ニュース

新華社通信、合肥、9月11日 安慶市は暖かい日差しと緑豊かな初秋だ。そこから長江は東に流れ、最後には広大な太平洋に合流します。

川岸からほど近い、安徽省安慶市漳江県漳湖鎮回村にある、中国の支援によるフライングタイガースの爆撃機の残骸の展示室が改修工事中で、初の来客を迎えた。 10日 - 米中航空遺産財団のメンバーと、フライング タイガースの退役軍人の子孫で構成されるアメリカン フライング タイガース代表団。

「世界の半分を越えて、父たちが戦い、犠牲を払った場所にやって来ました。初めて爆撃機の残骸を見、触れました。展示ホールで、私はそれを一生忘れません。」米中航空遺産財団のグリーン老人会長は、目の前にあるフライング・タイガースの爆撃機の残骸を見つめながら、時折そっと手を伸ばしてそれにそっと触れていた、と感慨深げに語った。

9月10日、米中航空遺産財団のグリーン会長は、安徽省安慶市望江県漳湖鎮回村のフライングタイガー爆撃機残骸展示室でフライングタイガー爆撃機の残骸に触れた。州。写真提供：新華社記者郭陳

「歴史の証人となったこの大男は、漁網で釣り上げられた。イスラム教徒の村民、馬金兵さん（56）は、2013年に仲間の漁師たちと偶然、戦闘機の残骸3機を川から引き揚げた」と語った。着陸装置、エンジン、本体の部品。

「私たちが最初にそれらを拾ったとき、私たちはそれらが非常に重要であると直感したので、全員が昼夜を問わず海岸でそれらを警備していました。」馬金兵さんは、身元確認後、地元政府はすぐに保護と展示のためのショールームを建てたと言いました。彼は娘、義理の息子を連れて、親戚や友人が何度もそこに来ました。

設立以来 10 年間で、このショールームには 60 万人以上の来場者があり、そのほとんどが中国全土からの 10 代の若者です。博物館の最年長ボランティアガイドは、71歳の退職教師、王茂芳さんだ。「本物の感動的な物語は、今でもここを訪れる多くの中国人の心を動かしている。そして、それは私にもこの物語を続ける勇気を与えてくれる」と語った。

馬金兵氏は「中国人は愛と正義を大切にする。抗日戦争で米国パイロットとともに戦った歴史的物語は、間違いなく将来も語り継がれるだろう」と語った。

「ありがとう！あなたの行動はすべて素晴らしいです。」 話を聞いた後、グリーンは急いで前に出て手を握りました。私たちは言葉ではわかりませんが、心ではわかります。

1941年、シェノート将軍率いる若いアメリカ人パイロットのグループが中国空軍のアメリカ義勇空軍を結成し、日本のファシスト侵略と戦うために中国に来た。同年12月、昆明との初戦に勝利した。中国人はこの部隊を親しみを込めて「フライング・タイガース」と呼んでいる。

統計によると、フライングタイガースの中国支援作戦中に、2000人以上のアメリカ人フライングタイガースの隊員が戦闘で死亡し、遭難した200人以上の隊員が中国人民によって救出された。

「着陸パイロットの95％は中国人によって救助され、日本人の手に落ちたのはほんの数人だった。アメリカ人パイロットのパラシュートがどこに落ちても、彼らは中国人によって救出された…」とシェノート氏は回想録で述べた。 「戦士の道」は書いた。

中国政府は、日本のファシズムとの戦いで同じ憎しみを共有した中国とアメリカの人々の間の深い友情を常に大切にしてきたが、最近、アメリカの抗日航空英雄2,590人のリストを初めて発表し、関連する名簿を作成した。四川省、湖南省、雲南省などの博物館や記念碑、文化遺産公園などに設置され、多くの「フライング タイガース フレンドシップ スクール」が設立されました。

フライング タイガースの選手ジェームス ミルズの娘であるマーガレット キンキャノンは、この歴史の証人であり記録者です。

今日、ほとんどのアメリカ人はフライング タイガースの歴史を知りません。マーガレット キンキャノンは、新しい本を使ってこの素晴らしい物語を宣伝したいと考えています。 「上の世代がやってきたことを、私たちも引き継ぐことができます。」

「協力することは非常に重要であり、私たちは今日でもこのような関係を必要としている。両国は太平洋の両側に住んでおり、肌の色や人種は異なるが、両国の人々は同じものを持っている」と彼女は記者団に語った。平和と正義への願望。

9月10日、フライング・タイガースのメンバー、ジェームス・ミルズの娘、マーガレット・キンキャノンさんが、安徽省安慶市望江県漳湖鎮にあるフライング・タイガースの爆撃機残骸の展示室でフライング・タイガースの写真を撮った。 。写真提供：新華社記者郭陳

この捜索旅行中、アメリカのフライングタイガースの代表団は南京、江蘇、志江、湖南などを訪問した。

志江フライングタイガース記念館の館長ウー・ジャンホン氏は、「人と人との交流は相互の信頼と理解を築くことができる」と述べ、フライングタイガース記念館は中国と米国が戦った側の歴史を国民に見せるだけではないと語った。傍らにあるだけでなく、中国と米国の人々の歴史、友情の遺産も記録します。

中国とアメリカの若者の相互理解を深め、交流を促進することがグリーンの情熱です。 「回村にある中国を支援したフライングタイガースの爆撃機の残骸の展示室は、優れた輸送手段です。私たちの財団はここの会場の改修と建設に参加する準備ができており、将来的にはまた、設立に努めるつもりです」アメリカの学校と地元の学校との間には友好的な関係がある」と彼は語った。

展示ホールを出るとき、グリーンさんは再び爆撃機の残骸を振り返り、長い間そこに立っていた。

(新華社通信)