wochenende · humangeographie丨hunan-kun-oper: neue stimmen der musik und streichergesang
2024-09-01
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
standbilder aus „zhao zilongs plan zur eroberung von guiyang“ in hunan und kunming. foto mit freundlicher genehmigung der hunan kun opera troupe
standbilder aus „fishermen's joy“ der hunan und kun oper. foto mit freundlicher genehmigung der hunan kun opera troupe
standbilder aus „hujiazhuang“ der hunan und kun oper. foto mit freundlicher genehmigung der hunan kun opera troupe
[schätze der berge und flüsse]
am ende des sommers, als ich bei der kun-operngruppe der provinz hunan war, sah ich grüne bambusbäume, pavillons und große banyanbäume vor mir und hörte die melodischen klänge der hunan- und kun-oper in meinen ohren, die … menschen betrunken.
die xiangkun-oper, auch bekannt als „guiyang-kun-oper“, ist die abkürzung für „hunan-kun-oper“ und eine zweigstelle der kun-oper im süden. nach der mitte der ming-dynastie erfreute sich die kun-oper in der gegend von chenzhou großer beliebtheit und wurde später xiang-kun-oper genannt.
im winter des dritten wanli-jahres der ming-dynastie (1575) lud hu han, der magistrat von chenzhou, mehrere mitarbeiter in die wanhua-karsthöhle im westen der stadt ein, um im schnee spazieren zu gehen und etwas zu trinken. sie saßen auf matten in der höhle, hörten die kunqu-oper, rezitierten gedichte und komponierten reime und kehrten glücklich zurück. nachdem hu zhizhou in die stadt zurückgekehrt war, schien er seine geschäfte noch nicht abgeschlossen zu haben und schrieb ein weiteres kapitel „wanhua rock records“, das versehentlich die früheste aufzeichnung der kun-oper in der geschichte von chenzhou hinterließ.
um die hunan- und kun-oper zu retten, zu beerben und weiterzuentwickeln, wurde 1960 die chenzhou xiang und kun-operntruppe gegründet, die später in hunan-kun-operntruppe umbenannt wurde und sich nach und nach zu einer der acht größten kun-operntruppen des landes entwickelte.
xiangkun hat sowohl die gemeinsamen merkmale von eleganz als auch von schlichter persönlichkeit. die sprache der xiangkun-oper basiert auf chenzhou-mandarin und wird mit zhongzhou-reimen kombiniert. der gesang ist stark von der qi-oper und den tönen der lokalen sprache beeinflusst. die stimme von xiangkun ist nicht so zart und sanft wie die von sukun und auch nicht so kräftig und majestätisch wie die von beikun. allerdings ist die stimme von xiangkun aufgrund der aufnahme einiger südhunanischer volkslieder kraftvoll umgangssprachlicher klänge hat sich ein ausgeprägtes „vulgäres opernspektrum“ herausgebildet.
„der pfingstrosenpavillon“, „die geschichte des schwarzen steins“, „die geschichte des weißen kaninchens“, „die geschichte des jingchai“, „half quilt“ ... in den letzten 60 jahren wurden nacheinander hunan und hier wurden klassische kunming-stücke geboren, die auf dem land und in der welt gezeigt wurden und den chinesen den einzigartigen charme der traditionellen kultur zeigten.
„die kun-oper bereichert nicht nur das spirituelle und kulturelle leben der menschen, sondern verleiht der stadt auch viel charme“, sagte ou longjuan, ein junger schauspieler der hunan kun opera troupe.
ou longjuans zuhause liegt in der nähe der kun-operngruppe der provinz hunan. als kind fühlte sie sich oft vom melodischen klang der kun-oper angezogen und verliebte sich unwissentlich in diese kunst. sie sagte: „jedes mal, wenn ich die kun-oper höre, fühle ich mich, als wäre ich verzaubert und völlig darin versunken.“
im jahr 2011 rekrutierte die hunan-kun-operntruppe neue studenten, und die 12-jährige ou longjuan meldete sich ohne zu zögern an. sie bestand die prüfung erfolgreich und ist seitdem eine professionelle kun-opernschauspielerin.
in den letzten 13 jahren hat ou longjuans liebe zur kunqu-oper nie nachgelassen, ganz gleich, wie viele rückschläge und schwierigkeiten sie auch erlebte. „auf der bühne zu stehen und im rampenlicht zu stehen, das ist mein lieblingsgefühl. jedes mal, wenn ich auftrete, habe ich das gefühl, dass ich kultur weitergebe.“
liao maoxin und ou longjuan traten in derselben klasse der hunan kun-operntruppe bei und sind jetzt kampfkunstschüler in der truppe.
in den ersten zwei jahren nach seinem eintritt in die truppe musste liao maoxin täglich sein gesicht, seine taille und seine beine trainieren. nachdem seine grundkenntnisse gefestigt waren, lernte er langsam gesang und andere opernkurse.
„damals fühlte ich mich sehr elend und müde, als ich jeden tag das gleiche tat, und ich dachte sogar darüber nach, aufzugeben“, sagte liao maoxin ganz offen. „man muss etwas tun und etwas lieben. wenn man sich entscheidet, etwas zu tun, tut man es am besten, oder man tut es nicht.“ die lehren des meisters ließen liao maoxin durchhalten.
bei jeder aufführung strebt liao maoxin nach exzellenz. er sagte, dass dies als opernarbeiter die pflicht der kunst und des respekts gegenüber dem publikum sei.
in den letzten 60 jahren seit ihrer gründung hat die hunan kun opera troupe mehr als 60 große theaterstücke und mehr als 100 auszüge entdeckt, organisiert und inszeniert. viele schauspieler haben den „plum blossom award“, den „orchid award“ und den „hibiscus award“ gewonnen " und andere theaterpreise. die kunqu-operngruppe der provinz hunan trat auch viele male in peking und im ausland auf und wurde zu einer leuchtenden visitenkarte, um für chenzhou, hunan, zu werben und die hervorragende traditionelle chinesische kultur zu präsentieren.
(unser reporter yu aihua longjun, unser korrespondent chen hongjun und zeng songqun)
