κυκλοφόρησε το τελευταίο «πράσινο βιβλίο» της παρατήρησης πουλιών στο πεκίνο! υπάρχουν αυτές οι ιστορίες πίσω από το εικονογραφημένο βιβλίο με άγρια πουλιά
2024-09-16
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
πρόσφατα, εκδόθηκε μια νέα γενιά "εικονογραφημένο βιβλίο με κοινά άγρια πτηνά στο πεκίνο" αυτό το βιβλίο δημιουργήθηκε από μια ομάδα ανώτερων ειδικών ορνιθολογίας και οικολόγους φωτογράφους και χρειάστηκε αρκετά χρόνια για να συνταχθεί προσεκτικά. ενθαρρύνει τους ανθρώπους να βγουν έξω από τα σπίτια τους, να πάνε στη φύση, να ανακαλύψουν με τα μάτια τους και να νιώσουν την ομορφιά της οικολογίας γύρω τους με την καρδιά τους και από κοινού να προστατεύσουν την όμορφη πατρίδα στην οποία βασιζόμαστε για την επιβίωση. ας εξερευνήσουμε τον υπέροχο κόσμο των άγριων πτηνών στο πεκίνο και ας συμβάλουμε στην οικοδόμηση ενός καλύτερου μέλλοντος όπου ο άνθρωπος και η φύση συνυπάρχουν αρμονικά.
ο shuxiang μίλησε με τον li zhaonan, τον αρχισυντάκτη του "beijing common wild birds illustrated book", επί του παρόντος διευθυντής της ζωολογικής εταιρείας του πεκίνου, και διδάσκει στο μουσείο επιστήμης και τεχνολογίας νέων της περιφέρειας dongcheng, και μοιράστηκε την ιστορία πίσω από τη συγγραφή αυτού του βιβλίου.
χάρτης παρατήρησης πουλιών του πεκίνου σχεδιασμένος από τους li zhaonan και wang ruiqing, ζωγραφισμένος από τον yang sen
"εικονογραφημένος οδηγός για κοινά άγρια πτηνά στο πεκίνο"
επιμέλεια από τους li zhaonan, wang ruiqing και li qiang, machinery industry press
shuxiang: μπορείτε να μοιραστείτε την προσωπική σας ιστορία παρακολούθησης πουλιών;
li zhaonan:μεγάλωσα στο δρομάκι έξω από το deshengmen στο xicheng από τότε που ήμουν παιδί και ήμουν εκτεθειμένος στα φυτά, τα δέντρα, τα ψάρια, τα έντομα, τα πουλιά και τα θηρία γύρω μου. όταν ήμουν παιδί, μερικοί άνθρωποι κρατούσαν πουλιά στην αυλή, έτσι οι πρώτες μου παρατηρήσεις ξεκίνησαν πραγματικά στα κλουβιά. βέβαια, τότε έβλεπα και δρυοκολάπτες στα δέντρα και σβούρες να πετάνε ψηλά στον ουρανό στην αυλή... αυτή ήταν η διαφώτιση του ενδιαφέροντός μου. η πρώτη φορά που άκουσα για «παρατήρηση πουλιών» ήταν από τη δασκάλα μου στη βιολογία στο γυμνάσιο. αφού τελείωσα τις εισαγωγικές εξετάσεις στο κολέγιο, συμμετείχα στην πρώτη πραγματική δραστηριότητα παρατήρησης πουλιών που διοργανώθηκε από την ομάδα παρατήρησης πτηνών friends of nature στον ναό του ουρανού. αν και ήταν η πρώτη μου φορά που συμμετείχα στην εκδήλωση, είπαν ότι δεν ήμουν «αρχάριος» και θα μπορούσα να θεωρηθώ ως «καλλιτέχνης» στην παρατήρηση πουλιών, επειδή εκείνη την εποχή είχα ήδη κατακτήσει κάποια βασική αναγνώριση πουλιών και θα μπορούσε επίσης να βοηθήσει τον καθένα να αναγνωρίσει ορισμένα φυτά και έντομα. και σύντομα «μπήκε στην παγίδα» και μπήκε στο τρελό στάδιο της παρατήρησης πουλιών. κατά τη διάρκεια των καλοκαιρινών διακοπών μετά τις εισαγωγικές εξετάσεις στο κολέγιο, εμφανιζόμουν σχεδόν κάθε μέρα σε διάφορα πάρκα στο πεκίνο.
