北京バードウォッチングの最新刊『グリーンブック』が発売されました！野鳥図鑑にはこんな物語がある
2024-09-16
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
最近、新世代の「北京の一般的な野鳥の図鑑」が出版されました。この本は上級鳥類学の専門家と生態写真家のチームによって作成され、慎重に編纂するのに数年かかりました。それは、人々が家から出て自然の中に入り、周囲の生態系の美しさを目で発見し、心で感じ、私たちが生き残るために依存している美しい故郷を共同で守ることを奨励します。北京で野鳥の素晴らしい世界を探索し、人と自然が調和して共存するより良い未来の構築に貢献しましょう。
シューシャン氏は、『北京共通野鳥図鑑』の編集長で、現在は北京動物学会の理事であり、東城区青少年科学技術博物館で教鞭をとっている李兆南氏と対談し、執筆の裏話を語った。この本の。
李昭南と王瑞青がデザインし、ヤン・センが描いた北京バードウォッチングマップ
『北京によくある野鳥図鑑』
li zhaonan、wang ruiqing、li qiang 編集、機械産業プレス
shuxiang: あなたの個人的なバードウォッチングの話を教えていただけますか?
李昭南：私は子供の頃から西城市徳勝門郊外の路地で育ち、周囲の植物、木、魚、昆虫、鳥、獣にさらされてきました。私が子供の頃、庭で鳥を飼っている人がいたので、私の最初の観察は実際に鳥かごから始まりました。もちろんその時、木の上にキツツキがいたり、中庭の空を飛ぶアツバメの姿も見えました…これが私の興味の啓発でした。私が「バードウォッチング」について初めて聞いたのは、高校の生物の先生からでした。大学受験を終えた後、私が初めて本格的な野鳥観察活動に参加したのは、2009 年 7 月に天壇で開催された自然探鳥会主催の野鳥調査でした。このイベントに参加するのは初めてでしたが、その時点で私はすでに鳥の基本的な識別をある程度マスターしていたため、バードウォッチングの「初心者」ではなく、「アーティスト」とみなされる可能性があると言われました。また、誰もがいくつかの植物や昆虫を識別するのにも役立ちます。そしてすぐに「罠にはまり」、バードウォッチングのクレイジーな段階に入りました。大学受験が終わった夏休みの間、私はほぼ毎日北京のさまざまな公園に出没した。
シューシャン：北京には多種多様な鳥がいますが、何か特別なことはありますか？
李昭南：北京は華北平原の北西端に位置し、2 つの大きな山脈に囲まれています。北には燕山山脈の君頭山があり、西には太行山脈の西山山脈があり、この 2 つの山脈は長平市広溝地区で交差しています。南東に広がる半円形の山湾を形成しているアメリカの地質学者ベイリー・ウィリスは、1907 年の著書の中で、この半囲まれた小さな平原を「北京湾」と表現しました。さらに、北京には永定河、潮白河、北雲河、大清河、済雲河という 5 つの主要な水系があり、その麓にある山麓沖積平野、北京小平野はこれら 5 つの河川の浸食を受けています。
北京の面積は16,400平方キロメートルで、我が国の国土の0.17％を占めていますが、記録されている鳥類の数は500種にも上り、全国の鳥類の3分の1以上を占めています。北京にこれほど多種多様な鳥が生息する理由は、北京地域の複雑で多様な環境と地理的位置と切り離すことができません。まず、動物相の観点から見ると、北京は旧北極圏に属しますが、東洋鳥の侵入も多くあります。鳥類の種といくつかの広範囲にわたる種の出現。中国の動物地理区分によると、北京は華北地域に属し、西の太行山脈によって黄土高原地域と黄淮平原地域に分けられ、北京の北西部はモンゴル草原地域と新草原地域に近い。地区、北東部の山岳地帯は長白山地区とつながっており、北京はこれら 3 つの地区と 4 つの地区との境界線にあり、それぞれの主要地区と地区の鳥類が生息しています。が存在します。第二に、北京は東アジアからオーストラリアへの渡り鳥の移動ルート上に位置しているため、毎年春と秋に通過する渡り鳥の種の数は特に豊富で、北京で記録されている鳥の種の半分を占めています。さらに、北京は渤海湾に隣接しており、時には海鳥が北京を訪れることもあります。最後に、観察者効果について触れなければなりません。北京には多くの野鳥観察者がおり、彼らの貢献により、北京に分布する鳥の種の数は過去 20 年間で年々増加し、現在では 520 種以上に達しています。これは決して一朝一夕の成果ではなく、何百年、何世代にもわたる中国や外国の学者や野鳥観察者の継続的な蓄積の賜物です。しかし、これで北京の鳥類の数が終わるわけではない。気候変動やその他の理由による自然の広がり、より多くの野鳥の観察と記録、分類の変更による鳥の種の数の増加により、おそらく今後 10 年間で北京の鳥の総種数は超える可能性があります。 550。
shuxiang: 北京における鳥類研究の歴史について教えていただけますか?
