сюй яншэн, президент китайского университета гонконга (шэньчжэнь): самое главное за четыре года обучения в университете – найти себя и мир в многолюдном мире
2024-09-02
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
за последние несколько дней в колледжах и университетах по всей стране начались новые семестры, и бесчисленное количество молодых и солнечных лиц поступило в колледжи и университеты, чтобы начать новое путешествие. что самое важное нужно сделать студентам при поступлении в вуз? на церемонии приема в китайский университет гонконга (шэньчжэнь) в 2024 году президент сюй яншэн выступил с речью и ответил на этот вопрос, над которым стоит задуматься.
давайте вместе прочитаем, что сказал директор сюй.
выдержки из выступления таковы:
студенты, сегодня я хочу обсудить с вами, чем мы здесь занимаемся в университете? некоторые студенты скажут, что они здесь для того, чтобы получать знания. это правда – получать знания. университеты могут помочь вам познакомиться с самыми передовыми знаниями и технологическими разработками в мире. но если мы просто хотим получить знания, нам не обязательно посещать университетские онлайн-курсы. также возможны онлайн-курсы, не говоря уже о том, что знания бесконечны. если вам нужно пойти в колледж, чтобы получить знания, то вам не нужно их изучать после колледжа?
некоторые студенты скажут, что они приходят в университет, чтобы получить навыки. конечно, это верно. будь то аналитические способности, способности к логическому мышлению, способности к письму, языковые способности и т. д., все способности очень важны. но если вы посмотрите на эту проблему в контексте искусственного интеллекта, то, чему мы учимся сегодня в колледже. приобретенные навыки завтра могут не достичь уровня интеллектуальных машин, широко используемых в обществе. навыки важны, но, студенты, жизнь похожа на плавание под парусом, на управление кораблем, плывущим по огромному океану. навыки управления кораблем важны, но если сам корабль продолжает течь, независимо от того, насколько высоко вы находитесь, навыки не могут быть использованы. , всегда помните, что сама лодка гораздо важнее, чем навыки вождения.
некоторые также скажут, что мы приходим в университет, чтобы изучать мир. конечно, в мире есть много людей, изучающих вопросы в различных областях, таких как биологические проблемы, финансовые вопросы, энергетические вопросы, вопросы мирового развития и т. д. мы видим эту информацию каждый день в интернете и в средствах массовой информации. да, мы приходим в колледж, чтобы изучать мир, но изучение мира требует когнитивной основы. если вы знаете только сложение и вычитание, можете ли вы изучать умножение и деление?
поэтому я хочу вам сказать сегодня, что вы приходите сюда, чтобы поступить в колледж не просто для того, чтобы получить знания, не просто для того, чтобы овладеть навыками, и не просто для того, чтобы изучать мир. вы здесь, чтобы совершенствоваться, я надеюсь, что в. за эти четыре года ваш интеллект, эмоциональный интеллект, лидерские качества, воображение и творческие способности сделают огромный шаг вперед. я часто говорю, что набор выдающихся студентов не является нашей целью. наша цель — надеяться, что наши студенты получат огромную добавленную стоимость через четыре года. эту добавленную стоимость в математике часто называют δ (дельта).
так как же достичь этого δ? почему я должен говорить об этой проблеме здесь? в наши дни мы часто уделяем слишком много внимания внешнему миру и подвергаемся влиянию внешнего мира, пренебрегая при этом самоисследованием и ростом. нам следует уделять больше внимания нашему сердцу, нашему телу, нашему собственному росту и самосовершенствованию. вы сами являетесь самым важным богатством и ресурсом, и в вашей жизни есть только одно «я». не всегда слишком зацикливайтесь на внешнем и заботьтесь о том, как вас оценивают другие. найдите свою собственную позицию и определите свою ценность на основе оценок других людей. некоторые из наших учеников даже окажутся от счастья других. собственное счастье от чужого несчастья – это не уверенное отношение к жизни.
я надеюсь, что после поступления в университет вы сможете найти себя посредством различных занятий в школах, колледжах и колледжах. мы должны найти себя в переполненном мире и найти мир в переполненном «я». как бы это сказать? если вы окажетесь в многолюдном мире, у вас будет уверенность; если вы обнаружите, что мир переполнен, у вас будет «широкий ум»! так идите шаг за шагом к тому, чтобы найти себя, укрепить себя, усовершенствовать себя, и постепенно вы обнаружите особую миссию, скрытую в себе, и то, что вам суждено сделать в этой жизни. в то же время он обладает сильной уверенностью в себе и настойчивостью для выполнения этой миссии. студенты, я думаю, это то, чем вам следует заниматься больше всего в этом университете.
текст и изображения/guangzhou daily new flower city репортер: ван на корреспондент: пань ин
редактор guangzhou daily new flower city: тонг дан