shuxiang: το πεκίνο έχει μια πλούσια ποικιλία ειδών πουλιών;
li zhaonan:το πεκίνο βρίσκεται στο βορειοδυτικό άκρο της πεδιάδας της βόρειας κίνας και περιβάλλεται από δύο μεγάλες οροσειρές. στα βόρεια είναι το βουνό jundu των βουνών yanshan, και στα δυτικά είναι τα βουνά xishan των βουνών taihang. οι δύο οροσειρές τέμνονται στην περιοχή guangou του changping. σχηματίζοντας έναν ημικυκλικό ορεινό κόλπο που επεκτείνεται προς τα νοτιοανατολικά, ο αμερικανός γεωλόγος bailey willis περιέγραψε αυτήν την ημι-κλειστή μικρή πεδιάδα ως "beijing bay" στο βιβλίο του το 1907. επιπλέον, το πεκίνο διαθέτει επίσης πέντε μεγάλα υδάτινα συστήματα: τον ποταμό yongding, τον ποταμό chaobai, τον ποταμό beiyun, τον ποταμό daqing και τον ποταμό jiyun.
η χερσαία έκταση του πεκίνου είναι 16.400 τετραγωνικά χιλιόμετρα, αντιπροσωπεύοντας το 0,17% της χερσαίας έκτασης της χώρας μου, αλλά ο αριθμός των καταγεγραμμένων ειδών πουλιών φτάνει τα 500, περισσότερο από το 1/3 των ειδών πουλιών της χώρας. γιατί το πεκίνο έχει τόσο μεγάλη ποικιλία πουλιών είναι αδιαχώριστο από το περίπλοκο και ποικιλόμορφο περιβάλλον και τη γεωγραφική θέση της περιοχής του πεκίνου: πρώτα απ 'όλα, από την άποψη της πανίδας, το πεκίνο ανήκει στην παλαιαρκτική, αλλά υπάρχουν επίσης πολλά η διείσδυση της ανατολής είδη πτηνών και την εμφάνιση ορισμένων ευρέως διαδεδομένων ειδών. σύμφωνα με το ζωογεωγραφικό τμήμα της κίνας, το πεκίνο ανήκει στην περιοχή της βόρειας κίνας και τα βουνά taihang στα δυτικά τη χωρίζουν στην υποπεριοχή του οροπεδίου loess και στην υποπεριοχή της πεδιάδας huanghuai, ενώ η βορειοδυτική περιοχή του πεκίνου βρίσκεται κοντά στην υποπεριοχή των λιβαδιών της μογγολίας και της νέας οι ορεινές περιοχές στα βορειοανατολικά συνδέονται με τη βορειοανατολική περιοχή. είναι παρόντες. δεύτερον, το πεκίνο βρίσκεται στη διαδρομή μεταναστευτικών πουλιών ανατολικής ασίας-αυστραλασίας ως αποτέλεσμα, ο αριθμός των αποδημητικών ειδών πτηνών που διέρχονται την άνοιξη και το φθινόπωρο κάθε χρόνο είναι ιδιαίτερα πλούσιος, αντιπροσωπεύοντας ακόμη και τα μισά από τα καταγεγραμμένα είδη πουλιών. επιπλέον, το πεκίνο βρίσκεται δίπλα στον κόλπο bohai, και μερικά θαλάσσια πουλιά επισκέπτονται περιστασιακά το πεκίνο. τέλος, πρέπει να αναφέρω το φαινόμενο του παρατηρητή. το πεκίνο έχει μεγάλο αριθμό παρατηρητών πουλιών και είναι η συνεισφορά τους που έχει προκαλέσει τον αριθμό των ειδών πουλιών που διανέμονται στο πεκίνο να αυξάνεται χρόνο με το χρόνο τα τελευταία 20 χρόνια, φτάνοντας πλέον τα 520 είδη. αυτό δεν είναι σε καμία περίπτωση ένα επίτευγμα μιας νύχτας, αλλά η συνεχής συσσώρευση εκατοντάδων ετών και γενεών κινέζων και ξένων μελετητών και παρατηρητών πουλιών. αλλά αυτό και πάλι δεν θα είναι το τέλος του πληθυσμού των πτηνών του πεκίνου. με τη φυσική εξάπλωση που προκαλείται από την κλιματική αλλαγή και άλλους λόγους, παρατηρούνται και καταγράφονται περισσότερα αδέσποτα πτηνά και ο αριθμός των ειδών πτηνών αυξήθηκε λόγω αλλαγών ταξινόμησης, ίσως τα επόμενα δέκα χρόνια ο συνολικός αριθμός των ειδών πτηνών στο πεκίνο να υπερβεί 550.
