die „reise nach übersee“ chinesischer biopharmazeutischer unternehmen hat dazu geführt, dass sich schwellenländer wie asean und der nahe osten zunehmend zu wichtigen zielen entwickelt haben
2024-09-01
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
originaltitel: aufstrebende märkte wie asean und der nahe osten sind zu wichtigen zielen geworden (titel)
chinesische biopharmazeutische unternehmen beschleunigen ihre auslandsexpansion (thema)
beijing daily (reporter yuan lu) gestern fand in der flughafenwirtschaftszone des beijing daxing international airport die erste flughafenkonferenz zur entwicklung der biopharmazeutischen industrie statt. der reporter erfuhr bei dem treffen, dass die durchschnittliche jährliche wachstumsrate des globalen pharmamarktes bei fast 4 % lag. da sich die umstrukturierung und neugestaltung der globalen pharmaindustriekette beschleunigt, sind innovative medikamente in meinem land auf den markt gekommen eine zeit explosiver ergebnisse, und biopharmazeutische unternehmen „gehen global“ es geht auch deutlich schneller.
die pharmaunternehmen unseres landes haben ihre bemühungen in der forschung und entwicklung neuer arzneimittel weiter verstärkt, und eine reihe inländisch hergestellter innovativer arzneimittel steht kurz vor der ernte. meng dongping, sekretär des parteikomitees der chinesischen handelskammer für den import und export von arzneimitteln und gesundheitsprodukten, brachte eine reihe von daten zu dem treffen mit: in der ersten hälfte dieses jahres wurden 44 neue medikamente für die vermarktung in china zugelassen zum ersten mal, darunter 23 innovative arzneimittel der klasse 1, hat mein land im jahr 2023 die vermarktung genehmigt. es gibt 40 innovative arzneimittel der kategorie 1, fast die gesamtzahl, die in den letzten fünf jahren zugelassen wurde.
meng dongping sagte, dass die innovative arzneimittelforschung und -entwicklung meines landes mit den kontinuierlichen durchbrüchen bei spitzentechnologien, der kontinuierlichen verbesserung der technischen kapazitäten für die produktion und herstellung neuer arzneimittel und der zunehmenden geschwindigkeit der transformation industrieller klinischer anwendungen einen beispiellosen aktiven trend gezeigt habe.
in der innovativen pharmaindustrie ist insbesondere die biopharmazeutische industrie auf dem vormarsch, und auch lokale unternehmen erobern aktiv den internationalen markt, indem sie „selbständig auf see gehen“ und „auf geliehenen schiffen auf see gehen“.
„unabhängige expansion nach übersee“ bedeutet, dass chinesische pharmaunternehmen unabhängig klinische studien im ausland durchführen, dann die notierung beantragen und nach der genehmigung verkaufen. meng dongping sagte, seit zanubrutinib von beigene im jahr 2019 erstmals „die tür zur us-amerikanischen food and drug administration (fda) geöffnet“ habe, habe mein land bisher sieben innovative medikamentenvarianten zur vermarktung durch die us-amerikanische fda zugelassen, darunter zwei monoklonale antikörpermedikamente und 1 car-t-zelltherapie.
„ein schiff ausleihen, um nach übersee zu gehen“ bedeutet, dass chinesische pharmaunternehmen ausländische oder globale rechte und interessen ihrer produkte an ausländische unternehmen verkaufen und die ausländischen unternehmen für die anschließende klinische entwicklung, zulassungsanwendung, produktion und vertrieb verantwortlich sind. der reporter erfuhr, dass es im jahr 2023 fast 70 transaktionen zur übertragung von arzneimittelrechten für innovative medikamente in china geben wird, von denen fast 40 % projekte in der präklinischen forschungs- und entwicklungsphase sind. sowohl das transaktionsvolumen als auch die anzahlung haben neue rekorde aufgestellt.
trotz des abwärtsdrucks auf die weltwirtschaft wächst die nachfrage im globalen medizinmarkt weiterhin. berichten zufolge ist der globale pharmamarkt in den letzten fünf jahren mit einer durchschnittlichen jährlichen wachstumsrate von fast 4 % gewachsen.
„der globale medizinmarkt wächst schnell und bietet chinesischen medizinunternehmen die möglichkeit, ins ausland zu gehen.“ meng dongping sagte, dass aufstrebende märkte wie die asean-länder, der nahe osten und lateinamerika zu wichtigen zielmärkten für die gesamte chinesische pharmaindustrie werden ins ausland gehen.
es ist erwähnenswert, dass eine große anzahl traditioneller chinesischer medizinprodukte nach übersee gelangt und auf die europäischen und amerikanischen mainstream-märkte gelangt. meng dongping sagte, dass sich die traditionellen chinesischen medizinprodukte und pflanzenextrakte meines landes in 196 ländern und regionen verbreitet hätten, von denen 29 länder gesetze und vorschriften zur traditionellen medizin erlassen hätten. gleichzeitig hat mein land kooperationsabkommen zur traditionellen chinesischen medizin mit 43 ausländischen regierungen, regionen und internationalen organisationen unterzeichnet.
beigene, sinovac pharmaceuticals, minhai biotechnology ... reportern fiel auf, dass pekinger unternehmen häufig zu den biopharmazeutischen unternehmen gehören, die den internationalen markt aktiv erobern. die dynamik der unternehmen, ins ausland zu gehen, nimmt zu und kann nicht von einem starken industriellen fundament getrennt werden. berichten zufolge baut die wirtschaftszone des flughafens beijing daxing international airport einen biomedizinischen industriecluster mit einer größenordnung von 100 milliarden auf und umfasst schlüsselprojekte wie den international biomedical park, den international regenerative medicine industrial park, den international medical equipment industrial park usw das sinopharm supply chain center wird sukzessive in den transport investiert.
quelle: beijing daily
