nouvelles

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

une lettre aux habitants de la province

au grand public de la province :

le 11e super typhon « capricorne » de cette année a touché terre dans la ville de wengtian, ville de wenchang, notre province, à 16h20 le 6 septembre, provoquant de graves catastrophes. après la catastrophe, le secrétaire général xi jinping y a attaché une grande importance et a publié des instructions importantes, exigeant que les organisations organisent les efforts de secours et fassent de leur mieux pour réduire le nombre de victimes. cela reflète pleinement l’inquiétude du secrétaire général xi jinping à l’égard des personnes touchées par la catastrophe de hainan et son souci de la sûreté et de la sécurité de la population. le premier ministre li qiang a donné des instructions pour minimiser l'impact des catastrophes. l'administration de la défense nationale a envoyé un groupe de travail à wenchang et sur d'autres lignes de front sinistrées pour guider les opérations de sauvetage et d'intervention. celles-ci reflètent pleinement l'attention et la préoccupation du comité central du parti et du conseil des affaires d'état envers la population de hainan. sous la forte direction du comité central du parti, toute la province a travaillé ensemble contre vents et marées et a remporté une victoire par étapes en résistant efficacement au désastre du super typhon. le comité provincial du parti et le gouvernement provincial expriment leurs sincères remerciements aux cadres et aux masses !

face à l'attaque directe du « capricorne », le typhon d'automne le plus puissant qui ait frappé mon pays depuis la fondation de la république populaire de chine, les départements à tous les niveaux de la province ont consciencieusement mis en œuvre l'esprit des instructions importantes du secrétaire général xi jinping sur les inondations. prévention, réduction des catastrophes et travail de secours, adhéré au concept de l'humain d'abord et de la vie d'abord, et mis en œuvre de manière efficace et efficiente. faire du bon travail dans la prévention des typhons. les unités concernées telles que les interventions d'urgence, la météorologie, la gestion des actifs, l'océanographie, la construction de logements, l'agriculture et les zones rurales, le tourisme, l'éducation, la santé, les transports, les affaires hydrauliques, la sécurité publique, le réseau électrique et les communications sont déployées à l'avance pour travailler ensemble. un travail solide dans le travail de défense dans les domaines connexes ; les troupes militaires et policières de qiong ont considéré la situation désastreuse comme un ordre et la zone sinistrée comme un champ de bataille. elles ont été dépêchées en urgence et ont chargé en avant pour effectuer activement les travaux de transfert et de sauvetage. à qiong et divers médias de la province ont rapporté des rapports continus, transmettant le sentiment à l'ensemble de la société, la tendresse et les vrais sentiments. la majorité des membres et des cadres du parti ont conduit les travailleurs de base, les travailleurs du réseau et les bénévoles à travailler sans arrêt, jour et nuit, pour s'engager rapidement dans la réinstallation du personnel en cas de catastrophe, l'identification des risques et d'autres travaux, luttant contre les typhons pour gagner du temps et les fortes pluies pour gagner du temps. les pompiers et les soldats, le personnel médical, les travailleurs de l'assainissement et d'autres ont activement participé à cette dure bataille et ont combattu à l'avant-garde de la lutte contre taiwan. les larges masses du peuple, des entreprises et des entreprises ont pris en considération la situation globale, ont pris l'initiative de participer, ont répondu activement à l'appel à la défense, ont consciemment « arrêté et calmé » et se sont consciencieusement protégées des dangers, rassemblant une force commune. force pour lutter contre le typhon et composer une chanson de lutte héroïque et intrépide. bien sûr, ce qui nous inquiète le plus, ce sont les personnes touchées par la catastrophe. elles continuent de s'efforcer de s'améliorer et de travailler pour se sauver face aux catastrophes, ce qui est touchant. ces gens sont tous des héros dignes d’éloges et constituent la préoccupation la plus profonde du comité du parti et du gouvernement. le comité provincial du parti et le gouvernement provincial expriment leurs sincères condoléances à tous !

actuellement, la lutte contre les typhons est pleinement entrée dans la phase de relèvement et de reconstruction post-catastrophe. conformément à l'esprit des instructions importantes du secrétaire général xi jinping, nous devons consciencieusement mettre en œuvre les exigences de déploiement du comité central du parti et du conseil des affaires d'état, mener activement la reconstruction après la catastrophe, réparer les transports, l'électricité, les communications et autres infrastructures endommagées dans les plus brefs délais. autant que possible, et améliorer l'accès à l'électricité, à l'eau, aux communications, à la ventilation. les "six connexions et une rangée" de drainage pétrolier et gazier et d'engorgement urbain et rural devraient être considérées comme des priorités, le travail, la production, les marchés, les vols et les écoles devraient être a repris de manière régulière et ordonnée, afin de rétablir dès que possible une production normale et un ordre de vie normal et de minimiser l'impact des catastrophes. on espère que les larges masses de la population de la province participeront activement à la reconstruction après la catastrophe, participeront activement aux services volontaires tels que l'élimination des barrages routiers, l'amélioration de l'environnement, le détournement du trafic, la réduction de la pauvreté, l'aide à la production, la santé et la prévention des épidémies, etc. ., faisons de leur mieux, entraidons-nous et surmontons les difficultés ensemble. travaillons ensemble pour construire une maison meilleure.

nous pensons que tant que la province entière renforce sa confiance, maintient sa détermination, travaille ensemble et surmonte les difficultés, nous serons en mesure de remporter une victoire globale contre le super typhon « capricorne » !

comité provincial de hainan du parti communiste chinois

gouvernement populaire provincial de hainan

8 septembre 2024