shuxiang: μπορείτε να μας πείτε για την ιστορία της έρευνας για τα πτηνά στο πεκίνο;
li zhaonan:η έρευνα και η έρευνα για τα πουλιά στο πεκίνο ξεκίνησε τη δεκαετία του 1950. αρκετοί μελετητές από το beijing normal university έχουν διεξαγάγει έρευνα για τα πουλιά στο πεκίνο. το 1988 εκδόθηκε το "birds of beijing" του κ. cai qikan του μουσείου φυσικής ιστορίας του πεκίνου βασισμένο σε περισσότερα από 4.000 δείγματα που συλλέχθηκαν όλα αυτά τα χρόνια και προηγούμενες εργασίες, το βιβλίο περιελάμβανε συνολικά 344 είδη πουλιών που καταγράφηκαν στο πεκίνο. , συμπεριλαμβανομένων 43 ειδών που καταγράφηκαν. στο νέο δίσκο, υπάρχουν μόνο τρία είδη που δεν είναι περασμένα: ο κούκος του γερακιού, ο θορυβώδης κούκος και ο άσπρος κούκος, τα υπόλοιπα είναι από το τάγμα παστάρι, συμπεριλαμβανομένων των τσίχλας τραγουδιού baoxing, του μπλε τραγουδοποιού και του κούκου με κεφάλι αγελάδας. είναι σχετικά κοινά πουλιά κατά τη διάρκεια της μετανάστευσης υπάρχουν επίσης πολύ σπάνιες καταγραφές για καφέ βράχο, άσπρα φτερά, κίτρινο κούκο και ούτω καθεξής. η δημοσίευση της «ορνιθολογίας του πεκίνου» είναι η πρώτη φορά που τα πτηνά στο πεκίνο διαλέγονται συστηματικά και μπορεί να θεωρηθεί ως σημαντικό σύμβολο της έρευνας για τα πτηνά στο πεκίνο. περισσότερα από 30 χρόνια αργότερα, ανατρέχουμε για άλλη μια φορά στα περιεχόμενα που καταγράφονται στο "birds of beijing" μερικά σπάνια είδη πουλιών τότε έχουν γίνει αρκετά κοινά είδη πουλιών στο πεκίνο σήμερα, όπως οι τσικνιάδες, οι μανταρινόπαπιες, οι λοφιοφόροι σκύλοι κ.λπ. . ωστόσο, ορισμένα είδη πτηνών που υπήρχαν σε αφθονία εκείνη την εποχή είναι δύσκολο να βρεθούν σήμερα, γεγονός που κάνει τους ανθρώπους να αναστενάζουν όταν διαβάζουν γι 'αυτό σήμερα. το 2014, το "beijing bird illustrated book (2nd edition)" που επιμελήθηκε ο κ. zhao xinru του beijing normal university αύξησε τον αριθμό των ειδών πουλιών στο πεκίνο σε 448. μέχρι το 2021, το δημοτικό γραφείο εξωραϊσμού και πρασίνου του πεκίνου κυκλοφόρησε τη «λίστα χερσαίας άγριας ζωής του πεκίνου (2023)» (πουλιά), αυξάνοντας για άλλη μια φορά τον αριθμό των ειδών πτηνών στο πεκίνο σε 515 είδη.
