента первого заседания редколлегии в 2021 году до публикации в этом году прошло более трёх лет. карта распространения и временная шкала каждого упомянутого вами вида птиц были созданы нами тремя авторами поочередно. они содержат не только наш практический опыт, но и некоторые данные, собранные нами лично, а также некоторые данные из центра. затем проверяются и исправляются один за другим. эта работа на самом деле довольно большая и очень трудоемкая.
шусян: какой совет вы дадите начинающим наблюдателям за птицами?
ли чжаонань:в настоящее время я занимаюсь образованием и преподаванием в образовательном учреждении, и мое внимание всегда было сосредоточено на классификации и распространении местных видов в пекине. будучи большим городом, пекин, возможно, не имеет ничего общего с дикими животными, и люди думают, что, чтобы увидеть диких животных, нужно идти глубоко в горы и дикую местность. на самом деле численность видов в пекине очень высока: не только птицы, но и рыбы, млекопитающие, земноводные и рептилии и т. д. пока вы внимательно наблюдаете, вы постепенно обнаружите, что они на самом деле вокруг вас. вам не нужно далеко ходить, вы можете наблюдать десятки диких птиц в год в парках и сообществах вокруг вас. в настоящее время многие орнитологи занимаются наблюдением за видами птиц, но помимо видов птиц они также могут наблюдать за их поведением и обращать внимание на взаимоотношения между птицами и окружающей средой. наблюдение за птицами – это возможность для публики понять и понаблюдать за природой. мы живем в одном городе со многими дикими животными. с таким же успехом мы могли бы узнать больше о диких животных в нашем родном городе, посмотреть, как они поживают, а также планировать и строить наши города с точки зрения диких животных.
