le dernier « livre vert » sur l'observation des oiseaux à pékin est sorti ! il y a ces histoires derrière le livre illustré d'oiseaux sauvages
2024-09-16
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
récemment, une nouvelle génération de « livre illustré des oiseaux sauvages communs de pékin » a été publiée. ce livre a été créé par une équipe d'experts en ornithologie et de photographes écologiques et a pris plusieurs années pour être soigneusement compilé. il encourage les gens à sortir de chez eux, à aller dans la nature, à découvrir de leurs yeux et à ressentir avec leur cœur la beauté de l'écologie qui les entoure, et à protéger ensemble la belle patrie sur laquelle nous comptons pour notre survie. explorons le monde merveilleux des oiseaux sauvages à pékin et contribuons à construire un avenir meilleur où l'homme et la nature coexistent harmonieusement.
shuxiang s'est entretenu avec li zhaonan, rédacteur en chef du « livre illustré des oiseaux sauvages communs de pékin », actuellement directeur de la société zoologique de pékin, et enseigne au musée des sciences et technologies de la jeunesse du district de dongcheng, et a partagé l'histoire derrière l'écriture. de ce livre.
carte d'observation des oiseaux de pékin conçue par li zhaonan et wang ruiqing, peinte par yang sen
"guide illustré des oiseaux sauvages communs à pékin"
compilé par li zhaonan, wang ruiqing et li qiang, machinery industry press
shuxiang : pouvez-vous partager votre histoire personnelle d’observation des oiseaux ?
li zhaonan :j'ai grandi dans la ruelle à l'extérieur de deshengmen à xicheng depuis que je suis enfant et j'ai été exposé aux plantes, aux arbres, aux poissons, aux insectes, aux oiseaux et aux bêtes qui m'entouraient. quand j'étais enfant, certaines personnes élevaient des oiseaux dans la cour, donc mes premières observations ont commencé dans les cages. bien sûr, à cette époque, je pouvais aussi voir des pics sur les arbres et des martinets voler haut dans le ciel dans la cour... ce fut le début de mon intérêt. la première fois que j’ai entendu parler de « l’observation des oiseaux », c’était par mon professeur de biologie au lycée. après avoir terminé l'examen d'entrée à l'université, j'ai participé à la première véritable activité d'observation des oiseaux. il s'agissait d'une étude des oiseaux organisée par le groupe d'observation des oiseaux des amis de la nature au temple du ciel en juillet 2009. même si c'était la première fois que je participais à l'événement, ils ont dit que je n'étais pas un « novice » et que je pouvais être considéré comme un « artiste » en matière d'observation des oiseaux, car à cette époque j'avais déjà maîtrisé certaines bases d'identification des oiseaux, et je pourrait également aider tout le monde à identifier certaines plantes et insectes. et bientôt "je suis tombé dans le piège" et je suis entré dans la phase folle de l'observation des oiseaux. pendant les vacances d'été, après l'examen d'entrée à l'université, j'apparaissais presque tous les jours dans divers parcs de pékin.
shuxiang : pékin possède une riche variété d'espèces d'oiseaux. y a-t-il quelque chose de spécial à ce sujet ?
li zhaonan :pékin est située à l’extrémité nord-ouest de la plaine de chine du nord et est entourée de deux grandes chaînes de montagnes. au nord se trouve la montagne jundu des montagnes yanshan et à l'ouest se trouvent les montagnes xishan des montagnes taihang. les deux chaînes de montagnes se croisent dans la région de guangou à changping. formant une baie de montagne semi-circulaire qui s'étend vers le sud-est, le géologue américain bailey willis a décrit cette petite plaine semi-fermée comme « baie de pékin » dans son livre de 1907. en outre, pékin possède également cinq systèmes d'eau majeurs : la rivière yongding, la rivière chaobai, la rivière beiyun, la rivière daqing et la rivière jiyun. c'est sous l'érosion de ces cinq rivières que se trouve la plaine alluviale du piémont à ses pieds - la plaine de pékin xiao.