shuxiang: πώς εμφανίστηκαν λοιπόν οι δραστηριότητες παρατήρησης πουλιών και η ανάγνωση πουλιών;
li zhaonan:στις 5 οκτωβρίου 1996, που σχεδιάστηκε από τους friends of nature και με επικεφαλής τον κ. gao wu του capital normal university, ξεκίνησε η πρώτη δημόσια εκδήλωση παρατήρησης πουλιών στην ηπειρωτική κίνα στο jiufeng, τα δυτικά προάστια του πεκίνου, το 1996 ως η πρώτη δημόσια εκδήλωση παρατήρησης πουλιών στην ηπειρωτική κίνα το πρώτο έτος του πουλιού. το 2001, εκδόθηκε επίσημα το "beijing wild bird illustrated book" που επιμελήθηκε ο κ. gao wu, συμπεριλαμβανομένων 276 ειδών πουλιών που συναντώνται συνήθως στο πεκίνο. το 2010, όταν ήμουν δεύτερος φοιτητής στο κολέγιο, είχα την τύχη να συμμετάσχω στη συλλογή του "εικονογραφημένου βιβλίου των κοινών άγριων πτηνών στο πεκίνο" που επιμελήθηκε ο κ. gao wu αυτό το βιβλίο εκδόθηκε το 2014 και περιλάμβανε 315 είδη πουλιών . λόγω του εξαιρετικού περιεχομένου, του πράσινου εξωφύλλου και του μεγέθους του βιβλίου τσέπης, αυτό το βιβλίο έχει γίνει ένα δημοφιλές εικονογραφημένο βιβλίο για παρατήρηση πουλιών είναι γνωστό ως «πράσινο βιβλίο» και «μικρό πράσινο βιβλίο».
shuxiang: ποια είναι η εμπειρία σας από την παρατήρηση πουλιών μέχρι την έναρξη της συμμετοχής στη συλλογή του beijing bird illustrated book;
li zhaonan:αγόρασα το πρώτο μου εγχειρίδιο παρατήρησης πουλιών στο beijing book building κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού μετά την εισαγωγική μου εξέταση στο κολέγιο, θυμάμαι ότι ονομαζόταν "field identification manual of common birds". εκείνη την εποχή, υπήρχαν κάποια φόρουμ παρακολούθησης πουλιών στο διαδίκτυο, διάβαζα τις ενότητες αναγνώρισης όλων των φόρουμ πουλιών και κατάφερα να συγκεντρώσω ένα ορισμένο ποσό γνώσεων σε σύντομο χρονικό διάστημα κολέγιο, συμμετείχα στη δημιουργία του εικονογραφημένου βιβλίου της προηγούμενης γενιάς.
shuxiang: ποιες νέες προκλήσεις αντιμετωπίσατε αυτή τη φορά ως αρχισυντάκτης της τρίτης γενιάς «green book»;
li zhaonan:έχουν περάσει δέκα χρόνια από τότε που έγραψα την έκδοση του 2014 του «the green book» του κ. gao wu. αυτή η δεκαετία ήταν επίσης μια δεκαετία εκρηκτικής ανάπτυξης στις δραστηριότητες παρατήρησης πουλιών στο πεκίνο και ακόμη και σε ολόκληρη τη χώρα. όλο και περισσότεροι παρατηρητές πουλιών εμφανίζονται στα πάρκα και την ερημιά με ταχύτητα ορατή με γυμνό μάτι, και είναι αυτοί που έχουν ανακαλύψει πολλά νέα αρχεία διανομής πουλιών. επιπλέον, τα τελευταία δέκα χρόνια, η κατάσταση ταξινόμησης και ο χρόνος παραμονής πολλών πτηνών έχουν υποστεί σημαντικές αλλαγές. τα κείμενα και οι φωτογραφίες στα εικονογραφημένα βιβλία πρέπει να ενημερωθούν επειγόντως την κατάλληλη στιγμή. αυτό το βιβλίο προσθέτει 101 νέα είδη πουλιών σε σύγκριση με την προηγούμενη γενιά, ανεβάζοντας τον αριθμό των ειδών πτηνών που περιλαμβάνονται σε 416. οι φωτογραφίες που επιλέχθηκαν είναι οικολογικές φωτογραφίες πουλιών που τραβήχτηκαν τοπικά στο πεκίνο όσο το δυνατόν περισσότερο, αντανακλώντας τον βιότοπο των πουλιών στο πεκίνο ορισμένο βαθμό.
