“perjalanan ke luar negeri” oleh perusahaan biofarmasi tiongkok telah mempercepat negara-negara berkembang seperti asean dan timur tengah menjadi tujuan penting
2024-09-01
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
judul asli: pasar negara berkembang seperti asean dan timur tengah telah menjadi tujuan penting (judul)
perusahaan biofarmasi tiongkok mempercepat ekspansi mereka ke luar negeri (tema)
beijing daily (reporter yuan lu) kemarin, konferensi bandara pertama tentang pengembangan industri biofarmasi diadakan di zona ekonomi bandara bandara internasional beijing daxing. reporter mengetahui dari pertemuan tersebut bahwa dalam lima tahun terakhir, tingkat pertumbuhan senyawa tahunan rata-rata di pasar farmasi global mendekati 4%. seiring dengan percepatan restrukturisasi dan rekayasa ulang rantai industri farmasi global, obat-obatan inovatif negara saya telah masuk periode dengan hasil yang luar biasa, dan perusahaan biofarmasi "menjadi global". hal ini juga jauh lebih cepat.
perusahaan farmasi negara kita terus meningkatkan upayanya dalam penelitian dan pengembangan obat baru, dan sejumlah obat inovatif produksi dalam negeri sedang memasuki masa panen. meng dongping, sekretaris komite partai kamar dagang tiongkok untuk impor dan ekspor obat-obatan dan produk kesehatan, menyampaikan serangkaian data ke pertemuan tersebut - pada paruh pertama tahun ini, 44 obat baru disetujui untuk dipasarkan di tiongkok untuk pertama kalinya, termasuk 23 obat inovatif kelas 1 pada tahun 2023, negara saya menyetujui pemasaran ada 40 obat inovatif kategori 1, hampir jumlah total yang disetujui dalam lima tahun sebelumnya.
meng dongping mengatakan bahwa dengan terobosan berkelanjutan dalam teknologi mutakhir, peningkatan berkelanjutan dalam produksi obat baru dan kemampuan teknis manufaktur, serta meningkatnya kecepatan transformasi aplikasi klinis industri, penelitian dan pengembangan obat inovatif di negara saya telah menunjukkan tren aktif yang belum pernah terjadi sebelumnya.
dalam industri farmasi yang inovatif, khususnya industri biofarmasi sedang naik daun, dan perusahaan lokal juga secara aktif merangkul pasar internasional melalui "melayari secara mandiri" dan "melayari kapal pinjaman".
"ekspansi independen ke luar negeri" berarti perusahaan farmasi tiongkok secara mandiri melakukan uji klinis di luar negeri, kemudian mengajukan pencatatan dan menjual setelah mendapat persetujuan. meng dongping mengatakan bahwa sejak zanubrutinib beigene pertama kali “membuka pintu” bagi badan pengawas obat dan makanan as (fda) pada tahun 2019, negara saya sejauh ini memiliki 7 jenis obat inovatif yang disetujui untuk dipasarkan oleh fda as, termasuk 2 obat antibodi monoklonal dan 1 terapi sel car-t.
"meminjam kapal untuk pergi ke luar negeri" berarti bahwa perusahaan farmasi tiongkok menjual hak dan kepentingan produk mereka ke luar negeri atau global kepada perusahaan luar negeri, dan perusahaan luar negeri tersebut bertanggung jawab atas pengembangan klinis selanjutnya, permohonan pencatatan, produksi dan penjualan. reporter tersebut mengetahui bahwa pada tahun 2023, akan ada hampir 70 transaksi pengalihan otorisasi hak obat untuk obat-obatan inovatif tiongkok, di mana hampir 40% di antaranya merupakan proyek dalam tahap penelitian dan pengembangan praklinis. baik volume transaksi maupun uang muka telah mencatat rekor baru.
meskipun terdapat tekanan terhadap perekonomian global, permintaan pada pasar medis global masih terus meningkat. menurut laporan, dalam lima tahun terakhir, pasar farmasi global telah tumbuh dengan tingkat pertumbuhan gabungan tahunan rata-rata hampir 4%.
“pasar medis global berkembang pesat, menciptakan peluang bagi perusahaan medis tiongkok untuk merambah ke luar negeri.” meng dongping mengatakan bahwa pasar negara berkembang seperti negara-negara asean, timur tengah, dan amerika latin menjadi target pasar yang penting bagi seluruh industri farmasi tiongkok. pergi ke luar negeri.
perlu dicatat bahwa sejumlah besar produk obat tradisional tiongkok dipasarkan ke luar negeri dan memasuki pasar utama eropa dan amerika. meng dongping berkata bahwa obat-obatan tradisional tiongkok dan ekstrak tumbuhan di negara saya telah menyebar ke 196 negara dan wilayah, dimana 29 negara telah menetapkan undang-undang dan peraturan yang menargetkan pengobatan tradisional. pada saat yang sama, negara saya telah menandatangani perjanjian kerja sama pengobatan tradisional tiongkok dengan 43 pemerintah asing, wilayah, dan organisasi internasional.
beigene, sinovac pharmaceuticals, minhai biotechnology... wartawan memperhatikan bahwa perusahaan beijing sering terlihat di antara perusahaan biofarmasi yang secara aktif merangkul pasar internasional. momentum perusahaan untuk “merambah ke luar negeri” semakin meningkat dan tidak lepas dari landasan industri yang kuat. menurut laporan, zona ekonomi bandara internasional daxing beijing sedang membangun klaster industri biomedis dengan skala 100 miliar, dan proyek-proyek utama seperti taman biomedis internasional, taman industri pengobatan regeneratif internasional, taman industri peralatan medis internasional, dan pusat rantai pasokan sinopharm secara bertahap diinvestasikan dalam transportasi.
sumber: harian beijing