la superficie de pékin est de 16 400 kilomètres carrés, soit 0,17 % de la superficie de la chine, mais le nombre d'espèces d'oiseaux enregistrées atteint 500, soit plus d'un tiers des espèces d'oiseaux du pays. la raison pour laquelle pékin possède une si grande variété d'oiseaux est indissociable de l'environnement complexe et diversifié et de la situation géographique de la région de pékin : tout d'abord, du point de vue de la faune, pékin appartient au paléarctique, mais il existe également de nombreux la pénétration de l'oriental espèces d'oiseaux et l'émergence de certaines espèces largement répandues. selon la division zoogéographique de la chine, pékin appartient à la région de la chine du nord et les montagnes taihang à l'ouest la divisent en sous-régions du plateau de loess et de la sous-région de la plaine de huanghuai, tandis que le nord-ouest de pékin est proche de la sous-région des prairies de mongolie et de la nouvelle-zélande ; districts ; les zones montagneuses du nord-est sont reliées à la région du nord-est. dans la sous-région des montagnes changbai, pékin se trouve sur la ligne de démarcation entre ces trois régions et quatre sous-régions, et les espèces d'oiseaux de chaque grande région et sous-région. sont présents. deuxièmement, pékin est située sur la route de migration des oiseaux migrateurs d’asie de l’est et d’australasie. en conséquence, le nombre d’espèces d’oiseaux migrateurs qui traversent chaque année au printemps et en automne est particulièrement riche, représentant même la moitié des espèces d’oiseaux enregistrées à pékin. de plus, pékin est adjacente à la baie de bohai et certains oiseaux marins visitent occasionnellement pékin. enfin, je dois mentionner l'effet observateur. pékin compte un grand nombre d'observateurs d'oiseaux, et c'est leur contribution qui a fait augmenter d'année en année le nombre d'espèces d'oiseaux réparties à pékin au cours des 20 dernières années, atteignant désormais plus de 520 espèces. il ne s’agit en aucun cas d’une réalisation du jour au lendemain, mais de l’accumulation continue de centaines d’années et de générations d’érudits et d’observateurs d’oiseaux chinois et étrangers. mais cela ne signifiera pas pour autant la fin de la population d’oiseaux de pékin. avec la propagation naturelle provoquée par le changement climatique et d'autres raisons, davantage d'oiseaux errants étant observés et enregistrés et le nombre d'espèces d'oiseaux ayant augmenté en raison des changements de classification, peut-être dans les dix prochaines années, le nombre total d'espèces d'oiseaux à pékin pourrait dépasser 550. .
shuxiang : pouvez-vous nous parler de l'histoire de la recherche sur les oiseaux à pékin ?
li zhaonan :les enquêtes et recherches sur les oiseaux à pékin ont commencé dans les années 1950. plusieurs chercheurs de l'université normale de pékin ont mené des recherches sur les oiseaux à pékin. en 1988, "les oiseaux de pékin" de m. cai qikan du musée d'histoire naturelle de pékin a été publié. basé sur plus de 4 000 spécimens collectés au fil des années et des travaux antérieurs, le livre comprenait un total de 344 espèces d'oiseaux recensées à pékin. , dont 43 nouvelles espèces enregistrées. dans le nouveau signalement, il n'y a que trois espèces autres que les passereaux : le coucou faucon, le coucou bruyant et la spatule blanche. les autres appartiennent à l'ordre des passereaux, dont la grive musicienne de baoxing, l'oiseau chanteur bleu et la pie-grièche à tête de vache, qui. sont des oiseaux relativement communs pendant la migration. il existe également des enregistrements très rares de pipit brun, de bec-croisé à ailes blanches, de bruant jaune, de coucou sombre, etc. la publication de « ornithologie de pékin » est la première fois que les oiseaux de pékin sont systématiquement triés, et elle peut être considérée comme un symbole important de la recherche sur les oiseaux à pékin. plus de 30 ans plus tard, nous revenons une fois de plus sur le contenu enregistré dans "oiseaux de pékin". certaines espèces d'oiseaux rares à l'époque sont devenues aujourd'hui des espèces d'oiseaux assez communes à pékin, comme les aigrettes, les canards mandarins, les chiens poissons à crête, etc. . cependant, certaines espèces d’oiseaux qui étaient abondantes à cette époque sont difficiles à trouver aujourd’hui, ce qui fait soupirer les gens lorsqu’on les lit aujourd’hui. en 2014, le « livre illustré des oiseaux de pékin (2e édition) » édité par m. zhao xinru de l'université normale de pékin a augmenté le nombre d'espèces d'oiseaux à pékin à 448. en 2021, le bureau municipal de l'aménagement paysager et du verdissement de pékin a publié la « liste de la faune terrestre de pékin (2023) » (oiseaux), augmentant une fois de plus le nombre d'espèces d'oiseaux à pékin à 515 espèces.
shuxiang : alors, comment sont nées les activités d'observation des oiseaux et les lectures d'oiseaux ?
li zhaonan :le 5 octobre 1996, planifié par les amis de la nature et dirigé par m. gao wu de l'université normale de la capitale, le premier événement public d'observation des oiseaux en chine continentale a été lancé à jiufeng, dans la banlieue ouest de pékin. en 1996, il a également été reconnu. comme le premier événement public d'observation des oiseaux en chine continentale. la première année de l'oiseau. en 2001, le « livre illustré des oiseaux sauvages de pékin » édité par m. gao wu a été officiellement publié, comprenant 276 espèces d'oiseaux couramment observées à pékin. en 2010, alors que j'étais étudiant en deuxième année à l'université, j'ai eu la chance de participer à la compilation du « livre illustré des oiseaux sauvages communs de pékin » édité par m. gao wu. ce livre a été publié en 2014 et comprenait 315 espèces d'oiseaux. . en raison de son excellent contenu, de sa couverture verte et de son format de poche, ce livre est devenu un livre illustré d'observation des oiseaux populaire. il est connu sous le nom de « livre vert » et de « petit livre vert ».