shuxiang: είδα ότι εκτός από την εισαγωγή του κάθε πουλιού στο βιβλίο μέσω κειμένου και φωτογραφιών, επισημαίνεται και το σημείο που εμφανίζεται στον χάρτη του πεκίνου, καθώς και η συγκεκριμένη ώρα που μπορεί να παρατηρηθεί το πουλί αυτό πρέπει να είναι πιο δυσκίνητο;
li zhaonan:αυτό το βιβλίο χρειάστηκε περισσότερα από τρία χρόνια από την πρώτη συνεδρίαση της συντακτικής επιτροπής το 2021 έως τη φετινή έκδοσή του. ο χάρτης κατανομής και η χρονική γραμμή κάθε είδους πουλιού που αναφέρατε δημιουργήθηκαν από εμάς τους τρεις συγγραφείς, έναν προς έναν στη συνέχεια επαληθεύονται και διορθώνονται ένα προς ένα. αυτός ο φόρτος εργασίας είναι στην πραγματικότητα αρκετά μεγάλος και απαιτεί πολύ κόπο.
shuxiang: τι συμβουλή έχετε για αρχάριους στην παρατήρηση πουλιών;
li zhaonan:αυτή τη στιγμή ασχολούμαι με την εκπαίδευση και τη διδασκαλία σε ένα εκπαιδευτικό ίδρυμα και η εστίασή μου ήταν πάντα στην ταξινόμηση και την κατανομή των ιθαγενών ειδών στο πεκίνο. ως μεγάλη πόλη, το πεκίνο μπορεί να έχει ελάχιστη σχέση με τα άγρια ζώα και οι άνθρωποι πιστεύουν ότι για να δείτε άγρια ζώα πρέπει να πάτε βαθιά στα βουνά και στην ερημιά. στην πραγματικότητα, η αφθονία των ειδών στο πεκίνο είναι πολύ υψηλή, όχι μόνο τα πουλιά, αλλά και τα ψάρια, τα θηλαστικά, τα αμφίβια και τα ερπετά κ.λπ. όσο παρατηρείτε προσεκτικά, σιγά σιγά θα ανακαλύψετε ότι βρίσκονται στην πραγματικότητα γύρω σας. δεν χρειάζεται να πάτε μακριά, μπορείτε να παρατηρήσετε δεκάδες άγρια πτηνά το χρόνο στα πάρκα και τις κοινότητες γύρω σας. σήμερα, πολλοί παρατηρητές πουλιών επιδιώκουν είδη πουλιών, αλλά εκτός από είδη πουλιών, μπορούν επίσης να κάνουν παρατηρήσεις συμπεριφοράς και να δώσουν προσοχή στη σχέση μεταξύ πτηνών και περιβάλλοντος. η παρατήρηση πουλιών είναι ένα παράθυρο για το κοινό να κατανοήσει και να παρατηρήσει τη φύση. ζούμε στην ίδια πόλη με πολλά άγρια ζώα θα μπορούσαμε επίσης να μάθουμε περισσότερα για τα άγρια ζώα στην πόλη μας, να δούμε πώς τα πάνε και να σχεδιάσουμε και να χτίσουμε τις πόλεις μας από την οπτική γωνία των άγριων ζώων.