李昭南：北京における鳥類の調査研究は1950年代に始まった。北京師範大学の数人の学者が北京で鳥類の研究を行っている。 1988 年には、北京自然史博物館の蔡奇観氏による『北京の鳥』が出版され、長年にわたって収集された 4,000 種以上の標本と過去の著作に基づいて、北京で記録された合計 344 種の鳥が掲載されました。新規含めて43種収録。新しい記録には、スズメ目以外の種は、タカカッコウ、ノイジーカッコー、シロヘラサギの 3 種のみで、残りはバオシンソングツグミ、アオ鳴き鳥、カウヘッドモズなどのスズメ目です。渡りの際には比較的よく見られる鳥で、非常に珍しいヒガンバナ、ハシブトガラス、キイロホオジロ、コッコトなどの記録もあります。 『北京鳥類学』の出版は北京の鳥類を体系的に整理した初めてのことであり、北京における鳥類研究の重要な象徴といえる。 30 年以上の時を経て、『北京の鳥』に収録された内容をもう一度振り返ってみます。シラサギ、オシドリ、カンムリウオなど、当時珍しかった鳥のいくつかは、今日では北京でよく見られる鳥の種類になりました。 。しかし、当時豊富にいた鳥の種類の中には、現在では見つけるのが難しいものもあり、それを今読むとため息が出るほどです。 2014年、北京師範大学の趙新如氏が編集した『北京鳥類図鑑（第2版）』により、北京の鳥類の数は448種に増加した。北京市造園緑化局は2021年までに「北京陸生野生生物リスト（2023年）」（鳥類）を発表し、北京の鳥類の数は再び515種に増加した。
shuxiang: それで、バードウォッチング活動やバードリーディングはどのようにして現れたのですか?
李昭南：1996 年 10 月 5 日、friends of nature が企画し、首都師範大学の gao wu 氏が主導して、中国本土初の公共野鳥観察イベントが北京の西郊外の九峰で開始され、1996 年にも認められました。中国本土初の公的なバードウォッチングイベントとして開催されました。 2001 年には、高呉氏が編纂した『北京野鳥図鑑』が正式に出版され、北京でよく見られる 276 種の鳥が掲載されました。 2010 年、大学 2 年生のとき、私は幸運にも高呉氏編集の『北京によくある野鳥の図鑑』の編集に参加することができました。この本は 2014 年に出版され、315 種の鳥が掲載されていました。 。この本は、その優れた内容と緑の表紙、そして手帳サイズから「グリーンブック」「リトルグリーンブック」として知られる人気の野鳥図鑑です。
shuxiang: バードウォッチングを始めてから北京鳥類図鑑の編纂に参加するまでの経験は何ですか?
李昭南：私が初めて野鳥観察のマニュアルを購入したのは大学受験後の夏で、その冊子は「一般的な鳥類の野外識別マニュアル」だったと記憶しています。当時、インターネット上にはバードウォッチングのフォーラムがいくつかあり、すべての鳥のフォーラムの同定セクションを毎日読んで、大学2年生の頃にはある程度の知識を蓄積することができました。大学在学中、私は先代図鑑の制作に参加し、当時まだ19歳だった最年少の編集委員としてキタキとカラスについての執筆を担当しました。
シューシャン：今回、3代目『グリーンブック』編集長として、新たな挑戦は何でしたか？
李昭南：高呉氏の2014年版『グリーンブック』を執筆してから10年が経ちました。この 10 年は、北京だけでなく全国各地で野鳥観察活動が爆発的に増加した 10 年でもありました。肉眼で見える速さで公園や荒野に出現するバードウォッチャーがますます増えており、鳥の分布に関する多くの新しい記録を発見したのは彼らです。また、ここ 10 年で多くの鳥類の分類状況や生息時期が大きく変わり、図鑑の文章や写真も早急に更新する必要がありました。適切なタイミングで。この本では、前世代と比較して新たに 101 種の鳥が追加され、収録される鳥種の数は 416 種になりました。選択された写真は、可能な限り北京地元で撮影された鳥の生態写真であり、北京の鳥の生息環境を反映しています。ある程度。
シューシャン：この本には、それぞれの鳥が文章と写真で紹介されているだけでなく、北京の地図上でその鳥が出現する地点や、その鳥が観察できる具体的な時期も示されています。もっと面倒な作業が必要ですか?
李昭南：この本は2021年の最初の編集委員会から今年出版されるまで3年以上かかりました。ご指摘の各鳥種の分布図とタイムバーは、私たち 3 人の著者が 1 つずつ作成したもので、私たちの実際の経験だけでなく、私たちが個人的に収集したデータやセンターからのデータも含まれています。この作業負荷は実際には非常に大きく、非常に手間がかかります。
shuxiang: バードウォッチングの初心者にアドバイスはありますか?
李昭南：私は現在、教育機関で教育と指導に従事していますが、常に北京の在来種の分類と分布に焦点を当ててきました。大都市である北京は野生動物とはあまり関係がなく、人々は野生動物を見るには山奥や荒野に行かなければならないと考えています。実際、北京には鳥類だけでなく、魚類、哺乳類、両生類、爬虫類などの生物種が非常に豊富に生息しています。注意深く観察していると、それらが実際にあなたの周りにいることを徐々に発見します。遠くに行かなくても、あなたの周りの公園やコミュニティで年間数十の野鳥を観察することができます。現在、多くのバードウォッチャーは鳥の種類を追求していますが、鳥の種類だけでなく、行動観察を行ったり、鳥と環境との関係に注目したりすることもできます。バードウォッチングは、一般の人々が自然を理解し、観察するための窓口です。私たちは多くの野生動物と同じ都市に住んでいますが、私たちの故郷の野生動物についてもっと学び、彼らがどのようにしているかを見て、野生動物の視点から都市を計画し、構築することはできます。
