новости

особенность: продолжение «дружбы летающих тигров» в китае.

2024-09-13

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

агентство синьхуа, хэфэй, 11 сентября. в аньцине ранняя осень, теплое солнце и пышная зелень. с этого момента река янцзы течет на восток и, наконец, впадает в обширный тихий океан.

недалеко от берега реки выставочный зал обломков бомбардировщиков «летающие тигры», предоставленных китаем, в деревне хуэй города чжанху уезда ванцзян города аньцин провинции аньхой, который ремонтируется и модернизируется, принял первую партию гостей. 10-го числа - члены американо-китайского фонда авиационного наследия и делегация american flying tigers, состоящая из потомков ветеранов flying tigers.

«пересек полмира, я пришел к месту, где сражались и приносили жертвы мои отцы. я впервые увидел и прикоснулся к обломкам бомбардировщика. я запомню это на всю жизнь. в выставочном зале, 70». двухлетний грин, председатель фонда американо-китайского авиационного наследия, с любовью сказал, что, глядя на обломки бомбардировщика «летающие тигры» перед ним, он протягивал руку, чтобы время от времени нежно прикасаться к ним.

10 сентября грин, председатель фонда американо-китайского авиационного наследия, прикоснулся к обломкам бомбардировщика «летающие тигры» в выставочном зале обломков бомбардировщика «летающие тигры» в деревне хуэй, город чжанху, уезд ванцзян, город аньцин, аньхой. провинция. фото репортера информационного агентства синьхуа го чена

«этот крупный парень, ставший свидетелем истории, был выловлен рыболовной сетью», — рассказал ма цзиньбин, 56-летний житель деревни-мусульманина, в 2013 году он и его коллеги-рыбаки случайно спасли в реке три обломка истребителя, в том числе шасси, двигатель и детали корпуса.

«когда мы впервые их подобрали, наша интуиция подсказывала нам, что они очень важны, поэтому все охраняли их день и ночь на берегу». ма цзиньбин рассказал, что после идентификации местные власти немедленно построили выставочный зал для защиты и выставок. он взял с собой дочь, зятя и родственников и друзей, бывавших там много раз.

за последние 10 лет с момента создания шоу-рум посетило более 600 000 посетителей, большинство из которых — подростки со всего китая. самый старший гид-волонтер в музее — 71-летняя учительница на пенсии ван маофанг. она сказала: «настоящие и трогательные истории до сих пор волнуют множество китайцев, которые приезжают в гости, и это также вдохновляет меня придерживаться их».

«китайский народ ценит любовь и справедливость. исторические истории о том, как мы сражались вместе с американскими пилотами во время антияпонской войны, обязательно будут передаваться из поколения в поколение в будущем», — сказал ма цзиньбин.

«спасибо! все, что вы делаете, потрясающе». услышав эту историю, грин поспешно шагнул вперед и взялся за руки. мы не понимаем друг друга на языке, но понимаем друг друга наизусть.

в 1941 году группа молодых американских летчиков под руководством генерала шенно сформировала американские добровольческие военно-воздушные силы ввс китая и прибыла в китай для борьбы с японской фашистской агрессией. в декабре того же года они выиграли свою первую битву над куньмином. китайцы ласково называют это подразделение «летающие тигры».

по статистическим данным, в ходе операций «летающих тигров» по ​​оказанию помощи китаю более 2000 членов американских «летающих тигров» погибли в боях, а более 200 членов, терпящих бедствие, были спасены китайским народом.

"95% приземлившихся пилотов были спасены китайцами, и лишь немногие попали в руки японцев. где бы ни падали парашюты американских пилотов, их спасали китайцы..." - говорил шенно в своих мемуарах. «дорога воина» написала.

китайское правительство всегда дорожило глубокой дружбой между китайским и американским народами, которые разделяли одну и ту же ненависть в борьбе с японским фашизмом. недавно оно впервые объявило список из 2590 американских антияпонских героев авиации и составил соответствующий список. музеи и мемориалы в сычуани, хунани, юньнани и других местах и ​​парках наследия, что привело к созданию ряда «школ дружбы летающих тигров».

маргарет кинкэннон, дочь игрока «летающих тигров» джеймса миллса, является свидетельницей и летописцем этой истории.

сегодня большинство американцев не знают истории «летающих тигров», и маргарет кинкэннон надеется использовать свою новую книгу для популяризации этой замечательной истории. «то, что сделало старшее поколение, мы тоже можем перенять».

«очень важно работать вместе, и нам все еще нужны такие отношения сегодня». она сказала журналистам, что, хотя они живут по обе стороны тихого океана и имеют разные цвета кожи и расы, люди в двух странах одинаковы. стремление к миру и справедливости.

10 сентября маргарет кинкэннон, дочь участника flying tigers джеймса миллса, сфотографировала flying tigers в выставочном зале обломков бомбардировщика flying tigers в городе чжанху, уезд ванцзян, город аньцин, провинция аньхой. . фото репортера информационного агентства синьхуа го чена

в ходе поисковой поездки делегация американских «летающих тигров» посетила нанкин, цзянсу, чжицзян, хунань и другие места.

«обмены между людьми могут способствовать укреплению взаимного доверия и взаимопонимания». бок о бок, но и записать историю народов китая и сша. наследие дружбы.

укрепление взаимопонимания и содействие обменам между китайской и американской молодежью являются страстями грина. «выставочный зал обломков бомбардировщиков «летающие тигры», которые помогали китаю, в деревне хуэй является хорошим носителем. наш фонд готов участвовать в реконструкции и строительстве здесь площадки, и в будущем мы также будем стремиться создать дружеские отношения между американскими школами и местными школами», — сказал он.

выходя из выставочного зала, грин еще раз обернулся, чтобы посмотреть на обломки бомбардировщика, и долго стоял там.

(информационное агентство синьхуа)

отчет/отзыв