uutiset

ominaisuus: "flying tiger friendship" jatkaminen kiinassa

2024-09-13

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

xinhua news agency, hefei, syyskuun 11. päivä anqingissa on aikainen syksy, lämmintä auringonpaistetta ja vehreää. siitä lähtien jangtse virtaa itään ja lopulta sulautuu laajaan tyyneen valtamereen.

lähellä joen rantaa, kunnostettavissa ja kunnostettavissa oleva flying tigers -pommittajien hylkyjen näyttelyhuone kiinan avustamana hui villagessa, zhanghun kaupungissa, wangjiangin piirikunnassa, anqingin kaupungissa, anhuin maakunnassa, toivotti tervetulleeksi ensimmäisen vieraseränsä. 10. - us-china aviation heritage foundationin ja flying tigers -veteraanien jälkeläisistä koostuvan american flying tigers -valtuuskunnan jäsenet.

"hiittaaessani puoli maailmaa tulin paikkaan, jossa isäni taistelivat ja uhrasivat. näin ja kosketin pommikoneen hylkyä ensimmäistä kertaa. muistan sen loppuelämäni näyttelyhallissa, 70." -vuotias green, yhdysvaltain ja kiinan ilmailuperintösäätiön puheenjohtaja, sanoi hellästi. hän tuijotti edessään olevaa flying tigers -pommikoneen hylkyä ja ojensi kätensä koskettaakseen sitä varovasti ajoittain.

syyskuun 10. päivänä green, usa:n ja kiinan ilmailuperintösäätiön puheenjohtaja, kosketti flying tigers -pommittajan hylkyä flying tigers -pommittajan hylyn näyttelyhuoneessa huin kylässä, zhanghun kaupungissa, wangjiangin piirikunnassa, anqingin kaupungissa, anhuissa. maakunta. kuva xinhua news agencyn toimittaja guo chen

"tämä historiaa nähnyt iso mies kalastettiin kalaverkolla, 56-vuotias muslimikyläläinen ma jinbing, kertoi, että vuonna 2013 hän ja hänen kalastustoverinsa pelastivat vahingossa joesta kolme hävittäjäkoneen hylkyä." laskuteline, moottori ja rungon osat.

"kun haimme ne ensimmäisen kerran, intuitiomme kertoi meille, että ne olivat erittäin tärkeitä, joten kaikki vartioivat niitä yötä päivää rannalla." hän otti tyttärensä, vävynsä ja sukulaiset ja ystävät ovat olleet siellä monta kertaa.

viimeisten 10 vuoden aikana sen perustamisen jälkeen showroom on houkutellut yli 600 000 kävijää, joista suurin osa on teini-ikäisiä kaikkialta kiinasta. museon vanhin vapaaehtoisopas on 71-vuotias eläkkeellä oleva opettaja wang maofang. hän sanoi: "todelliset ja koskettavat tarinat liikuttavat edelleen kiinalaisia, jotka tulevat käymään, ja se myös inspiroi minua pysymään siinä."

"kiinalaiset arvostavat rakkautta ja oikeudenmukaisuutta. historialliset tarinat, joissa taistelimme yhdessä amerikkalaisten lentäjien kanssa japanin vastaisen sodan aikana, periytyvät varmasti sukupolvelta toiselle tulevaisuudessa."

"kiitos! kaikki mitä teet on hämmästyttävää kuultuaan tarinan, green astui kiireesti eteenpäin ja piti hänen käsiään." emme ymmärrä toisiamme kielellä, mutta ymmärrämme toisiamme ulkoa.

vuonna 1941 ryhmä nuoria amerikkalaisia ​​lentäjiä kenraali chennaultin johdolla muodosti kiinan ilmavoimien amerikkalaisten vapaaehtoisten ilmavoimien kiinaan ja tuli kiinaan taistelemaan japanin fasistista aggressiota vastaan. saman vuoden joulukuussa he voittivat ensimmäisen taistelunsa kunmingista. kiinalaiset kutsuvat tätä yksikköä hellästi "lentäviksi tiikereiksi".

tilastojen mukaan flying tigersin kiinan auttamisoperaatioiden aikana yli 2 000 american flying tigersin jäsentä kuoli taisteluissa ja kiinalaiset pelastivat yli 200 hädässä ollutta jäsentä.

"95 % laskeutuneista lentäjistä pelastettiin kiinalaisten toimesta, ja vain muutama joutui japanilaisten käsiin. riippumatta siitä, minne amerikkalaisten lentäjien laskuvarjot putosivat, kiinalaiset pystyivät pelastamaan heidät..." chennault sanoi puheessaan. muistelmissa "the warrior's road" kirjoitti.

kiinan hallitus on aina vaalinut syvää ystävyyttä kiinalaisten ja amerikkalaisten kansojen välillä, jotka jakoivat samaa vihaa taistelussa japanilaista fasismia vastaan. museoita ja muistomerkkejä sichuanissa, hunanissa, yunnanissa ja muissa paikoissa ja kulttuuriperintöpuistoissa, mikä johti useiden "flying tigers friendship schools" -koulujen perustamiseen.

margaret kincannon, flying tigersin pelaaja james millsin tytär, on tämän historian todistaja ja tallentaja.

nykyään useimmat amerikkalaiset eivät tunne lentävien tiikerien historiaa, ja margaret kincannon toivoo voivansa käyttää uutta kirjaansa mainostaakseen tätä upeaa tarinaa. "se mitä vanhempi sukupolvi on tehnyt, voimme myös ottaa haltuumme."

"on erittäin tärkeää työskennellä yhdessä, ja tarvitsemme edelleen tällaista suhdetta, hän kertoi toimittajille, että vaikka he asuvat tyynenmeren molemmin puolin ja heillä on erilainen ihonväri ja rotu, näiden kahden maan ihmisillä on samat tiedot." pyrkimyksiä rauhaan ja oikeudenmukaisuuteen.

syyskuun 10. päivänä margaret kincannon, flying tigersin jäsenen james millsin tytär, otti kuvan flying tigersistä flying tigers -pommikoneen hylkyjen näyttelyhuoneessa zhanghun kaupungissa, wangjiangin piirikunnassa, anqingin kaupungissa, anhuin maakunnassa . kuva xinhua news agencyn toimittaja guo chen

tämän etsintämatkan aikana american flying tigers -valtuuskunta vieraili nanjingissa, jiangsussa, zhijiangissa, hunanissa ja muissa paikoissa.

"ihmisten välinen vaihto voi rakentaa luottamusta ja ymmärrystä toistensa välille." taistelevat rinnakkain, mutta myös tallentavat kiinan ja yhdysvaltojen kansan historiaa ystävyyden perinnöstä.

keskinäisen ymmärryksen lisääminen ja kiinalaisten ja amerikkalaisten nuorten välisen vaihdon edistäminen ovat greenin intohimoja. "kiinaa auttaneiden flying tigers -pommittajien hylyn näyttelytila ​​hui villagessa on hyvä kantaja. säätiömme on valmis osallistumaan tapahtumapaikan kunnostukseen ja rakentamiseen täällä, ja tulevaisuudessa pyrimme myös perustamaan ystävälliset suhteet amerikkalaisten koulujen ja paikallisten koulujen välillä", hän sanoi.

poistuessaan näyttelyhallista green kääntyi jälleen katsomaan taaksepäin pommikoneen hylkyä ja seisoi siellä pitkään.

(xinhua news agency)

raportti/palaute