«выход за границу» китайских биофармацевтических компаний ускорил превращение развивающихся рынков, таких как асеан и ближний восток, в важные направления.
2024-09-01
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
исходное название: развивающиеся рынки, такие как асеан и ближний восток, стали важными направлениями (название)
китайские биофармацевтические компании ускоряют свою зарубежную экспансию (тема)
beijing daily (репортер юань лу) вчера в экономической зоне пекинского международного аэропорта дасин прошла первая аэропортовая конференция по развитию биофармацевтической промышленности. в ходе встречи репортер узнал, что за последние пять лет среднегодовой совокупный темп роста мирового фармацевтического рынка приближался к 4%. поскольку реструктуризация и реинжиниринг глобальной цепочки фармацевтической промышленности ускоряются, в моей стране появляются инновационные лекарства. период взрывных результатов, и биофармацевтические компании «выходят на глобальный уровень». это также значительно быстрее.
фармацевтические компании нашей страны продолжают наращивать свои усилия в исследованиях и разработке новых лекарств, и ряд инновационных лекарств отечественного производства вступают в период сбора урожая. мэн дунпин, секретарь парткома торгово-промышленной палаты китая по импорту и экспорту лекарств и товаров медицинского назначения, представил на заседании ряд данных - в первой половине этого года для продажи в китае было одобрено 44 новых лекарства. впервые, включая 23 инновационных препарата класса 1, в 2023 году одобрен маркетинг в моей стране. существует 40 инновационных препаратов класса 1, что почти соответствует общему количеству, одобренному за предыдущие пять лет;
мэн дунпин сказал, что благодаря постоянным прорывам в передовых технологиях, постоянному совершенствованию производства новых лекарств и технических возможностей производства, а также растущей скорости трансформации промышленного клинического применения, исследования и разработки инновационных лекарств в моей стране продемонстрировали беспрецедентную активную тенденцию.
в инновационной фармацевтической промышленности, особенно в биофармацевтической отрасли, наблюдается подъем, а местные компании также активно осваивают международный рынок, «выходя в море самостоятельно» и «выходя в море на арендованных судах».
«независимая зарубежная экспансия» означает, что китайские фармацевтические компании самостоятельно проводят клинические испытания за рубежом, затем подают заявку на листинг и продают после одобрения. мэн дунпин сказала, что с тех пор, как занубрутиниб компании beigene впервые «открыл дверь» управлению по контролю за продуктами и лекарствами сша (fda) в 2019 году, в моей стране на сегодняшний день имеется 7 инновационных разновидностей лекарств, одобренных для продажи fda сша, включая 2 препарата на основе моноклональных антител и 1 car-t-клеточная терапия.
«заимствование корабля для выхода за границу» означает, что китайские фармацевтические компании продают зарубежным или глобальным правам и интересам свою продукцию зарубежным компаниям, а зарубежные компании несут ответственность за последующую клиническую разработку, листинговое применение, производство и продажи. репортер узнал, что в 2023 году будет совершено около 70 сделок по передаче прав на инновационные лекарства в китае, из которых почти 40% будут проектами на стадии доклинических исследований и разработок. как объем транзакций, так и первоначальный взнос установили новые рекорды.
несмотря на понижательное давление на мировую экономику, спрос на мировом медицинском рынке продолжает расти. по имеющимся данным, за последние пять лет мировой фармацевтический рынок рос среднегодовыми темпами роста почти на 4%.
«глобальный медицинский рынок быстро расширяется, создавая возможности для китайских медицинских компаний выходить за границу». мэн дунпин сказал, что развивающиеся рынки, такие как страны асеан, ближний восток и латинская америка, становятся важными целевыми рынками для всей китайской фармацевтической промышленности. поехать за границу.
стоит отметить, что большое количество продуктов традиционной китайской медицины отправляется за границу и попадает на основные европейские и американские рынки. мэн дунпин сказал, что кусочки традиционной китайской медицины и растительные экстракты моей страны распространились в 196 странах и регионах, из которых 29 стран приняли законы и правила, направленные на традиционную медицину. в то же время моя страна подписала соглашения о сотрудничестве в области традиционной китайской медицины с 43 иностранными правительствами, регионами и международными организациями.
beigene, sinovac pharmaceuticals, minhai biotechnology... журналисты заметили, что пекинские компании часто можно увидеть среди биофармацевтических компаний, активно осваивающих международный рынок. импульс предприятий к «выходу за границу» нарастает, и его невозможно отделить от прочного промышленного фундамента. по имеющимся данным, в экономической зоне аэропорта пекинского международного аэропорта дасин строится кластер биомедицинской промышленности масштабом 100 миллиардов человек, а также такие ключевые проекты, как международный биомедицинский парк, международный промышленный парк регенеративной медицины, международный промышленный парк медицинского оборудования и центр цепочки поставок sinopharm постепенно инвестируется в транспорт.
источник: пекинская газета.
