nachricht

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

ein brief an die bevölkerung der provinz

an die breite öffentlichkeit der provinz:

der diesjährige 11. supertaifun „capricorn“ traf am 6. september um 16:20 uhr in der gemeinde wengtian, stadt wenchang, unserer provinz, auf land und verursachte schwere katastrophen. nach dem eintreten der katastrophe legte generalsekretär xi jinping großen wert darauf und gab wichtige anweisungen heraus, in denen er die organisationen dazu aufforderte, katastrophenhilfemaßnahmen zu organisieren und ihr bestes zu tun, um die verluste zu reduzieren. dies spiegelt voll und ganz die sorge von generalsekretär xi jinping um die von der katastrophe in hainan betroffenen menschen und seine sorge um die sicherheit der menschen wider. premierminister li qiang gab anweisungen zur minimierung der auswirkungen von katastrophen heraus. die nationale verteidigungsbehörde entsandte eine arbeitsgruppe nach wenchang und an andere von der katastrophe betroffene frontlinien, um die rettungs- und reaktionsarbeiten zu leiten. diese spiegeln voll und ganz die fürsorge und sorge des zentralkomitees der partei und des staatsrates für die bevölkerung von hainan wider. unter der starken führung des zentralkomitees der partei arbeitete die gesamte provinz durch dick und dünn zusammen und errang einen etappensieg bei der wirksamen abwehr der supertaifun-katastrophe. das landesparteikomitee und die landesregierung sprechen den kadern und den massen ihren herzlichen dank aus!

angesichts des direkten angriffs von „capricorn“, dem stärksten herbsttaifun, der seit der gründung der volksrepublik china in meinem land gelandet ist, haben abteilungen auf allen ebenen in der provinz gewissenhaft den geist der wichtigen anweisungen von generalsekretär xi jinping zum thema überschwemmung umgesetzt prävention, katastrophenvorsorge und hilfsmaßnahmen, nach dem prinzip „menschen zuerst und leben zuerst“ und effektiv und effizient umgesetzt. gute arbeit leisten bei der verhinderung von taifunen. relevante einheiten wie notfallmaßnahmen, meteorologie, vermögensverwaltung, ozeanographie, wohnungsbau, landwirtschaft und ländliche gebiete, tourismus, bildung, gesundheit, transport, wasserangelegenheiten, öffentliche sicherheit, stromnetz und kommunikation werden im voraus eingesetzt, um gemeinsam zu arbeiten eine solide arbeit in der verteidigungsarbeit in verwandten bereichen; die qiong-militär- und polizeitruppen betrachteten die katastrophensituation als einen befehl und das katastrophengebiet als ein schlachtfeld in qiong und verschiedenen medien in der provinz wurde über fortlaufende berichte berichtet, die der gesamten gesellschaft gefühle und zärtlichkeit vermittelten. die mehrheit der parteimitglieder und kader führte basisarbeiter, netzarbeiter und freiwillige dazu, tag und nacht ununterbrochen zu arbeiten, um sich schnell an der umsiedlung von katastrophenpersonal, der risikoerkennung und anderen arbeiten zu beteiligen und gegen taifune um zeit und heftige regenfälle um geschwindigkeit zu kämpfen feuerwehrleute und soldaten, medizinisches personal, sanitärarbeiter und andere beteiligten sich aktiv an diesem harten kampf und kämpften an vorderster front im kampf gegen taiwan. die breite masse der menschen, betriebe und betriebe nahm rücksicht auf die gesamtsituation, ergriff die initiative, sich zu beteiligen, folgte aktiv dem aufruf zur verteidigung, „stoppte und beruhigte“ sich bewusst, schützte sich gewissenhaft vor gefahren und versammelte sich zu einem starken bündnis kraft, gegen den taifun zu kämpfen und ein heldenhaftes und furchtloses kampflied zu komponieren. was uns natürlich am meisten sorgen bereitet, sind die menschen, die von der katastrophe betroffen sind. sie streben weiterhin nach selbstverbesserung und arbeiten daran, sich angesichts von katastrophen zu retten, was rührend ist. diese menschen sind allesamt lobenswerte helden, und sie sind die tiefsten anliegen des parteikomitees und der regierung. das landesparteikomitee und die landesregierung sprechen allen ihr tief empfundenes beileid aus!

derzeit ist der kampf gegen taifune vollständig in die erholungs- und wiederaufbauphase nach der katastrophe eingetreten. im sinne der wichtigen anweisungen von generalsekretär xi jinping müssen wir die einsatzanforderungen des zentralkomitees der partei und des staatsrates gewissenhaft umsetzen, den wiederaufbau nach der katastrophe aktiv durchführen und beschädigte transport-, strom-, kommunikations- und andere infrastrukturen so schnell wie möglich reparieren wie möglich, und den zugang zu strom, wasser, kommunikation, belüftung zu verbessern. die „sechs anschlüsse und eine reihe“ der öl- und gasentwässerung sowie städtische und ländliche staunässe sollten als prioritäten angesehen werden, arbeit, produktion, märkte, flüge und schulen sollten sein in einer stetigen und geordneten weise wieder aufgenommen werden, um so schnell wie möglich die normale produktions- und lebensordnung wiederherzustellen und die auswirkungen von katastrophen zu minimieren. es besteht die hoffnung, dass sich die breiten massen der bevölkerung in der provinz aktiv am wiederaufbau nach der katastrophe beteiligen und sich aktiv an freiwilligen diensten wie der beseitigung von straßensperren, der verbesserung der umwelt, der verkehrsumleitung, der armutsbekämpfung, der produktionshilfe, der gesundheits- und epidemieprävention usw. beteiligen ., geben sie ihr bestes, helfen sie einander und überwinden sie gemeinsam die schwierigkeiten. lassen sie uns gemeinsam daran arbeiten, ein besseres zuhause zu bauen.

wir glauben, dass wir einen umfassenden sieg gegen den supertaifun „steinbock“ erringen können, solange die gesamte provinz das selbstvertrauen stärkt, die entschlossenheit aufrechterhält, zusammenarbeitet und schwierigkeiten überwindet!

provinzkomitee hainan der kommunistischen partei chinas

volksregierung der provinz hainan

8. september 2024