nachricht

xinhua news agency, hefei, 11. september. es ist frühherbst in anqing, mit warmem sonnenschein und üppigem grün. von da an fließt der jangtsekiang ostwärts und mündet schließlich in den riesigen pazifischen ozean.

nicht weit vom flussufer entfernt begrüßte der ausstellungsraum für die trümmer der von china unterstützten flying tigers-bomber im dorf hui, gemeinde zhanghu, kreis wangjiang, stadt anqing, provinz anhui, der derzeit renoviert und modernisiert wird, seine ersten gäste am 10. – mitglieder der us-china aviation heritage foundation und der delegation der american flying tigers, bestehend aus nachkommen von flying tigers-veteranen.

„als ich die halbe welt durchquerte, kam ich an den ort, an dem meine väter kämpften und opfer brachten. ich sah und berührte das wrack des bombers zum ersten mal. ich werde mich für den rest meines lebens daran erinnern, in der ausstellungshalle, 70.“ der -jährige green, vorsitzender der u.s.-china aviation heritage foundation, sagte liebevoll: er starrte auf das wrack des flying tigers-bombers vor sich und streckte seine hand aus, um es von zeit zu zeit sanft zu berühren.

am 10. september berührte green, vorsitzender der u.s.-china aviation heritage foundation, das wrack des flying tigers-bombers im ausstellungsraum des wracks des flying tigers-bombers im dorf hui, stadt zhanghu, kreis wangjiang, stadt anqing, anhui provinz. foto von guo chen, reporter der nachrichtenagentur xinhua

„dieser große kerl, der die geschichte miterlebt hat, wurde mit einem fischernetz herausgefischt.“ ma jinbing, ein 56-jähriger muslimischer dorfbewohner, sagte, dass er und seine fischerkollegen 2013 versehentlich drei kampfflugzeugwracks aus dem fluss geborgen hätten, darunter das fahrwerk, motor und karosserie.

„als wir sie zum ersten mal aufhoben, sagte uns unsere intuition, dass sie sehr wichtig waren, also bewachten sie alle tag und nacht am ufer.“ ma jinbing sagte, dass die örtliche regierung nach der identifizierung sofort einen ausstellungsraum zum schutz und zur ausstellung errichtet habe er nahm seine tochter und seinen schwiegersohn mit. verwandte und freunde waren schon oft dort.

in den letzten 10 jahren seit seiner gründung hat der showroom mehr als 600.000 besucher angezogen, die meisten davon sind teenager aus ganz china. die dienstälteste ehrenamtliche führerin im museum ist die 71-jährige pensionierte lehrerin wang maofang. sie sagte: „die wahren und berührenden geschichten bewegen immer noch viele chinesen, die zu besuch kommen, und es inspiriert mich auch, dabei zu bleiben.“

„das chinesische volk legt wert auf liebe und gerechtigkeit. die historischen geschichten von uns, die während des anti-japanischen krieges gemeinsam mit amerikanischen piloten gekämpft haben, werden in zukunft definitiv von generation zu generation weitergegeben.“

„vielen dank! alles, was sie tun, ist großartig.“ nachdem green die geschichte gehört hatte, trat er hastig vor und hielt seine hände. wir verstehen uns nicht durch die sprache, aber wir verstehen uns auswendig.

im jahr 1941 gründete eine gruppe junger amerikanischer piloten unter der führung von general chennault die american volunteer air force to china der chinesischen luftwaffe und kam nach china, um gegen die japanische faschistische aggression zu kämpfen. im dezember desselben jahres gewannen sie ihre erste schlacht um kunming. die chinesen nennen diese einheit liebevoll „fliegende tiger“.

statistiken zufolge starben während der einsätze der flying tigers zur unterstützung chinas mehr als 2.000 amerikanische flying tigers-mitglieder im kampf, und mehr als 200 in not geratene mitglieder wurden vom chinesischen volk gerettet.

„95 % der landenden piloten wurden von den chinesen gerettet, und nur wenige fielen den japanern in die hände. egal, wo die fallschirme der amerikanischen piloten landeten, sie konnten von den chinesen gerettet werden …“, sagte chennault in seinem bericht memoiren „the warrior's road“ schrieb in.

die chinesische regierung hat immer die tiefe freundschaft zwischen dem chinesischen und dem amerikanischen volk geschätzt, die den gleichen hass im kampf gegen den japanischen faschismus teilten. kürzlich veröffentlichte sie zum ersten mal eine liste von 2.590 amerikanischen antijapanischen luftfahrthelden und etablierte diese museen und gedenkstätten in sichuan, hunan, yunnan und anderen orten sowie kulturerbeparks, was zur gründung einer reihe von „flying tigers friendship schools“ führte.

margaret kincannon, die tochter des flying tigers-spielers james mills, ist zeugin und protokollantin dieser geschichte.

heutzutage kennen die meisten amerikaner die geschichte der flying tigers nicht, und margaret kincannon hofft, mit ihrem neuen buch diese wunderbare geschichte bekannter zu machen. „was die ältere generation geleistet hat, das können wir auch übernehmen.“

„es ist sehr wichtig, zusammenzuarbeiten, und wir brauchen diese art von beziehung auch heute noch.“ sie sagte reportern, dass die menschen beider länder zwar auf beiden seiten des pazifiks leben und unterschiedliche hautfarben und rassen haben streben nach frieden und gerechtigkeit.

am 10. september machte margaret kincannon, die tochter des flying tigers-mitglieds james mills, ein foto der flying tigers im ausstellungsraum des wracks des flying tigers-bombers in der stadt zhanghu, kreis wangjiang, stadt anqing, provinz anhui . foto von guo chen, reporter der nachrichtenagentur xinhua

während dieser suchreise besuchte die delegation der american flying tigers nanjing, jiangsu, zhijiang, hunan und andere orte.

„der persönliche austausch kann vertrauen und verständnis untereinander aufbauen.“ wu jianhong, direktor der flying tigers memorial hall in zhijiang, sagte, dass die flying tigers memorial hall der öffentlichkeit nicht nur die geschichte chinas und der vereinigten staaten zeigen sollte seite an seite kämpfen, aber auch die geschichte der menschen in china und den vereinigten staaten aufzeichnen. das erbe der freundschaft.

die stärkung des gegenseitigen verständnisses und die förderung des austauschs zwischen chinesischen und amerikanischen jugendlichen sind greens leidenschaften. „der ausstellungsraum für die wrackteile der flying-tigers-bomber, die china im hui-dorf unterstützt haben, ist ein guter träger. unsere stiftung ist bereit, sich an der renovierung und dem bau des veranstaltungsortes hier zu beteiligen, und in zukunft werden wir uns auch um die etablierung bemühen.“ freundschaftliche beziehungen zwischen amerikanischen schulen und örtlichen schulen“, sagte er.

beim verlassen der ausstellungshalle blickte green noch einmal zurück auf die trümmer des bombers und blieb dort lange stehen.

(nachrichtenagentur xinhua)