shuxiang : quelle est votre expérience depuis l'observation des oiseaux jusqu'à votre participation à la compilation du livre illustré des oiseaux de pékin ?
li zhaonan :j'ai acheté mon premier manuel d'observation des oiseaux au bâtiment du livre de pékin pendant l'été après mon examen d'entrée à l'université. je me souviens qu'il s'appelait « manuel d'identification sur le terrain des oiseaux communs ». c'était un livret qui m'a inspiré à observer les oiseaux. à cette époque, il y avait des forums d'observation des oiseaux sur internet. je lisais quotidiennement les sections d'identification de tous les forums sur les oiseaux et j'ai pu accumuler une certaine quantité de connaissances en peu de temps. collège, j'ai participé à la création du livre illustré de la génération précédente. pendant le travail d'écriture, j'étais à l'époque le plus jeune membre du comité de rédaction, âgé de seulement 19 ans, et j'étais responsable des écrits sur les moucherolles et les corvidés.
shuxiang : quels nouveaux défis avez-vous rencontrés cette fois en tant que rédacteur en chef du « livre vert » de troisième génération ?
li zhaonan :cela fait dix ans que j'ai écrit la version 2014 du « livre vert » de m. gao wu. cette décennie a également été celle d’une croissance explosive des activités d’observation des oiseaux à pékin et même dans tout le pays. de plus en plus d’ornithologues amateurs apparaissent dans les parcs et les zones sauvages à une vitesse visible à l’œil nu, et ce sont eux qui ont découvert de nombreuses nouvelles données sur la répartition des oiseaux. de plus, au cours des dix dernières années, le statut de classification et le temps de séjour de nombreux oiseaux ont subi des changements majeurs. les textes et les photos des livres illustrés doivent être mis à jour de toute urgence. en conséquence, la troisième génération du « livre vert » est sortie. au bon moment. ce livre ajoute 101 nouvelles espèces d'oiseaux par rapport à la génération précédente, portant le nombre d'espèces d'oiseaux incluses à 416. les photos sélectionnées sont des photos écologiques d'oiseaux prises localement à pékin autant que possible, reflétant l'habitat des oiseaux à pékin à un certaine mesure.
shuxiang : j'ai vu qu'en plus de l'introduction de chaque oiseau dans le livre à travers du texte et des photos, le point où il apparaît sur la carte de pékin est également indiqué, ainsi que l'heure précise à laquelle l'oiseau peut être observé. cela doit-il être plus fastidieux ?
li zhaonan :ce livre a pris plus de trois ans entre la première réunion du comité de rédaction en 2021 et sa publication cette année. la carte de répartition et la barre temporelle de chaque espèce d'oiseau que vous avez mentionnée ont été créées par nos trois auteurs, une par une. elles contiennent non seulement notre expérience pratique, mais également certaines données collectées par nous personnellement, ainsi que certains enregistrements du centre. sont ensuite vérifiés et corrigés un par un. cette charge de travail est en réalité assez importante et très laborieuse.
shuxiang : quels conseils donneriez-vous aux débutants en observation des oiseaux ?
li zhaonan :je suis actuellement engagé dans l'éducation et l'enseignement dans un établissement d'enseignement, et je me suis toujours concentré sur la classification et la répartition des espèces indigènes à pékin. en tant que grande ville, pékin n'a peut-être pas grand-chose à voir avec les animaux sauvages, et les gens pensent que pour voir des animaux sauvages, il faut s'enfoncer dans les montagnes et la nature sauvage. en fait, l'abondance des espèces à pékin est très élevée, non seulement les oiseaux, mais aussi les poissons, les mammifères, les amphibiens et les reptiles, etc. tant que vous observez attentivement, vous découvrirez peu à peu qu'ils sont réellement autour de vous. vous n'avez pas besoin d'aller bien loin, vous pouvez observer des dizaines d'oiseaux sauvages par année dans les parcs et les communautés autour de vous. de nos jours, de nombreux ornithologues amateurs recherchent des espèces d'oiseaux, mais en plus des espèces d'oiseaux, ils peuvent également faire des observations comportementales et prêter attention à la relation entre les oiseaux et l'environnement. l'observation des oiseaux est une fenêtre permettant au public de comprendre et d'observer la nature. nous vivons dans la même ville avec de nombreux animaux sauvages. autant en apprendre davantage sur les animaux sauvages de notre ville natale, voir comment ils se portent, et planifier et construire nos villes du point de vue des animaux sauvages.
