новости

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

письмо жителям провинции

для широкой общественности провинции:

11-й в этом году супертайфун «козерог» обрушился на город вэнтянь города вэньчан нашей провинции в 16:20 6 сентября, вызвав серьезные бедствия. после того, как произошла катастрофа, генеральный секретарь си цзиньпин придал ей большое значение и дал важные указания, требующие от организаций организовать работу по ликвидации последствий стихийного бедствия и сделать все возможное для снижения числа жертв. это в полной мере отражает заботу генерального секретаря си цзиньпина о людях, пострадавших от катастрофы на хайнане, и его заботу о безопасности и безопасности людей. премьер-министр ли цян дал указание минимизировать последствия стихийных бедствий. администрация национальной обороны направила рабочую группу в вэньчан и другие пострадавшие от стихийного бедствия линии фронта для руководства спасательными работами и реагированием. они в полной мере отражают заботу и заботу цк партии и государственного совета о народе хайнаня. под сильным руководством центрального комитета партии вся провинция работала сообща, несмотря ни на что, и добилась поэтапной победы в эффективном сопротивлении катастрофе, вызванной супертайфуном. губернский комитет партии и губернское правительство выражают сердечную благодарность кадрам и массам!

столкнувшись с прямым нападением «козерога», самого сильного осеннего тайфуна, обрушившегося на мою страну со времени основания китайской народной республики, ведомства всех уровней провинции добросовестно выполнили дух важных указаний генерального секретаря си цзиньпина по вопросу о наводнениях. работа по предотвращению, уменьшению опасности стихийных бедствий и оказанию помощи, придерживаясь концепции «человек прежде всего и жизнь прежде всего», и эффективно и результативно реализуя. делайте хорошую работу по предотвращению тайфунов. соответствующие подразделения, такие как реагирование на чрезвычайные ситуации, метеорология, управление активами, океанография, жилищное строительство, сельское хозяйство и сельские районы, туризм, образование, здравоохранение, транспорт, водное хозяйство, общественная безопасность, электросети и связь, заранее развертываются для совместной работы. солидная работа по обороне в смежных областях; военные и полицейские войска цюн расценили ситуацию бедствия как приказ, а зону бедствия - как поле боя. они срочно отправили войска и бросились вперед, чтобы активно провести переброску и спасательные работы. в цюнге и различных средствах массовой информации провинции сообщалось о непрерывных репортажах, передающих всему обществу чувства нежности и истинных чувств. большинство членов партии и кадровых работников руководили рядовыми работниками, сетевыми работниками и волонтерами, которые работали без перерыва, день и ночь, чтобы быстро участвовать в переселении персонала, пострадавшего от стихийных бедствий, выявлении рисков и других задачах, борясь с тайфунами, чтобы выиграть время, и с проливными дождями, чтобы ускорить процесс. офицеры и солдаты пожарной охраны, медицинский персонал, работники санитарной службы и другие активно участвовали в этой тяжелой битве и сражались на переднем крае борьбы с тайванем. широкие массы народа, бизнеса и предприятий учитывали общую ситуацию, проявляли инициативу участия, активно откликались на призыв к обороне, сознательно «останавливались и успокаивались», добросовестно защищались от опасностей, собирая крепкий совместный союз. силы бороться с тайфуном и сочинить героическую и бесстрашную песню борьбы. конечно, больше всего нас беспокоят люди, пострадавшие от стихийного бедствия. они продолжают стремиться к самосовершенствованию и работать, чтобы спастись перед лицом стихийных бедствий, и это трогательно. все эти люди — герои, достойные похвалы, и они вызывают глубочайшую заботу партийного комитета и правительства. губернский комитет партии и губернское правительство выражают всем глубокие соболезнования!

в настоящее время борьба с тайфунами полностью вступила в фазу восстановления и реконструкции после стихийных бедствий. в соответствии с духом важных указаний генерального секретаря си цзиньпина мы должны добросовестно выполнять требования цк партии и государственного совета по развертыванию, активно проводить восстановление после стихийного бедствия, восстанавливать поврежденные транспортную, электрическую, коммуникационную и другую инфраструктуру в кратчайшие сроки. насколько это возможно, и улучшить доступ, электричество, воду, связь, вентиляцию. «шесть соединений и один ряд» дренажа нефти и газа и заболачивания городов и сельских районов должны быть приняты в качестве приоритетов, работа, производство, рынки, рейсы и школы должны быть возобновляется устойчивым и упорядоченным образом, чтобы как можно скорее восстановить нормальный производственный и жизненный порядок и минимизировать последствия стихийных бедствий. есть надежда, что широкие массы людей в провинции будут активно участвовать в восстановлении после стихийного бедствия, активно участвовать в добровольных услугах, таких как расчистка контрольно-пропускных пунктов, улучшение окружающей среды, перенаправление дорожного движения, борьба с бедностью, помощь производству, здравоохранение и профилактика эпидемий и т. д. ., делайте все возможное, помогайте друг другу и вместе преодолевайте трудности. давайте работать вместе, чтобы построить лучший дом.

мы верим, что пока вся провинция будет укреплять доверие, сохранять решимость, работать вместе и преодолевать трудности, мы сможем одержать полную победу над супертайфуном «козерог»!

хайнаньский провинциальный комитет коммунистической партии китая

народное правительство провинции хайнань

8 сентября 2024 г.