νέα

σαββατοκύριακο · human geography丨hunan kun opera: new voices of music and string singing

2024-09-01

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

στιγμιότυπα από το "σχέδιο του zhao zilong για τη σύλληψη του guiyang" στο hunan και στο kunming
στιγμιότυπα από το hunan and kun opera's "fishermen's joy" φωτογραφία ευγενική προσφορά του hunan kun opera troupe
στιγμιότυπα από το hunan and kun opera "hujiazhuang" φωτογραφία ευγενική προσφορά του hunan kun opera troupe
[θησαυροί των βουνών και των ποταμών]
στο τέλος του καλοκαιριού, όταν βρισκόμουν στο θίασο kun opera της επαρχίας χουνάν, είδα πράσινα μπαμπού, περίπτερα και μεγάλα δέντρα banyan μπροστά μου και άκουσα τους μελωδικούς ήχους του hunan και του kun opera στα αυτιά μου, που έκαναν άνθρωποι μεθυσμένοι.
η όπερα xiangkun, γνωστή και ως "guiyang kun opera", είναι η συντομογραφία του "hunan kun opera" και είναι κλάδος της kun opera στο νότο. μετά τα μέσα της δυναστείας των μινγκ, η όπερα κουν έγινε δημοφιλής στην περιοχή τσενζού και αργότερα ονομάστηκε όπερα σιάνγκ-κουν.
τον χειμώνα του τρίτου έτους του wanli στη δυναστεία των μινγκ (1575), ο hu han, ο δικαστής του chenzhou, κάλεσε αρκετούς υπαλλήλους στο σπήλαιο wanhua karst στα δυτικά της πόλης για να περπατήσουν στο χιόνι και να πιουν. κάθισαν σε ψάθες στη σπηλιά, άκουσαν την όπερα kunqu, απήγγειλαν ποιήματα και συνέθεσαν ρίμες και επέστρεψαν χαρούμενοι. μετά την επιστροφή του hu zhizhou στην πόλη, φαινόταν να έχει ημιτελείς δουλειές και έγραψε ένα άλλο κεφάλαιο "wanhua rock records", το οποίο άφησε ακούσια το πρώτο ρεκόρ της kun opera στην ιστορία του chenzhou.
το 1960, προκειμένου να διασωθεί, να κληρονομηθεί και να αναπτυχθεί η όπερα χουνάν και κουν, ιδρύθηκε ο θίασος όπερας chenzhou xiang και kun, ο οποίος αργότερα μετονομάστηκε σε hunan kun opera troupe, και σταδιακά εξελίχθηκε σε έναν από τους οκτώ μεγάλους θιάσους kun opera της χώρας.
το xiangkun έχει τόσο τα κοινά χαρακτηριστικά της κομψότητας όσο και την απλή προσωπικότητα. η γλώσσα της όπερας xiangkun βασίζεται στο chenzhou mandarin και συνδυάζεται με την ομοιοκαταληξία του zhongzhou. η φωνή του xiangkun δεν είναι τόσο λεπτή και απαλή όσο η sukun, ούτε τόσο τολμηρή όσο αυτή του beikun, ωστόσο, η φωνή του xiangkun είναι δυνατή και η άρθρωση είναι δυνατή λόγω της απορρόφησης ορισμένων λαϊκών τραγουδιών του νότου ήχοι αργκό, έχει διαμορφωθεί ένα χαρακτηριστικό «χυδαίο φάσμα όπερας».
"the peony pavilion", "the story of the black stone", "the story of the white rabbit", "the story of the jingchai", "half quilt"... τα τελευταία 60 χρόνια, ο ένας μετά τον άλλο ο χουνάν και τα κλασικά έργα κουνμίνγκ γεννήθηκαν εδώ, πηγαίνοντας στη χώρα και τον κόσμο, δείχνοντας στους κινέζους τη μοναδική γοητεία του παραδοσιακού πολιτισμού.
«η κουν όπερα όχι μόνο εμπλουτίζει την πνευματική και πολιτιστική ζωή των ανθρώπων, αλλά προσθέτει και πολλή γοητεία στην πόλη», είπε ο ου λονγκουάν, ένας νεαρός ηθοποιός από τον θίασο της όπερας χουνάν.
το σπίτι της ou longjuan βρίσκεται κοντά στο θίασο της kun opera της επαρχίας hunan όταν ήταν παιδί, την έλκυε συχνά ο μελωδικός ήχος της kun opera και ερωτεύτηκε αυτή την τέχνη χωρίς να το ξέρει. είπε: «κάθε φορά που ακούω την kun opera, νιώθω σαν να έχω μαγευτεί και να έχω βυθιστεί εντελώς σε αυτήν».
το 2011, ο θίασος της όπερας hunan kun προσέλαβε νέους μαθητές και η 12χρονη ou longjuan εγγράφηκε χωρίς δισταγμό και πέρασε με επιτυχία τις εξετάσεις και έκτοτε έγινε επαγγελματίας ηθοποιός της kun opera.
τα τελευταία 13 χρόνια, όσες αποτυχίες και δυσκολίες κι αν συνάντησε, η αγάπη της ou longjuan για την kunqu opera δεν έχει εξασθενίσει ποτέ. "όταν στέκομαι στη σκηνή, μπροστά στα φώτα της δημοσιότητας, αυτό είναι το αγαπημένο μου συναίσθημα. κάθε φορά που εμφανίζομαι, νιώθω ότι μεταφέρω πολιτισμό".
ο liao maoxin και ο ou longjuan μπήκαν στον θίασο της όπερας hunan kun στην ίδια τάξη και τώρα είναι μαθητής πολεμικών τεχνών στον θίασο.
τα δύο πρώτα χρόνια μετά την ένταξή του στον θίασο, ο liao maoxin έπρεπε να εκπαιδεύει το πρόσωπο, τη μέση και τα πόδια του κάθε μέρα. αφού οι βασικές του δεξιότητες ήταν σταθερές, έμαθε σιγά σιγά τραγούδι και άλλα μαθήματα όπερας.
«εκείνη την εποχή, το να κάνω το ίδιο πράγμα κάθε μέρα με έκανε να νιώθω πολύ άθλια και κουρασμένη, και σκέφτηκα ακόμη και να τα παρατήσω». πρέπει να κάνεις κάτι και να αγαπήσεις κάτι.
σε κάθε παράσταση, ο liao maoxin επιδιώκει την αριστεία. είπε ότι ως εργάτης της όπερας, αυτό είναι καθήκον της τέχνης και του σεβασμού προς το κοινό.
τα τελευταία 60 χρόνια από την ίδρυσή του, ο θίασος της όπερας χουνάν κουν ανακάλυψε, οργάνωσε και δημιούργησε περισσότερα από 60 μεγάλα έργα και περισσότερα από 100 αποσπάσματα πολλοί ηθοποιοί έχουν κερδίσει τα βραβεία "plum blossom award", "orchid award", "hibiscus award". » και άλλα βραβεία δράματος. ο θίασος της όπερας kunqu της επαρχίας χουνάν έχει επίσης εμφανιστεί στο πεκίνο και στο εξωτερικό πολλές φορές, αποτελώντας μια φωτεινή επαγγελματική κάρτα για την προώθηση του chenzhou, του χουνάν και την προβολή της εξαιρετικής παραδοσιακής κινεζικής κουλτούρας.
(ο ρεπόρτερ μας yu aihua longjun, ο ανταποκριτής μας chen hongjun και ο zeng songqun)
αναφορά/σχόλια