выходные · человеческая география 丨 опера хунань кун: новые голоса музыки и струнного пения
2024-09-01
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
кадры из фильма «план чжао цзылуна по захвату гуйяна» в хунани и куньмине. фото предоставлено оперной труппой хунань кунь.
кадры из оперы хунань и кунь «радость рыбака». фото предоставлено оперной труппой хунань-кун.
кадры из оперы хунань и кунь «хуцзячжуан». фото предоставлено оперной труппой хунань-кунь.
[сокровища гор и рек]
в конце лета, когда я был в оперной труппе кунь провинции хунань, я увидел перед собой зеленый бамбук, павильоны и большие баньяны и услышал в своих ушах мелодичные звуки оперы хунань и кунь, что заставило меня задуматься. люди в состоянии алкогольного опьянения.
опера сянкунь, также известная как «опера гуйян кун», является аббревиатурой от «опера хунань кун» и является южным филиалом оперы кун. после середины династии мин опера кунь стала популярной в районе чэньчжоу и позже стала называться оперой сян-кунь.
зимой третьего года правления ваньли династии мин (1575 г.) ху хань, магистрат чэньчжоу, пригласил нескольких сотрудников в карстовую пещеру ваньхуа на западе города, чтобы погулять по снегу и выпить. они сидели на циновках в пещере, слушали оперу куньцю, читали стихи и сочиняли стишки и счастливые вернулись. после того, как ху чжичжоу вернулся в город, у него, похоже, остались незаконченные дела, и он написал еще одну главу «wanhua rock records», в которой по неосторожности осталась самая ранняя запись кун-оперы в истории чэньчжоу.
в 1960 году в целях спасения, наследования и развития оперы хунань и кун была создана оперная труппа чэньчжоу сян и кун, позже переименованная в оперную труппу хунань кунь, которая постепенно превратилась в одну из восьми крупнейших оперных трупп кун в стране.
сянкунь обладает как элегантностью, так и простотой личности. язык оперы сянкунь основан на мандаринском диалекте чэньчжоу и сочетается с рифмой чжунчжоу. пение находится под сильным влиянием оперы ци и тонов местного языка. голос сянкуня не такой нежный и мягкий, как у сукуна, и не такой смелый и величественный, как у бэйкуня. однако голос сянкуня высокий, а артикуляция мощная из-за впитания некоторых народных песен южной провинции хунань. жаргонных звучаний, сформировался своеобразный «вульгарный оперный спектр».
«пионовый павильон», «история черного камня», «история белого кролика», «история цзинчая», «полуодеяло»… за последние 60 лет одна за другой появились хунань и классические пьесы куньмина родились здесь, распространившись по стране и миру, показывая китайцам уникальное очарование традиционной культуры.
«опера кун не только обогащает духовную и культурную жизнь людей, но и добавляет очарования городу», - сказал оу лунцзюань, молодой актер из оперной труппы хунань кун.
дом оу лунцзюань находится недалеко от оперной труппы кун провинции хунань. когда она была ребенком, ее часто привлекало мелодичное звучание оперы кун, и она неосознанно влюбилась в это искусство. она сказала: «каждый раз, когда я слушаю «кун-опера», я чувствую себя очарованной и полностью погруженной в нее».
в 2011 году оперная труппа хунань кун набрала новых студентов, и 12-летняя оу лунцзюань без колебаний записалась. она успешно сдала экзамен и с тех пор стала профессиональной актрисой оперы кун.
за последние 13 лет, сколько бы неудач и трудностей она ни встретила, любовь оу лунцзюань к опере куньцюань ни разу не ослабела. «стоять на сцене, смотреть в центр внимания — это мое любимое чувство. каждый раз, когда я выступаю, я чувствую, что передаю культуру».
ляо маосинь и оу лунцзюань поступили в оперную труппу хунань кун в одном классе и сейчас изучают в труппе боевые искусства.
в первые два года после прихода в труппу ляо маосинь каждый день приходилось тренировать лицо, талию и ноги. после того, как его базовые навыки окрепли, он постепенно начал изучать пение и другие оперные курсы.
«в то время, делая одно и то же каждый день, я чувствовал себя очень несчастным и уставшим, и я даже подумывал о том, чтобы сдаться», — откровенно сказал ляо маосинь. «нужно что-то делать и что-то любить. если ты решил что-то сделать, делай это как можно лучше или не делай». учения учителя заставили ляо маосинь упорствовать.
в каждом выступлении ляо маосинь стремится к совершенству. он сказал, что как оперный деятель это долг искусства и уважения к зрителю.
за последние 60 лет с момента своего создания оперная труппа хунань кунь открыла, организовала и создала более 60 крупных пьес и более 100 отрывков. многие актеры получили премии «цветение сливы», «премию орхидеи», «премию гибискуса». и другие драматические награды. оперная труппа куньцю провинции хунань также много раз выступала в пекине и за рубежом, став яркой визитной карточкой для продвижения чэньчжоу, провинции хунань и демонстрации превосходной традиционной китайской культуры.
(наш репортер юй айхуа лунцзюнь, наши корреспонденты чэнь хунцзюнь и цзэн сунцюнь)
